Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na pouti do Santiaga de Compostela zkoumá filmař fyzické i psychické překážky, které musí během dlouhé cesty překonávat. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camino, een feature-length selfie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Alles in mij zei dat ik het moest doen." Martin de Vries besluit zonder noemenswaardige voorbereiding de Camino te lopen, de beroemde pelgrimsweg naar Santiago de Compostela. Van Le Puy-en-Velay in Midden-Frankrijk naar Noordwest-Spanje; een tocht van 1600 kilometer, die bijna 70 dagen duurt. Hij filmt zichzelf tijdens het lopen - zijn voeten, zijn schaduw, het pad, de velden en bossen - en probeert tot op de bodem uit te zoeken waarom hij dit avontuur is aangegaan. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camino, a Feature-length Selfie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Everything in me said I had to do it." Martin de Vries decides, without any preparation worth mentioning, to walk the Camino, the famous pilgrims’ way to Santiago de Compostela. From Le Puy-en-Velay in central France to north-west Spain; a journey of 1,600 kilometres, taking almost 70 days. He films himself while walking – his feet, his shadow, the path, the fields and woods – and tries to get to the bottom of why he set out on this adventure. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, un cinéaste analyse les défis, à la fois physiques et mentaux, qui se dressent sur son chemin. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|