Μεταφράσεις 3
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
A young soldier is being blackmailed by his colleague after causing a driving accident while drunk |
|
||||
|
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Czerwone berety |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Jadąc do swojej jednostki, Grzegorz spowodował po pijanemu wypadek. Jeden z kolegów, Jerzy, szantażuje go. Grzegorz dowiaduje się, że Jerzy jest wychowankiem domu poprawczego. W czasie trudnych ćwiczeń spadochronowych Grzegorz ratuje życie Jerzemu. Poznaje też dziewczynę, która ma na niego duży wpływ. Grzegorz postanawia sam zgłosić się do prokuratora w sprawie spowodowanego wypadku. |
|
||||
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Красные береты |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Красные береты — часть обмундирования польских десантных войск. В центре повествования — два молодых человека. Перед самой отправкой в армию Гжегож невольно совершил преступление. Он решает заявить о своей виновности только после демобилизации, чтобы отличной службой хотя бы в какой-то степени смыть с себя это пятно. Для второго героя, Ежи, служба стала школой жизни. Потеряв в раннем детстве родителей, он ожесточился, был высокомерным и эгоистичным. И только в спаянном солдатском коллективе узнал цену настоящему товариществу и дружбе. |
|
||||
|