Alone/Together (2019)
← Back to main
Translations 22
Arabic (ar-SA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
وحيدان أم معًا |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Arabic (ar-AE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
وحيدان أم معًا |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
獨來相往 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
愛情的聚散離合 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
单独/共同 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-SG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
单独/共同 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sami / Spolu |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Christine an Art Studies major student at University of the Philippines Diliman a smart and very ambitious who is in a relationship with a Biology student at University of Santo Tomas, Raf a very total opposite character of Christine. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Μαζί/Χώρια |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
לבד/ביחד |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Veled / nélküled |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ひとりでいても/一緒にいても |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
홀로/함께 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
캠퍼스 커플인 크리스틴과 라프는 8년 전에 헤어진 이후 처음으로 다시 만나게 된다. 그 이후 이 전의 감정이 다시 수면위로 떠오르고 다시 서로에게 사랑에 빠지는 자신들을 발견하게 된다. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Separados/Juntos |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Romanian (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Singuri/Împreună |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Вместе или врозь |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Solos o juntos |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Solos o juntos |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Tagalog (tl-PH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Alone/Together |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Walong taon mula nang mag-break, nagtagpo ulit ang college sweethearts na si Christine at Raf sa magkaibang punto ng kanilang mga buhay at may mga damdaming nagbabalik. |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
กาลเวลา ความรัก และสองเรา |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Đơn độc/Bên nhau |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||