Bulgarian (bg-BG)

Title

Ход с коня

Taglines
В игра на живот и смърт... един грешен ход може да се окаже последен...
Overview

По време на участието си в престижен турнир по шахмат гросмайстор се оказва главен заподозрян в бруталното убийство на приятелката си. Извършителят го принуждава да се включи в загадъчна и зловещата игра, в която му помагат полицай и психоложка. Опитвайки се да разкрие убиеца, примката около врата му се стяга все повече с нарастващия брой убийства.

1h 56m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Escac a l'assassí

Taglines

Overview

L'estratègia del joc dels escacs permet a un psicòpata criminal actuar com a vampir sobre dones joves que gosen dormir soles. Un campió de l'especialitat col·laborarà amb la policia, en la seva condició de sospitós i coneixedor de les regles del joc, per capturar l'assassí.

Chinese (zh-CN)

Title

超级赢家

Taglines

Overview

讲述美丽女记者与国际象棋冠军彼得一夕缠绵后竟暴毙在他家中,警官法兰联同心理学家嘉芙暗中接近疑凶,希望从中找到证据,却被彼得识破。凶案一再发生,彼得同时接到神秘电话,留下杀人的线索,似乎要向他挑战。嘉芙凭着专业知识,希望帮助彼得一把,加上彼得的智能,终于发现杀人布局与他当年的一盘棋局相同。二人紧密合作并擦出爱的火花,但嘉芙同时发现彼得藏有行凶计划资料。

Czech (cs-CZ)

Title

Tah jezdcem

Taglines

Overview

Šachový velmistr Peter Sanderson (CHRISTOPHER LAMBERT) je jedním z nejlepších hráčů na světě. Během posledního utkání na turnaji, kde chce obhájit svůj titul mistra světa, se však začnou dít záhadné věci. Někdo totiž jeho hru hraje o krok předem, nikoli však na šachovnici s figurkami. Jeho šílená vražedná hra se totiž odehrává v realitě a figurkami jsou mrtvé mladé ženy. Kapitán Frank Sedman (TOM Skerritt) a detektiv Andy Wagner (DANIEL BALDWIN) začínají sériové vraždy vyšetřovat a všechny stopy vedou k Sanderson. Psychiatrička Kathy Sheppardová (DIANE LA ...

Danish (da-DK)

Title

Sidste Træk

Taglines
Et blodigt spil sat i gang af en bestialsk morder.
Overview

En skakstormester er med i en stor turnering. Da hans elskerinde bliver fundet død - grotesk sminket og med kroppen drænet for blod - bliver han den hoved mistænkte. Efter et opkald fra morderen, som opfordrer ham til at prøve at regne spillet ud, indleder han et samarbejde med politiet og en psykolog for at fange manden. Men tvivlen på stormesterens uskyld bliver ved med at hænge i luften, da striben af uhyggelige mord fortsætter.

1h 52m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Een klein stadje op het Amerikaanse platteland is het toneel voor een wereldtoernooi schaken. Helaas gaat deze feestelijke gelegenheid gepaard met een reeks macabere, ritueel getinte moorden. Alles wijst naar één van de wedijverende schakers. Als die liegt over zijn clandestiene ontmoeting met het eerste slachtoffer van deze ijzingwekkende reeks, bijt de politie zich vast. Vanwege de begrensde onderzoekmethodes in deze kleine stad, wendt de politie zich tot een vastberaden studente psychologie om de verwrongen geest van de verdachte te doorgronden.

English (en-US)

Title

Knight Moves

Taglines
In a game of life and death... one wrong move could be his last...
Twist the mind of a genius and murder becomes the ultimate game.
Overview

A chess grandmaster is in a big tournament, and when his lover is found painted up and the blood drained out of her body he becomes a chief suspect. After he gets a call from the killer urging him to try and figure out the game, he cooperates with police and a psychologist to try and catch the killer, but doubts linger about the grandmaster's innocence as the string of grisly murders continues.

1h 56m

French (fr-FR)

Title

Face à Face

Taglines

Overview

Un champion d'échecs, Peter Sanderson, voit sa vie basculer lorsque l'attachée de presse d'un tournoi auquel il participe et dont il était tombé amoureux est mystérieusement assasinée. Rapidement suspecté du meurtre, il doit faire face à un serial-killer qui utilise la ville comme un échiquier géant : chacune de ses victimes est tuée à un lieu correspondant à une case. Une partie d'échecs très particulière débute alors entre Peter et le tueur.

