In suburbia Solbråten has some residents received bildilla. The otherwise wayward husbands forget their obligations for both work and home. There is also a great contest in having more cars in their recovery than neighboring upswing.

Den mannlige befolkningen på Solbråten har fått bildilla, men etter endeløs vasking og pussing og polering er det fremdeles to viktige ting som opptar disse sindige menn: 1. å ha flere og flottere biler enn de sindige menn i naboblokka (en krevende jobb), og 2. å overbevise konene (en enda tøffere jobb). Etter en campingferie med regn og bil og atter regn, får imidlertid de sistnevnte nok, og bileierne overlates til seg selv. Mallorca kaller. Hasta la vista!