La vacanza (2020)
← სახლში დაბრუნება
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An upcoming film directed by Enrico Iannaccone. Valerio (Antonio Folletto) is a thirty year old man who leads a self-destructive life. The still beautiful Carla (Catherine Spaak) is an ex-magistrate, who begins to show the first signs and symptoms of Alzheimer's. Contrary to Valerio she has an overwhelming desire to live. These two tormented souls become friends and together they find the strength to confront the pains and secrets of their past. They are both related to a mysterious woman, Anneke (Veruschka von Lehndorff ). This is a journey of two people who are so different and yet so similar, sharing their most painful emotions. It will lead them to the discovery of a new way of loving. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vacanza |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Valerio (Antonio Folletto) è un trentenne che sembra essere in grado di vivere la sua vita tentando solo di distruggerla. Carla (Catherine Spaak) è una donna ancora bellissima, un’ex magistrato che inizia a manifestare i primi sintomi di Alzheimer ma con una travolgente voglia di vivere. Valerio e Carla sono due anime tormentate, che trovano in un’inaspettata amicizia la forza di confrontarsi con i dolori e i segreti del proprio passato. Sono entrambi legati ad Anneke (Veruschka), una misteriosa donna. Un viaggio di due persone anagraficamente tanto lontane, eppure così vicine nelle emozioni più dolorose che le condurrà a scoprire un nuovo modo di amare. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Amizade Inesperada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A vida de Valerio, um charmoso jovem de 30 anos afetado pelo transtorno bipolar, ganha um novo significado quando ele conhece Carla, uma senhora que manifesta os primeiros sintomas da doença de Alzheimer. Duas almas complexas que encontram em uma amizade inesperada a força para se confrontar com o seu passado. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una amistad inesperada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vida de Valerio, un encantador joven de 30 años afectado por el trastorno bipolar, adquiere un nuevo significado cuando conoce a Carla, una mujer que manifiesta los primeros síntomas de la enfermedad de Alzheimer. Dos almas complejas que encuentran en una amistad inesperada la fuerza para confrontarse con su pasado. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las vacaciones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Valerio, un carismático treintañero que lucha contra un trastorno bipolar, experimenta un cambio radical en su vida al cruzarse con Carla, una mujer madura. Juntos, enfrentarán desafíos y encontrarán una nueva perspectiva en esta conmovedora historia. |
|
||||
|