1h 36m

German (de-DE)

Title

Knight Moves - Ein mörderisches Spiel

Taglines
Es begann als Spiel, wurde zum Kampf und geriet außer Kontrolle.
Overview

Zug um Zug liefern sich die beiden Schachgroßmeister ein nervenzerreißendes Duell. Schachmatt – der König stürzt, während die junge Frau im Keller von einem Dolch durchbohrt wird. Der Killer, ein Wahnsinniger, ein Genie – mit brillant ausgedachten Rätseln kündigt er jeweils seine nächste Tat an. Die Zeit rast – weitere Morde geschehen. Es gilt, die blutigen Mordstrategien des Killers zu erkennen und ihn in diesem Spiel um Leben und Tod ein für allemal schachmatt zu setzen.

1h 56m

Greek (el-GR)

Title

Η Κίνηση του Ιππότη

Taglines

Overview

Μια ψυχολόγος (Ντάιαν Λέιν) ερωτεύεται έναν παγκόσμιας φήμης παίχτη σκακιού (Κρίστοφερ Λαμπέρ), ο οποίος είναι ύποπτος για μυστηριώδεις φόνους που συνδέονται με τα παιχνίδια του.

1h 56m

Hebrew (he-IL)

Title

פנים מול פנים

Taglines

Overview

אלוף שחמט, פיטר סנדרסון (כריסטופר למברט - איש הנצח), משתתף בתחרות יוקרתית של אליפות שחמט אשר משנה  את חייו כאשר קצין העיתונות והיועץ האישי שלו ושל הטורניר בו הוא משתתף,  נרצח. פיטר הופך במהירות להיות החשוד העיקרי ברצח כאשר מנגד מתייצב רוצח סדרתי אשר משתמש ברחובות  העיר כמו לוח שחמט ענק: כל הקורבנות שלו נרצחים בריבוע  המתאים בלוח. משחק שחמט מאוד מיוחד מתפתח בין פיטר  והרוצח, עד לסוף המפתיע.

Hungarian (hu-HU)

Title

Gyilkosság lólépésben

Taglines
Az élet és halál játékában ... egy rossz mozdulat lehet az utolsó ...
Overview

A Victória-szigeten sakk világbajnokságot rendeznek, ahol Peter Sandersonnak (Christopher Lambert) van a legnagyobb esélye a győzelemre. A bajnokság szervezője egy vonzó, fiatal lány különös figyelmet szentel a zseniális nagymesternek, s egy szenvedélyes kapcsolat alakul ki közöttük. A lány később gyilkosság áldozata lesz, és a nyomozók (Tom Skerritt, Daniel Baldwin) első számú gyanusítottja Sanderson lesz. A gyilkos "üzenetet" küld Sandersonnak, aki rádöbben, hogy a gyilkosságok helyei megfelelnek egy gigantikus méretű sakktábla mezőinek, melyet a gyilkos a sziget térképe alapján tervezett meg. A rendőrség felkéri Kathy-t, a bájos pszichológusnőt (Diane Lane) a gyilkos személyiségének megrajzolásához. Közben a gyilkos sorra szedi áldozatait...

1h 45m

Italian (it-IT)

Title

Scacco mortale

Taglines
In un gioco di vita o di morte... una mossa sbagliata potrebbe essere l'ultima...
Overview

Peter Sanderson, giovanissimo scacchista, ha vinto una partita ma, improvvisamente, viene aggredito dal perdente. Anni dopo, Sanderson, che è diventato un campione di scacchi, è impegnato in un torneo internazionale. Sanderson ha una relazione con Debbie, una delle hostess del torneo che viene trovata morta: contemporaneamente Sanderson riceve una telefonata dall'assassino. Comincia così una partita mortale contro il misterioso pluriomicida.

Korean (ko-KR)

Title

나이트 무브

Taglines

Overview

세계적 체스 챔피언 피터 샌더슨은 체스가 그의 인생 자체라고 생각하며 인생은 강한 자만이 살 수 있다는 적자생존을 철저히 신봉하는 인물이다. 그러나 샌더슨의 체스에 대한 열정 때문에 가족과 주위의 사람들은 그에게서 멀어져 가고 항상 고독하고 차가운 모습으로 게임에만 몰두하지만, 그의 내면엔 기억하기에도 고통스러운 기억들이 잠재되어 있다.그런 어느날 섬뜩하고 잔인한 사건이 연속적으로 일어나자 경찰 서장 프랭크와 다혈질 형사 앤디는 샌더슨을 의심하게 된다. 프랭크는 복잡한 살인의 단서를 알아내고 살인의 대항하고자 정신과 의사 셰파드의 도움을 청하게 된다. 셰파드는 샌더슨의 감추어진 과거를 발견해내고 과연 그가 살인에 개입되었는지 분석한다.

