Rapado (1992)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After the theft of his motorcycle, Lucio bums aimlessly around Buenos Aires drifting from one arcade and record store to the next, indulging in short chats with friends and, more often, setting out onto the streets alone. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après le vol de sa moto, Lucio erre dans les rues de Buenos Aires, de salles d'arcade en magasins de musique, parfois avec des amis, mais la plupart du temps, seul. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rapado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rapado es la historia de jóvenes que rodean los veinte años en donde sus acciones están marcadas más por el azar que por la aventura. A Lucio le roban su motocicleta, su dinero y sus zapatillas. A partir de ese momento, se rapa por completo y empieza a obsesionarse con la idea de poder robar una moto similar a cualquier persona. Sus intentos por llevar a cabo el robo lo llevan a encuentros que se disparan en varias direcciones y se entrelazan de manera enrevesada e inesperada. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rapado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven veinteañero, al que le roban su motocicleta, a su vez se apodera de un vehículo similar en vez de hacer la correspondiente denuncia. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Traşlı Kafa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir yönetmenin kısa öykülerinden titiz bir uyarlama olan Rapado, evinde kapanıp kalmış genç bir adamın melankolik ve eğlenceli hayatında birkaç günü (ve geceyi) anlatıyor. |
|
||||
|