1941年秋天，昨天的女学生卓娅自愿参加了一次破坏活动，不过她所在的游击队被伏击，卓娅不幸被俘。被俘后，德国人的审讯和酷刑没有让她说出任何可能干扰其他小组任务的事情，纳粹分子甚至都没能得到她的真实姓名。她的牺牲没有白费，其壮举激励了无数人的心，帮助我们的士兵攻克了柏林。

1941年秋天，高中畢業的卓婭主動申請參加游擊隊。在一次任務中，她的戰友遭遇埋伏，她被納粹抓走。在忍受數小時的嚴刑逼供後，她仍拒絕透露任何會出賣其他游擊隊的情報。她甚至沒告訴敵方她的真實名字。卓婭的犧牲並非徒然，她點燃了數百萬人心中的火焰，成為二戰時期無私的英雄象徵。她是那個時代最為世人所稱道的英雄。

Fall of 1941. Freshly graduated from school, Zoya Kosmodemyanskaya volunteers for a partisan unit. During an assignment, her comrades are ambushed, and she is captured by the Nazis. She endures hours of grueling interrogations and horrendous torture, but defiantly refuses to divulge any information that would compromise other units’ partisan missions. She doesn’t even tell her captors her real name. Zoya’s sacrifice was not in vain; it ignited fire in the hearts of millions of people and became the symbol of selfless heroism during WWII. She is one of the most celebrated heroes of that time.

행복한 미래를 꿈꾸던 10대 소녀 ‘조야’ 어느 날, 그녀는 전쟁에 참여했던 사랑하는 남자 ‘진’의 죽음을 알게 되고 자원입대로 사보타주 대원이 된다. 하지만 작전을 수행하던 중 나치군에 붙잡히게 되는데… 그들에게 결코 굴복하지 않은 ‘조야’의 역사가 시작된다!

Jesień 1941 roku. Młoda dziewczyna zgłasza się na ochotnika do oddziału partyzanckiego. Podczas jednego z zadań jej towarzysze wpadają w zasadzkę, a ona zostaje schwytana przez nazistów.

Outono de 1941. A estudante Zoya Kosmodemyanskaya de ontem se ofereceu para uma escola de sabotagem. O destacamento de guerrilheiros, no qual Zoya estava localizada, é emboscada, e Zoya é capturada pelos alemães, enquanto tentava incendiar o celeiro. Interrogatórios e torturas não levaram a lugar nenhum. Ela não disse nada que pudesse atrapalhar a atribuição de outros grupos. Os nazistas não conseguiram nem mesmo alcançar seu nome verdadeiro - seu sacrifício não foi em vão. Seu feito inflamou milhões de corações, ajudando nossos soldados a chegar a Berlim.

Осень 1941 года. Вчерашняя школьница Зоя Космодемьянская уходит добровольцем в диверсионную школу. Партизанский отряд, в котором находилась Зоя попадает в засаду, а Зоя схвачена немцами, при попытке поджечь сарай. Допросы и пытки ни к чему не привели. Она не сказала ничего, что могло бы сорвать выполнение задания другим группам. Фашисты не смогли добиться даже её настоящего имени...Ее жертва не стала напрасной. Ее подвиг воспламенил миллионы сердец, помогая нашим солдатам дойти до Берлина.

Otoño de 1941. La ex militante del Partido Comunista Zoya Kosmodemyanskaya se alista en la Guerrilla. Cuando su escuadrón es emboscado durante un intento de incendiar un granero, es capturada por los alemanes. Interrogada y torturada, Zoya permanece en silencio y es leal a su grupo. Su hazaña cautiva a millones de corazones, mientras ayuda a los soldados soviéticos a llegar a Berlín.