Sabine a Natache je 22 let. Žijí „tady a teď“ jako sousedky na venkově. Natache se jednoho dne naskytne možnost odejít, ale musí tak opustit Sabine. Její zrada se jí stane osudnou.

Sabine and Natacha are 22. They live ‘here’, in the sticks, next door to each other. One day, Natacha has an opportunity: leave ‘here’ to go ‘over there’, thus abandoning Sabine. This act of treason will prove fatal.

Sabine et Natacha ont vingt-deux ans. Elles vivent « ici », l'une en face de l'autre, dans un trou paumé. Un jour, Natacha a une opportunité : partir « là-bas » et laisser Sabine seule « ici ». La trahison lui sera fatale.

Сабина и Наташа – две подруги-оторвы, живущие по соседству в обычном провинциальном захолустье. Однажды Наташа решает, что пришло время уезжать, неважно куда, главное – без закадычной подруги. Это решение оказывается фатальным.

Sabine y Natache tienen 22 años. Ambas viven muy unidas en su zona de confort. Pero un día a Natacha le surge una oportunidad: irse y abandonar a Sabine. La traición no será una buena idea.