莉亚姆生育两个孩子之后，再也无法忍受平庸而琐碎的家庭主妇生活，她和丈夫保罗决定雇佣一个保姆，路易丝就这样进入了他们的生活。路易丝无所不能、近乎完美，米莉亚姆夫妇总是骄傲地向别人介绍：“我家的保姆是个仙女。”随着相互依赖的加深，隔阂与悲剧也在缓缓发酵。

莉安是有兩個小孩的年輕媽媽，但家庭主婦的生活讓她幾乎窒息，她渴望重回職場；與丈夫商量後，他們決定聘請保姆照料小孩。溫柔又細心露易絲完全符合他們的期望，她把家裡打理得井然有序，讓米莉安無後顧之憂。某天，米莉安發現兒子身上出現許多瘀青，女兒也說出保姆的奇怪行徑，究竟露易絲隱藏著什麼秘密？

Mladý pár z Paříže si pro svoje dítě najde chůvu a velmi brzy se bez ní vůbec neobejde. Rychle se ale ukáže, co je tahle mladá žena vlastně zač.

When Myriam, the mother of two young children, decides, despite the reluctance of her husband to resume his activity in a law firm, the couple is looking for a nanny. After a severe casting, they engage Louise, who quickly conquers the affection of children and gradually occupies a central place in the home. Gradually the trap of mutual dependence will close, until the tragedy.

Kun kahden lapsen äiti Myriam päättää palata töihin miehensä vastahakoisuudesta piittaamatta, pariskunta alkaa etsiä lastenhoitajaa. Hyvin tarkan valintaprosessin jälkeen he päätyvät lopulta täydelliseen kandidaattiin, Louiseen, itsevarmaan 40-vuotiaaseen naiseen, josta vanhemmat ja lapset pitävät välittömästi. Louisen tehdessä itsestään korvaamattoman perheelle hänen häiritsevät piirteensä alkavat nousta esiin, ja hänen käytöksensä alkaa käydä yhä pelottavammaksi.

Paul et Myriam ont deux enfants en bas âge. Ils engagent Louise, une nounou expérimentée, pour que Myriam puisse reprendre le travail. Louise se montre dévouée, consciencieuse, volontaire, au point que sa présence occupe une place centrale dans la famille. Mais très vite les réactions de Louise deviennent inquiétantes.

Eine Familie engagiert ein Kindermädchen, weil die Mutter wieder arbeiten gehen möchte. Doch die - scheinbar perfekte - Kandidatin vereinnahmt die Kinder immer mehr.

Όταν η Myriam, μητέρα δύο μικρών παιδιών, αποφασίζει, παρά την απροθυμία του συζύγου της να συνεχίσει τη δραστηριότητά της σε δικηγορικό γραφείο, το ζευγάρι ψάχνει για μια νταντά. Μετά από αρκετό ψάξιμο καταλήγουν στην Louise, η οποία γρήγορα κατακτά την αγάπη των παιδιών και καταλαμβάνει σταδιακά μια θέση στο σπίτι. Σταδιακά η παγίδα της αμοιβαίας εξάρτησης θα κλείσει, με μια τραγωδία.

דרמת פשע מרתקת המבוססת על רב מכר. עורכת דין מחליטה, למרות התנגדות בעלה, לחזור לעבודתה לאחר חופשת הלידה ולמצוא מטפלת לילדיה הקטנים. במהרה מגלים בני הזוג כי מערכת היחסים עם המטפלת הופכת לדביקה ומסוכנת במיוחד. שפת הסרט: צרפתית.

육아와 가사로 지칠 대로 지친 두 아이의 엄마 ‘미리암’은 복직을 결심하고 ‘루이즈’를 보모로 고용한다. 아이들을 너무나 사랑하고 시키지 않은 집안일까지 해내는 완벽한 ‘루이즈’ 덕분에 가족들은 꿈꾸던 행복을 맛보고, ‘루이즈’는 점점 이 집에 없어서는 안 될 존재가 되어간다. 그 사이, 집 한가운데 비극의 씨앗이 조용히 싹을 틔운다.

Myriam (Leila Bekhti) postanawia wrócić do pracy w kancelarii adwokackiej. Jej mąż, Paul (Antoine Reinartz), najpierw jest sceptycznie nastawiony do tego pomysłu, ale w końcu się zgadza. Zaczynają więc szukać niani, której mogliby powierzyć dwójkę swoich dzieci, Milę (Assya Da Silva) i małego Adama. Louise (Karin Viard), sympatyczna pani w średnim wieku, od razu robi na parze dobre wrażenie i szybko zostaje zatrudniona. Początkowo wszystko dobrze się układa i młodzi rodzice są zachwyceni więzią, jaką kobieta nawiązała z ich pociechami. Z biegiem czasu jednak zachowanie opiekunki zaczyna budzić ich niepokój. Zdają sobie sprawę, że syn i córka wolą towarzystwo niani niż własnych rodziców. Louise staje się coraz bardziej zaborcza, a małżonkowie odkrywają, że nie mają pojęcia, kogo właściwie wpuścili pod swój dach. Adaptacja bestsellera autorstwa Leili Slimani.

У нее есть ключи от их квартиры. Они сами впустили ее в свою жизнь и отдали в ее руки своих детей. Молодая пара не могла даже мечтать, что сможет найти идеальную няню — строгую, опрятную француженку с огромным опытом. Она выглядит заботливой и доброй, но в ее душе скрывается всепоглощающая тьма…

Cuando Myriam, la madre de dos niños pequeños, decide, a pesar de la renuencia de su esposo a reanudar su actividad en un bufete de abogados, la pareja está buscando una niñera. Después de un reparto severo, se enfrentan a Louise, quien rápidamente conquista el afecto de los niños y gradualmente ocupa un lugar central en el hogar. Poco a poco la trampa de la dependencia mutua se cerrará, hasta la tragedia.

Cuando Myriam, la madre de dos niños pequeños, decide, a pesar de la renuencia de su esposo a reanudar su actividad en un bufete de abogados, la pareja está buscando una niñera. Después de un reparto severo, se enfrentan a Louise, quien rápidamente conquista el afecto de los niños y gradualmente ocupa un lugar central en el hogar. Poco a poco la trampa de la dependencia mutua se cerrará, hasta la tragedia.

När tvåbarnsmamman Myriam beslutar sig för att återvända till arbetet trots hennes mans ursprungliga motvilja börjar paret leta efter en barnflicka. Efter en mycket noggrann urvalsprocess hittar de slutligen den perfekta kandidaten: Louise, en samlad 40-årig kvinna som genast blir omtyckt av såväl barn som föräldrar. Men medan Louise gör sig ovärderlig för familjen börjar hon avslöja sitt obehagliga sanna jag, och hennes beteende blir alltmer olustigt för de omkring henne.

Молода подружня пара наймає дітям няню — вдову середніх років, у якої є доросла дочка. Поль і Міріам приємно здивовані тим, наскільки їм підійшла Луїза. Але з часом подружжя виявляє, що потрапили в залежність від своєї ідеальної няні. Поступово любов, отруєна ревнощами, перетворюється в ненависть.