El frío invade a Takeru y compañía, pero sus preocupaciones quedarán a un lado cuando una nueva cliente llegue para solucionar un problema que tiene. La mujer parece estar conectada a un Eyecon muy raro del cual los Ganma también querrán hacerse con él.