Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pedro, Between the Devil and the Deep Blue Sea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of Brazil’s first emperor, returning to Europe on board the English ship Warspite. The trip makes Pedro conquer his fears and face his life from a personal point of view. He goes back in time and relives outstanding moments of his earlier life – since his childhood, when in 1808 he arrived coming from Portugal with his family, until he left in the dead of the night, in 1831, running away from Brazil. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Viagem de Pedro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em 1831, o primeiro Imperador do Brasil volta à Europa sob condições adversas, na nau inglesa Warspite. Diante de sua abdicação ao trono do Brasil, esse é um momento de profunda reflexão para D. Pedro I, que pondera os erros e acertos de sua administração desde o momento em que chegou no país com sua família aos 10 anos de idade, em 1808. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pedro, Between the Devil and the Deep Blue Sea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Povestea primului împărat al Braziliei, care se întoarce în Europa la bordul navei engleze Warspite. Călătoria îl face pe Pedro să-și cucerească temerile și să-și înfrunte viața din punct de vedere personal. Se întoarce în timp și retrăiește momente marcante ale vieții sale anterioare – din copilărie, când în 1808 a sosit venind din Portugalia cu familia, până când a plecat în toiul nopții, în 1831, fugind din Brazilia. |
|
||||
|