Translations 5
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
To på flugt - Dronning for en dag |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Da Kong Frederik og Dronning Arianna rejser væk for at fejrer deres bryllupsdag, må Rapunzel agere dronning for en dag. Det er første gang hun skal være regent, men Rapunzel er alligevel ret sikker på, at hun nok skal klare den. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als koning Frederik en koningin Arianna op reis gaan om hun huwelijksverjaardag te vieren, moet Raponsje een dag lang als koningin optreden. Het is de eerste keer dat ze regentes moet worden, maar Raponsje is er nog steeds vrij zeker van dat ze het aankan. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tangled: Queen for a Day |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Raiponce - Le Rôle d'une reine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En l’absence de ses parents, le roi Frédéric et la reine Arianna, partis fêter leur anniversaire de mariage, Raiponce se réjouit de pouvoir remplir pleinement son rôle de reine pour la première fois. Malheureusement, une terrible tempête de neige menace le royaume de Corona. La princesse doit prendre des décisions diffi ciles qui lui déchirent le coeur. Raiponce et ses amis réussiront-ils à sauver cette journée ? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Enrolados Outra Vez: Rainha por um dia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando o Rei Frederic e a Rainha Arianna saem da cidade para comemorar seu aniversário, Rapunzel se torna Rainha por um Dia! Pode ser sua primeira vez como líder, Rapunzel está confiante porque ela tem o que é preciso! No entanto, quando uma nevasca terrível ameaça Corona e seus pais, a Princesa se depara com algumas decisões complicadas! Rapunzel e suas amigas poderão salvar o dia? Repleto de ação, música e diversão, esta emocionante aventura irá te surpreender! |
|
||||
|