Übersetzungen 11
Bulgarisch (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Миньоните: Помощници на Дядо Коледа |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Кевин, Стюарт и Боб без да искат се озовават на Северния полюс, където попадат в работилницата на Дядо Коледа и се опитват да станат елфи. |
|
||||
|
||||||
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
小黄人番外篇：圣诞老人的小帮手 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Deutsch (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Die Minions sind für ein neues Abenteuer zurück. Aus Versehen am Nordpol abgesetzt, machen unsere Minion-Kumpels das Beste aus der Situation, indem sie versuchen, Elfen zu werden. |
|
||||
|
||||||
Englisch (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Santa's Little Helpers |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The Minions, having been accidently dropped off at the North Pole, make the most of the situation by trying to become elves. |
|
||||
|
||||||
Französisch (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dans ce court métrage, nous retrouvons nos amis Minions au Pôle Nord où ils ont été laissés par erreur. Tant qu’ils sont sur place nos petits amis en profitent pour apprendre à être les assistants du Père Noël. |
|
||||
|
||||||
Kroatisch (hr-HR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Malci - pomoćnici Djeda Božićnjaka |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Malci, koji su slučajno došli na Sjeverni pol, maksimalno koriste situaciju pokušavajući postati vilenjaci. |
|
||||
|
||||||
Persisch (fa-IR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
یاران کوچک بابانوئل |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
مینیونها بار دیگر برای یک ماجراجویی تازه بازگشتهاند. این بار آنها به صورت تصادفی سر از قطب شمال درمیآورند و ... |
|
||||
|
||||||
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Minions Curta: Ajudantes do Papai Noel |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Os Minions estão de volta para outra aventura. Tendo sido acidentalmente deixados no Pólo Norte, nossos amigos Minions aproveitam ao máximo a situação tentando se tornar elfos. |
|
||||
|
||||||
Portugiesisch (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mínimos - Ajudantes do Pai Natal |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Os Mínimos, tendo sido acidentalmente deixados no Pólo Norte, aproveitam ao máximo a situação ao tentarem tornar-se elfos. |
|
||||
|
||||||
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pequeños ayudantes de Santa (2019) |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Los Minions, que han sido dejados accidentalmente en el Polo Norte, aprovechan la situación intentando convertirse en elfos. |
|
||||
|
||||||
Ukrainisch (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Маленькі помічники Санти |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||