Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
町田君的世界 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
町田君是家里的长男,承担了全部家务,包括照顾弟妹。 町田君是班里的学生,成绩真的很一般,文法都不太会。 町田君是个温柔的人,不假思索给予援助,这能算一项特长吗? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
町田君的世界 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
町田一(細田佳央太飾)既不擅長運動也不擅長學習,外表看起來也很普通,但他擁有不可思議、能夠改變周圍人的力量。這樣“非常喜歡人”的町田遇到了“最討厭人”的豬原奈奈(關水渚飾),第一次面對“不明白的感情”,周圍的全部的人也被捲進來了,至今為止充滿認真與温柔的“町田君的世界”被顛覆了 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The World of Machida-kun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
High school boy Machida is a loner who is not particularly good at his studies or extracurricular activities. He does seem to have his heart in the right place however. When he is injured at school instead of the school nurse at the infirmary a school-mate tends to him. He develops a crush for her and soon enough the feelings are returned. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
町田くんの世界 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
人が大好きな純粋な心を持つ高校生が、人が嫌いと言い放つひねくれた女子生徒と出会う。気になる彼女と接するうちに、初めての"わからない感情"が芽生えてゆく。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마치다군의 세계 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
실수투성이에 잘 하는 것 하나 없지만 사람들에게 친절을 베풀기에는 1등인 소년 마치다. 모두를 좋아하는 그의 앞에 어느 날, 모두를 싫어하는 소녀 이노하라가 나타난다. 그런데 도대체 이 감정은 뭘까? 올가을, 두근두근 반짝반짝 마치다군의 세계로! |
|
||||
|