Da Matt Booth tager afsted for at møde sin forlovede til et udenlandsk bryllup, kunne han ikke have forestillet sig den farlige verden, han var ved at træde ind i. Forrådt og oprettet finder Matt sig selv på flugt fra CIA og lejede lejesoldater, der alle leder efter en pakke, som han angiveligt har smuglet gennem tolden. Matt bliver jagtet på alle sider og får hjælp af agent Adriana Vasquez, en femme fatale med sine egne ordrer om at følge.

Op weg naar New Mexico voor de belangrijkste presentatie van zijn carrière, neemt gamedesigner Matt Booth het verkeerde vliegtuig. Hij landt in Acapulco. Daar gaat het van kwaad tot erger wanneer hij op de vlucht is voor een meedogenloze huurmoordenaar, een duistere politicus en een voormalige overheidsagent die allemaal op zoek zijn naar een mysterieus pakket waarvan zij denken dat Matt het bij zich heeft.

When Matt Booth sets off to meet his fiance for a foreign wedding he couldn't have imagined the dangerous world he was about to step into. Betrayed and set up, Matt finds himself on the run from the CIA and hired mercenaries, all looking for a package that he has supposedly smuggled through customs. Hunted on all sides, Matt is aided by Agent Adriana Vasquez, a femme fatale with orders of her own to follow.

Videopelisuunnittelija Matt Boothilla on yksi mahdollisuus pelastaa uransa julkistamalla uransa tähän asti suurin projekti Video Game Awards -tilaisuudessa New Mexicossa. Lentokentällä Matt törmää ystäväänsä, ja nautittuaan hieman liikaa alkoholia ennen lentoaan hän päätyy OIKEAAN Meksikoon, tarkemmin sanottuna Acapulcoon. Heti laskeuduttuaan Matt huomaa pakenevansa vaikutusvaltaisia rikollisia, ammattitappajia ja FBI:n agentteja. He kaikki haluavat salaperäisen paketin, jonka Mattin oletetaan salakuljettaneen tullin läpi, mutta josta hän ei itse tiedä mitään. Matt ottaa kumppanikseen kauniin ja kapinallisen femme fatalen ja valjastaa käyttöönsä sisäisen videopelien toimintasankarinsa. Pariskunta paljastaa salaliiton, joka voisi järisyttää Yhdysvaltojen perusteita, jopa koko maailmaa.

Lorsque Matt Booth part à la rencontre de son fiancé pour un mariage à l’étranger, il n’aurait pas pu imaginer le monde dangereux dans laquelle il était sur le point d’entrer. Trahi et manipulé, Matt se retrouve en fuite de la CIA et des mercenaires engagés , tous sont à la recherche d’un colis qu’il aurait fait passer en contrebande par les douanes. Traqué de tous côtés, Matt est aidé par l’agent Adriana Vasquez, une femme fatale avec ses propres ordres à suivre.

Matt Booth, développeur de jeux vidéo, doit se rendre au Nouveau-Mexique pour la présentation qui doit sauver sa carrière. Après avoir bu quelques verres à l’aéroport, il embarque dans le mauvais avion et se retrouve alors à Acapulco au Mexique. Il est directement la cible d’un tireur, un politicien corrompu et un ancien agent du gouvernement, tous persuadés qu’il détient un mystérieux colis. Heureusement pour lui, la jolie agente du CIA Adriana Vazquez met tout en œuvre pour le protéger.

