Хърватия седем години след обявяването на банкрут. Светът е в конфликт, водата е станала по-ценна от нефта. За да се сдобият с нея, властимащите са готови да започнат войни, да превземат, унищожават и дори да пуснат зомби вирус. Мицо е безгрижник от Загреб, чието ежедневие включва масажи и ходене на ресторанти и на кино, където гледа любимата си актриса Франка Аниц. Зомби епидемията го хваща неподготвен, но смело се впуска в одисея заедно с любимата си актриса с една непостижима цел – да оцелее!

克羅埃西亞破產後七年。 世界上正在發生一場鬥爭使得水比石油更加珍貴。 為了掌握它，強大的軍隊準備發動戰爭，征服摧毀甚至種植殭屍病毒。 米格是薩格勒布的一名倖存者，他的日常工作包括按摩室，餐廳和電影院。在那裡他觀看了以他最喜歡的女演員弗蘭卡·安妮克為主題的電影系列，而殭屍流行病使他措手不及。 儘管如此，為了生存他還是與電影女主角一起踏上了前往奧德賽之旅。

Hrvatska, sedam godina nakon bankrota. U svijetu se vodi borba - voda je postala dragocjenija od nafte. Kako bi je se dočepali, moćnici su spremni započeti ratove, osvajati, uništavati, pa čak i stvoriti zombi-virus. Miku, zagrebačkog bonvivana, čija svakodnevna rutina uključuje salone za masažu, restorane i kina, gdje gleda filmski serijal s omiljenom glumicom Frankom Anić, potpuno iznenadi epidemija zombija. Unatoč tomu, hrabro se upušta u odiseju u pratnji svoje filmske junakinje, s jednim krajnje nedostižnim ciljem: preživjeti!

Oproti počátku 21. století doznal celý svět zásadních změn. Vlivem globálního oteplování se voda stala dražší než ropa. Bohatství bohatých tedy plyne zejména z obchodu s vodou. Ten, kdo ovládá vodní zdroje, má i moc a neštítí se ničeho, aby zlikvidoval konkurenci. Klidně infikuje obyvatele státu, na jehož území se nachází dobrá voda (v tomto případě malého, ze světového hlediska zcela bezvýznamného Chorvatska) smrtícím zombie-virem!

Croatia, seven years after bankruptcy. There is a fight going on in the world - water has become more precious than oil. In order to get hold of it, the powerful are ready to start wars, conquer, destroy, and even plant a zombie-virus. Mico, a bon viveur from Zagreb, whose daily routine includes massage parlours, restaurants and cinemas, where he watches a movie series featuring his favorite actress Franka Anic, is caught completely off guard by the zombie-epidemics. Nevertheless, he boldly embarks on an Odyssey accompanied by his movie heroine, with one highly unattainable, goal: to survive.

A világban harc folyik, a víz drágább, mint a kőolaj. Annak érdekében, hogy a hatalmasok rátegyék a kezüket a vízkészletekre, készek háborút indítani, hódítani, pusztítani, akár a zombi-vírust is bevetni. Mico, a zágrábi bonviván, aki a masszázsszalonokban, éttermekben és mozikban éli világát, ahol a kedvenc színésznője, Franka Anic főszereplésével készült filmeket néz, a járvány miatt teljesen el van zárva a külvilágtól. Ennek ellenére, a hősnőjével az oldalán Odesszába indul, hogy túlélje mindezt.

Quando scoppia un’epidemia zombie in Croazia, un gruppo di sopravvissuti guidati da Mićo fugge in campagna. Presto scopriranno che l’intero paese è stato recintato e separato dal resto del mondo e che il virus è stato diffuso apposta da un misterioso gruppo di potenti.

