Adrian (Vincent Lacoste), bývalá dětská hvězda, vkládal do své budoucnosti velké naděje. Ale teď, když se blíží jeho třicáté narozeniny, nic není tak, jak si představoval. Krom toho, že jeho milostný život nestojí za nic, byl vyhozen ze svého bytu a musí se nastěhovat zpátky rodičům. Jeho život je omezen na flirtování s dívkami v místních barech, ale ani v tomhle už dávno nevyniká. Jeho herecká kariéra je v troskách a on se cítí pod psa. Pak ale na policejní stanici potká krásnou mladou Léu a zaslechne o konkurzu na roli mladého francouzského hrdiny Charlese de Gaulla...

An actor who enjoyed success in his youth finds his career and life in a downward spiral as he gets older.

Adrien est un Peter Pan des temps modernes. Il a beau approcher la trentaine, il vit encore comme un enfant. Petit, il a connu le succès en tant qu’acteur mais c’était il y a plus de dix ans et aujourd’hui Adrien n’a plus un sou. Il retourne ainsi vivre chez ses parents et tente de redonner un coup de fouet à sa vie. Entre la possibilité d’une histoire d’amour et celle d’un retour qu’il s’imagine triomphant en tant qu’acteur, le chemin d’Adrien sera semé d’embûches.

Były dziecięcy gwiazdor Adrian liczył na świetlaną przyszłość. Zbliżając się jednak do trzydziestki, powoli zaczyna zdawać sobie sprawę, że nic nie idzie zgodnie z jego planem. Nie dość, że nie układa mu się w życiu miłosnym, to został wyrzucony z mieszkania i musi wrócić do swoich rodziców. Jego kariera aktorska jest w tarapatach i dokucza ma bardzo zły nastrój. Pewnego dnia Adrian spotyka na komisariacie młodą i śliczną Leę oraz dowiaduje się o przesłuchaniu do roli francuskiego bohatera Charlesa de Gaulle'a...

Fostul copil-vedetă Adrien avea speranțe mari pentru viitorul său. Pe măsură ce se apropie de 30 de ani, lucrurile nu merg exact cum plănuia. Pe lângă viața lui amoroasă goală, a fost dat afară din apartamentul lui și a trebuit să se mute înapoi cu părinții. Viața sa se reduce la flirtat cu fete în barurile locale, însă pare că și-a pierdut și acest talent. În timp ce cariera lui actoricească are probleme și dispoziția sa e la pământ, o întâlnește pe frumoasa și tânăra Léa într-o secție de poliție și aude de un casting pentru rolul tânărului erou francez Charles de Gaulle.

Когда-то Адриан был ребенком-звездой и подавал большие надежды. Но в 30 лет реальность оказалось не такой, какой планировалась. Он оказывается не в состоянии снимать квартиру и вынужден переехать к родителям. Его жизнь сводится к флирту с девушками в баре, да и то, похоже, часть навыков к тридцати он растерял. В непростой момент жизни, находясь в полицейском участке Адриан встречает Лею и узнает у нее о прослушивании на роль молодого Шарля де Голля…