Η υπόθεση εστιάζει σε έναν σχεδιαστή βιντεοπαιχνιδιών, εν ονόματι ‘Matt Booth’, ο οποίος κατευθύνεται στην διοργάνωση Video Game Awards στο Νέο Μεξικό για να παρουσιάσει το project που έχει επιμεληθεί και ελπίζει με αυτό να σώσει την καριέρα του. Ωστόσο, συναντάει έναν φίλο του στο αεροδρόμιο και πίνουν λιγάκι παραπάνω πριν την πτήση του. Ο ίδιος καταλήγει να βρεθεί στο Acapulco. Όταν φτάνει εκεί αρχίζουν ξαφνικά να τον κυνηγούν σκληροπυρηνικοί εγκληματίες και εκτελεστές όπως επίσης και ομοσπονδιακοί πράκτορες που νομίζουν πως ο νεαρός έκλεψε ένα μυστηριώδες πακέτο αν και στην πραγματικότητα ο ‘Matt’ δεν έχει την παραμικρή ιδέα γι’ αυτό. Με φόντο μία τρομακτική συνωμοσία ο ήρωας πασχίζει να γλιτώσει από όσους τον καταδιώκουν και στην όλη προσπάθειά του δείχνει πρόθυμη να τον βοηθήσει μία γοητευτική αλλά αινιγματική γυναίκα.

ニューヨークでゲーム開発の仕事をしているマットは、新作ゲームの発表会に出席するため、ニューメキシコに行くはずが、地元の空港で旧友と再会した際に泥酔してしまい、気が付くとメキシコのアカプルコにいた。しかも怪しい面々から世界に多大な影響を与える重要な情報を持っていると疑われて追われてしまうが、マットに心覚えはない。そんなマットはCIAの一員であり、彼を守るという女性アドリアナと行動をともにするが……。

게임 프로그래머 맷은 신작 발표를 위해 뉴멕시코로 향한다. 근데 눈을 떠보니 진짜 멕시코의 아카풀코에 불시착한다. 느닷없이 나타난 갱단이 ‘물건’을 달라고 위협하는 순간 CIA 요원 아드리아나의 도움으로 위기를 넘기지만 경찰, CIA, FBI 및 갱단에게 번갈아 가며 쫓긴다. 정체도 모르는 ‘물건＇ 때문에 졸지에 타겟이 된 후 잠재된 액션 본능이 훅~깨어나는데…

Matt jest zmuszony uciekać przed CIA i wynajętymi najemnikami - wszystko za sprawą paczki, którą rzekomo przeszmuglował przez granicę.

У разработчика компьютерных игр Мэтта Бута есть один шанс спасти свою карьеру, представив свой самый крупный проект на церемонии вручения наград в американском Нью-Мексико. Но весело отметив встречу с приятелем в аэропорту, он оказывается в мексиканском городе Акапулько.

El diseñador de videojuegos Matt Booth tiene una oportunidad de salvar su carrera presentando su proyecto más grande hasta el momento en los Video Game Awards de Nuevo México. Pero después de encontrarse con un amigo en el aeropuerto y beber un poco demasiado antes de su vuelo, termina en México, específicamente en Acapulco. Tan pronto como aterriza, se encuentra huyendo de criminales de alta potencia, sicarios mortales y los federales, todos en busca de un paquete misterioso que supuestamente ha pasado de contrabando a través de la aduana pero que él no sabe nada al respecto.

En videospels-designer har en sista chans till framgång under en videospelsfestival i New Mexico, men på väg dit träffar han en gammal vän och de festar till det rejält. Nästa dag vaknar han i Acapulco, Mexiko och finner sig snart uppvaktad av diverse kriminella och agenter som letar efter ett mystiskt paket som han sägs smugglat in.

Метт Бут — колись вельми успішний дизайнер відеоігор, який зараз терпить невеликий занепад кар'єри. Але у нього є шанс врятувати свою справу на конкурсі в Нью-Йорку, де повинен перемогти його найкращий проект. Прибувши до цього мегаполісу, Метт зустрів давнього друга. Звичайно ж, вони трохи випили. На наступний ранок Метт опинився в мексиканському місті Акапулько. Як? Він поняття не має. Але відразу ж в аеропорту його зустріли якісь хлопці та почали питати про якийсь пакет. Там же він зустрів таємничу дівчину. Із цього моменту в житті Метта почалося справжнє пекло — за ним женуться злочинці з усього міста, щоб забрати цінний пакет. Доля США, а то і всього світу в цих не зовсім мужніх руках і в руках небезпечної та чарівної жінки Адріани