적은 인구가 사는 평화롭고 조용한 나라, 크로아티아. 그곳에서 밀란도 평범한 데이트를 즐기는데 함께 있던 여인이 갑자기 괴물로 변해 밀란을 물어버린다. 괴물로 변한 여자를 피해 밖으로 나온 밀란, 급하게 차를 모는데 엎친 데 덮친 격으로 아이를 친 상황이 되었다. 아이를 데리고 병원으로 가지만 그곳도 이미 안전하지 않다. 병원에 있던 일행은 괴물에 물리고도 변하지 않은 그를 보고 이 바이러스를 해결할 열쇠를 찾을 거라 기대하지만, 딸이라고 속이고 데려온 아이가 괴물로 변하자 밀란은 궁지에 몰린다. 이에 밀란은 이곳을 빠져나갈 방법을 찾다가 여배우, 아니치 프랑카를 만난다. 영화에서 크로아티아의 영웅 역인 흐르보카 호르바트를 연기했던 여배우까지 합류한 일행은 라디오에서 흘러나오는 디제이의 말에 따라 위험을 무릅쓰고 시골로 가던 중 누군가의 음모로 바이러스가 퍼진 사실을 알게 되고, 이 상황을 해결하기 위해 고군분투하는데....과연 일행은 좀비에게 물리고도 변하지 않은 밀란의 비밀과 바이러스 치료법을 찾고 평온했던 일상으로 돌아갈 수 있을까?

Chorwacja, siedem lat po bankructwie kraju. Świat pogrąża się w chaosie - woda stała się dobrem cenniejszym od ropy naftowej. Ludzie są w stanie dla niej wszczynać wojny, dokonywać podbojów i zniszczeń, a nawet rozprzestrzeniać wirusa zombie. Beztroski Mico z Zagrzebia zostaje ugryziony przez zarażoną wirusem partnerkę. Mężczyzna trafia do szpitala, gdzie spotyka swoją idolkę - aktorkę Frankę Anic, skinheada Maksa oraz tajemniczą bizneswoman imieniu Vesna . Wszyscy postanawiają udać się na wieś znajdującą w pobliżu granicy z Bośnią.

Croácia, sete anos após a grave crise econômica. Há uma luta acontecendo no mundo, a água se torna mais preciosa do que o petróleo. Para pegá-la, os poderosos estão prontos para iniciar guerras, conquistar, destruir e até mesmo plantar um vírus zumbi. Mico, um bon viveur de Zagreb, cuja rotina diária inclui casas de massagem, restaurantes e cinemas, onde assiste a uma série de filmes com sua atriz favorita, Franka Anic, é pego completamente desprevenido pela epidemia de zumbis.

Croația, la șapte ani după faliment. Apa a devenit mai prețioasă decât petrolul și se duce un adevărat război în lume pentru obținerea ei. Marile puteri cuceresc, distrug și eliberează un virus care tranformă oamenii în zombi. Mico, un bărbat din Zagreb care își petrece zilele la masaj, în restaurante și la cinema, unde vede filme cu actrița lui preferată, Franka Anic, este complet luat prin surprindere de epidemia de zombi. Cu toate acestea, el pornește într-o odisee alături de eroina lui cu un scop foarte greu de atins: să supraviețuiască.

Хорватия, семь лет спустя после банкротства. В мире идет борьба - вода стала дороже нефти. Чтобы завладеть ею, «сильные мира сего» готовы развязывать войны, завоевывать, уничтожать и даже посеять зомби-вирус. Мико, любитель жить в свое удовольствие из Загреба, чей распорядок дня включает массажные салоны, рестораны и кинотеатры, где он смотрит серию фильмов с участием своей любимой актрисы Франки Анич, совершенно застигнут врасплох зомби-эпидемией. Тем не менее, он смело пускается в Одиссею в сопровождении своей киногероини, преследуя одну в высшей степени недостижимую цель: выжить.

Croacia, siete años después de la quiebra. Hay una lucha en el mundo: el agua se ha vuelto más preciosa que el petróleo. Para apoderarse de él, los poderosos están listos para iniciar guerras, conquistar, destruir e incluso plantar un virus zombi. Mico, un bon viveur de Zagreb, cuya rutina diaria incluye salones de masajes, restaurantes y cines, donde ve una serie de películas con su actriz favorita Franka Anic, es tomado completamente desprevenido por las epidemias de zombis. Sin embargo, se embarca audazmente en una Odisea acompañado de su heroína cinematográfica, con un objetivo muy inalcanzable: sobrevivir.