Polish (pl-PL)

Title

Mordercza rozgrywka

Taglines

Overview

Mistrz szachowy, Peter Sandersen, jest podejrzanym w sprawie seryjnych zabójstw pięknych blondynek. Na jednej z amerykańskich wysp, gdzie odbywa się turniej szachowy, zostaje zamordowana kobieta, z którą miał romans. Tymczasem prawdziwy morderca telefonuje do niego z poleceniem wycofania się z gry. Szachista podejmuje współpracę z policją. Przekonany o winie Petera szeryf oddaje go w ręce psychiatry, Kathy Sheppard. Od tej pory każde posunięcie może decydować o życiu i śmierci.

Portuguese (pt-PT)

Title

Jogada para a Morte

Taglines
Num jogo de vida ou de morte... umajogada em falso pode ser a última...
Overview

Peter Sanderson é um campeão internacional de xadrez. Quando uma mulher com quem ele recentemente dormiu se encontra entre as várias mulheres brutalmente assassinadas durante um torneio da modalidade, Peter torna-se um dos suspeitos. Mas quando o verdadeiro assassino o contacta, informando-o que arquitetara um maníaco jogo humano de xadrez, Peter percebe que tem de vencer o assassino para impedir mais mortes e limpar o seu próprio nome.

1h 48m

Portuguese (pt-BR)

Title

Face a Face com o Inimigo

Taglines
Em um jogo de vida ou morte... um movimento errado pode ser o último...
Overview

A estratégia do jogo de xadrez permite que um psicopata criminal atue como um vampiro sobre mulheres jovens que se atrevem a dormir sozinhas. Um campeão da especialidade colabora com a polícia, na condição de suspeito e conhecedor das regras do jogo, para pegar o assassino.

1h 45m

Russian (ru-RU)

Title

Ход королевой

Taglines

Overview

Во время международного шахматного турнира, проводившегося на небольшом острове, кто-то убивает молодых женщин. Подозреваемым становится лидер турнира Питер Сэндерсон. Полиция пытается решить задачу не менее сложную, чем разыгрываемые партии. А убийца тем временем дразнит Сэндерсона, подсовывая с каждой жертвой загадки, которые чемпион должен расшифровать. Удастся ли гроссмейстеру предугадать ходы в этой партии? Ведь каждый неверный ход ведет к новому убийству.

Slovak (sk-SK)

Title

Ťah jazdcom

Taglines

Overview

Šachový veľmajster Peter Sanderson (CHRISTOPHER LAMBERT) je jedným z najlepších hráčov na svete. Počas posledného zápasu na turnaji, kde chce obhájiť svoj titul majstra sveta, sa však začnú diať záhadné veci. Niekto totiž jeho hru hrá o krok vopred, nie však na šachovnici s figúrkami. Jeho šialená vražedná hra sa totiž odohráva v realite a figúrkami sú mŕtve mladé ženy. Kapitán Frank Sedman (TOM SKERRITT) a detektív Andy Wagner (DANIEL BALDWIN) začínajú sériové vraždy vyšetrovať a všetky stopy vedú k Sandersonovi. Psychiatrička Kathy Sheppardová (DIANE LANEOVÁ), ktorá Petra dobre pozná, tvrdí, že nie je páchateľom. Telefonicky ho totiž kontaktuje vrah, ktorý ho vyzve na šachový súboj. Každý Petrov chybný ťah však znamená smrť niekoho nevinného. Vraždy pokračujú a policajní vyšetrovatelia sa musia rozhodnúť, či je Sanderson zabijak, alebo je aj on len figúrkou v hre kohosi iného. A Peter Sanderson sa rozhodne konať odhaliť tajomného vraha a očistiť tak svoje meno...

1h 48m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Jaque al asesino

Taglines
En un juego de vida o muerte... un paso en falso podría ser el último...
Overview

La estrategia del juego del ajedrez permite a un psicópata criminal actuar a modo de vampiro sobre mujeres jóvenes que osan dormir solas. Un campeón de la especialidad colaborará con la policía, en su condición de sospechoso y conocedor de las reglas del juego, para la captura del asesino.

1h 50m

Swedish (sv-SE)

Title

Sista draget

Taglines

Overview

Peter Sanderson är en expert på schack. När flera kvinnor som Sanderson nyligen har träffat blir brutalt mördare under en schacktävling anklagas han för morden.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Хід королевою

Taglines

Overview

Під час великого турніру з шахів на невеликому острові хтось починає вбивати молодих жінок. Підозра поліції падає на лідера турніру Пітера Сандерсона і за ним починають стежити. Тим часом вбивця починає надсилати гросмейстеру повідомлення, в яких грає з ним партію в шахи, де кожна втрачена фігура це нове вбивство.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login