Badla (2019)
← Back to main
Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
复仇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
印度翻拍西班牙犯罪惊悚片[看不见的客人],新片名为[复仇](Badla,暂译)。宝莱坞男演员阿米达普·巴强([红粉惊魂])主演,导演苏乔伊·高什,女演员塔普西·帕努也已确认加盟。故事围绕一个年轻成功商人试图证明自己在情妇被杀案中的清白展开。沙鲁克·汗的制片公司Red Chillies担任制作。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
復仇 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
一名女性被控殺害她的情人,於是聘請了一位鼎鼎大名的律師。 然而,當他們越是試圖解開謎團,事情卻變得更加撲朔迷離。 主演:阿米塔·巴昌、 塔絲·潘努、 安姆麗塔·辛格 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Badla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jonge vrouwelijke ondernemer bevindt zich in een gesloten hotelkamer met naast haar het levenloze lichaam van haar geliefde. Ze huurt een beroemde advocaat in om haar te verdedigen. In de loop van een avond proberen ze samen uit te zoeken wat er daadwerkelijk gebeurd is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Badla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A dynamic young entrepreneur finds herself locked in a hotel room with the corpse of her dead lover. She hires a prestigious lawyer to defend her and they work together to figure out what actually happened. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Badla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune femme mariée se retrouve dans une chambre d'hôtel verrouillée à côté du corps de son amant décédé. Accusée de son meurtre, elle engage un avocat prestigieux pour l'aider à comprendre ce qu'il s'est réellement passé. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Badla - Der unsichtbare Gast |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine junge, verheiratete Unternehmerin findet sich eingeschlossen in einem Hotelzimmer neben der Leiche ihres Liebhabers. Da sie des Mordes beschuldigt wird, heuert sie einen renommierten Anwalt an, der ihr helfen soll, zu klären, was sich tatsächlich zugetragen hat. Je mehr sie auf ihrer Suche nach Antworten vorankommen, und der Wahrheit näher zu kommen scheinen, desto verworrener scheint sie zu sein. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
נקמה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
יזמית צעירה ודינאמית מוצאת את עצמה נעולה בחדר במלון עם גופת אהובה המת. היא שוכרת עורך דין יוקרתי שיגן עליה, והם עובדים יחד כדי להבין מה קרה בפועל. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Badla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lei ha un alibi, lui vuole la verità: scoprire i fatti non basta quando ci sono anche bugie da smascherare. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
바들라 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
역동적인 젊은 사업가는 죽은 애인의 시체가있는 호텔 방에 갇혀있는 것으로 나타납니다. 그녀는 변호사를 고용하여 변호사를 고용하고 실제로 일한 것을 파악하기 위해 함께 노력합니다. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
انتقام |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
بادل یک وکیل فوق العاده حرفه ای میباشد که اینبار باید در یک پرونده قتل به دختری که میگوید بی گناه هست کمک کند ولی معمای بزرگی در پیش دارد زیرا قاتل اصلی هیچ ردی از خود بجا نگذاشته است و تمام شواهد علیه وی میباشد... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Badla |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uma jovem empresária de sucesso encontra-se trancada em um quarto de hotel com o cadáver de seu amante morto. Ela contrata um advogado de prestígio para defendê-la e eles trabalham juntos para descobrir o que realmente aconteceu. Quanto mais eles tentam desvendar a verdade, mais obscura a situação fica. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Răzbunarea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O tânără antreprenoare dinamică se trezește închisă într-o cameră de hotel cu cadavrul iubitului ei mort. Ea angajează un avocat de prestigiu pentru a o apăra și lucrează împreună pentru a afla ce s-a întâmplat de fapt. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Месть |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Известную предпринимательницу обвиняют в убийстве любовника, дело получает национальную огласку. Перед судебным заседанием к сидящей под домашним арестом женщине приходит лучший в стране адвокат с безупречной репутацией, за 40 лет не проигравший ни одного дела. Он должен придумать наилучшую стратегию защиты, и в этом случае он тоже сдаваться не собирается. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Badla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un abogado investiga las circunstancias que rodean la muerte de un joven. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Badla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La heroína principal de la película de Neyna Sethi – la dama de negocios exitosa, hace mucho acostumbrado conseguir los objetivos sin ayuda de cualquiera. Una vez su amante muere en las circunstancias extrañas, y los detectives deciden, que precisamente es culpable de la realización de este crimen horroroso. En el total, Neynu envían bajo el arresto domiciliario, y protegerla deberá el abogado, que por la carrera larga no ha perdido ni un asunto. El jurista tiene solamenete algunas horas para meditar la estrategia, que ayudará a su cliente no encontrarse detrás de la rejilla. Sin embargo ante todo la heroína principal tiene que contar al abogado de todo que ha pasado en realidad en el día del asesinato… |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
แค้น |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เมื่อผู้หญิงคนหนึ่งตกเป็นจำเลยในคดีฆาตกรรมคนรัก ทนายหนุ่มมือดีจึงมาช่วยว่าความ แต่เรื่องราวยิ่งซับซ้อนขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่ทั้งคู่พยายามค้นหาความจริง |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Intikam / Badla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amitabh Bachchan filmde bir avukatı canlandırmaktadır. 40 yıldır hiçbir davayı kaybetmemiştir. Arjun adında bir genç ile Naina beraberdir ve onlara ilişkilerini öğrenen bir takım adamlar şantaj yapmaya başlar. Akabinde bir gece evde beraberlerken eve giren birileri Naina'yı bayıltıp Arjun'u öldürür. İşte avukat bu davayı almıştır ve bir şeyler bulmaya olayı açığa çıkarmaya niyetlidir. Avukat olay ile ilgisi olabilecek herkesi detaylı bir şekilde sorgulamaya ve onlardan bilgiler öğrenmeye çalışır. |
|
||||
|