Troben una nena morta amb les extremitats amputades. Dos detectius, rivals des de sempre, s’encarregaran del cas. Serà un misteri no gens fàcil de resoldre.

影片讲述为了侦破震动全国的杀人大案，发生在两个警察之间的一场对决。

改編自入圍法國凱撒獎最佳影片、最佳男主角在內8項大獎電影《36總局》。誰才是真正的野獸呢？ 一個女孩被殘忍謀殺後遭到肢解棄屍，不計手段辦案的刑警韓洙（李星民 飾）與後輩鐘燦（崔丹尼爾 飾）同時被指派調查此案。此時，韓洙的一名線人（全慧珍 飾）宣稱她知道誰才是真兇，並當著韓洙的面殺了一個毒販，脅迫韓洙保護她的安全，以作為情報交換的條件，韓洙的競爭對手刑警民泰（劉在明 飾）後來也得知此事，開始追著韓洙不放……面對如此兩難困境，陷入天人交戰的韓洙又該如何抉擇？

Twee rivaliserende rechercheurs met verschillende methoden proberen de moord op een vermist meisje op te lossen nadat ze haar verminkte lichaam hebben ontdekt in het getijdengebied van Incheon.

Two rival detectives with different methods try to solve the murder of a missing girl after discovering her mutilated body in the tidelands of Incheon.

Afin d'obtenir un indice sur l'identité d'un terrible meurtrier, l'inspecteur Han-Soo étouffe une affaire. Son rival, l'inspecteur Min-Tae, qui sent bien que quelque chose cloche, voit là l'occasion de le faire tomber.

Zwei rivalisierenden Cops wird keine Wahl gelassen: Wer von ihnen einen aufsehenerregenden Fall eines kranken Kindermörders löst, der die Körperteile seiner Opfer über die Stadt verstreut, der darf mit Beförderung rechnen. Dabei scheint der mit allen Wassern gewaschene Jeong im Vorteil gegenüber dem gesetztestreuen Han. Er hat Kontakte in die Unterwelt. Was sich aber als Problem erweist, als ein Verdächtiger gefasst wird, Jeongs Informanten ihm allerdings spiegeln, dass der Mann unschuldig ist.

Μόλις ανακαλύπτεται το ακρωτηριασμένο πτώμα ενός κοριτσιού, δύο ανταγωνιστικοί ντετέκτιβ ενώνουν τις δυνάμεις τους για να βρουν τον δολοφόνο. Μα τα πράγματα περιπλέκονται όταν ένας πληροφοριοδότης επιμένει πως γνωρίζει τον δράστη.

menceritakan Dua detektif yang saling berbeda pendapat dan cenderung bersaingan dengan metode yang berbeda mencoba untuk menyelesaikan pembunuhan seorang gadis yang hilang setelah menemukan tubuhnya yang dimutilasi di sela-sela daerah Incheon. Untuk mendapatkan petunjuk penting tentang penangkapan seorang pembunuh terkenal, Detektif Han-Soo ( Lee Sung-Min ) menutupi pembunuhan lain. Detektif saingan Min-Tae ( Yoo Jae-Myung ) merasakan perselingkuhan dan dia mengejar Han-Soo. cerita sangat menarik The Beast.

Il corpo senza vita e brutalmente mutilato di una ragazza viene rinvenuto in circostanze misteriose.

Il caso viene affidato ai detective Han-soo (Lee Sung-min) e Min-tae (Yoo Jae-myung). Rivali da anni, i due poliziotti hanno metodi d’indagine molto diversi ma devono trovare il modo di collaborare e scovare il colpevole dell’efferato omicidio.

대한민국을 뒤흔든 희대의 살인사건이 발생하고, 수단과 방법을 가리지 않고 범인을 잡아온 강력반 에이스 한수는 후배 형사 종찬과 범인을 잡기 위해 수사를 시작한다. 한편, 마약 브로커 춘배는 살인을 은폐해주는 대가로 한수에게 살인마에 대한 결정적인 단서를 제공하고 한수의 라이벌 형사 민태가 이 사실을 눈치채면서 사건은 걷잡을 수 없는 방향으로 흘러가는데...

После того как в портовом городе Инчхон обнаружено расчлененное тело , полиция оказывается под серьезным давлением со стороны общественности, требующей оперативного раскрытия жестокого преступления. Начальники двух конкурирующих управлений, занимающиеся расследованием убийства, получают мощный стимул найти преступника, поскольку первый, кто раскроет дело, будет повышен. И тогда к поискам убийцы приступают Хань Минь-Тэ и Чжон Хань-Су — лучшие детективы города, которые ненавидят друг друга, но вынуждены работать сообща.

El hallazgo de una niña con las extremidades amputadas conmociona a Corea del Sur. Dos detectives, Han-Su (Sung-min Lee) y Min-Tae (Jae-myung Yoo), rivales desde siempre, son los encargados de resolver el caso. Con el objetivo de conseguir pruebas cruciales que den con el paradero del asesino, Han-Su acepta un pacto secreto con un traficante de drogas y cubre un delito. Pero, Min-Tae comienza a sospechar de su oponente y decide seguir a Han-Su más de cerca, dando un giro equivocado a la investigación.

Una niña es encontrada con las extremidades amputadas. Dos detectives, Han-su y Min-tae, rivales desde siempre, se hacen cargo del caso. En un principio, la investigación se resuelve fácilmente cuando Han-su arresta al presunto sospechoso pero, aun así, pronto se convierte en un misterio cuando Min-tae levanta sospechas sobre el reciente arrestado. Mientras tanto, Han-su se topa con alguien que le insiste en que conoce al verdadero culpable.

ตำรวจสืบสวนสองนายที่เป็นคู่แข่งกัน ต่างพยายามไขคดีฆาตกรรมเด็กสาว แต่การเร่งตามล่าตัวคนร้ายกลับทำให้ทั้งคู่ล้ำเส้นจรรยาบรรณและกฎหมาย

Farklı yöntemlerle iki rakip dedektif, Incheon'un gelgit bölgelerinde onun parçalanmış cesedini bulan kayıp bir kızın cinayetini çözmeye çalışır.

На узбережжі Жовтого моря хвилі викидають понівечений труп дівчини. Резонансне вбивство наводить жах на весь корейський півострів. За розслідування приступають два детектива, які відчувають один до одного давню неприязнь, борючись за крісло начальника відділу. Поки хлопці демонстративно з’ясовують відносини, з’являється нова жертва.

Để có được manh mối quan trọng cho một vụ án giết người thảm khốc, cảnh sát Jeong Han Soo đã phải chấp nhận che giấu một vụ giết người khác. Đối thủ của anh là Han Min Tae đã đánh hơi được việc này và điều tra Jeong Han Soo tới cùng.