Майката на Дейна е тежко болна, цял живот тя е мечтала да замине за Южна Африка, за да кара сърф. Сега, когато е ясно, че мечтата й няма да се осъществи, дъщеря й стяга куфарите и решава да изпълни очакванията на майката. Сбогом Малибу! Самолетните билети са купени и безкрайните плажове на Джефрис Бей я очакват.

　　为圆母亲的梦想，黛娜叶子马里布前往南非Jefferys湾冲浪。

　　奥斯卡最佳制片布莱恩贵萨新作，全片远赴南非拍摄，美女美景让视觉充满话题。

　　黛娜决定完成母亲的心愿，来到南非追逐女子水上运动的各种挑战；从稠密的丛林一路到白色沙地，她认识了各路好手，也面临种种所未见的惊险，这才开始检视自己内心最深的情感...

奧斯卡最佳製片布萊恩貴薩新作，遠赴南非取景拍攝，美女配上美不勝收的景緻。

黛娜決定完成母親的心願，遠到南非挑戰女子水上運動；從叢林到沙地，從陌生不識到惺惺相惜，她漸漸發現最難了解的，不是自然與朋友，而是自己的心。

Dana, skvělá surfařka z Kalifornie, se vydává k úchvatnému pobřeží jižní Afriky, aby tu uskutečnila sen své matky a poprala se s vlnami legendárního zálivu Jeffrey’s Bay. Na cestě ji doprovází matčin deník a několik přátel - fanatických surfařů. Během nezapomenutelné surfařské výpravy se Dana musí vypořádat s obrovskými vlnami, drsnými místními obyvateli i s vlastním strachem.

De beeldschone 18-jarige Dana is een topsurfer met een kast vol trofeeën. Wanneer haar vader haar onder druk zet om het rustiger aan te doen en naar de universiteit te gaan, vlucht ze weg uit haar huis in Beverly Hills. Ze reist af naar de stranden van Zuid-Afrika, naar 's werelds mooiste surfplekken. Het is tevens het land van herkomst van haar overleden moeder. Hier begint ze aan een zwerftocht langs de adembenemend mooie zuidkust van Afrika om haar moeders droom te verwezenlijken: een lange foutloze rit over de moordende golven van J-Bay.

Haunted by the memory of her deceased mother, Dana leaves Malibu behind and heads to South Africa to fulfill her mother's dream of surfing Jefferys Bay.

Dana, une excellente surfeuse de Californie, longe les époustouflantes côtes d'Afrique du Sud, déterminée à accomplir le rêve de sa mère : surfer dans la légendaire Jeffrey's Bay. Avec pour seul guide le journal de sa mère et un groupe aussi attachant qu'exubérant de surfeurs fanatiques...

Tara aus Los Angeles ist ein Freigeist wie ihre verstorbene Mutter und steht lieber auf dem Surfbrett als auf der Karriereleiter. Als sie sich darüber mal wieder so richtig mit ihrem Vater zofft, packt sie kurzentschlossen ihre Siebensachen und jettet nach Südafrika, um dort all jene Surfspots abzuklappern, von denen ihre vom Kap stammende Mutter ihr als Kind immer erzählte. Dabei erlebt sie gefährliche Abenteuer, schließt neue Freundschaften fürs Leben und versöhnt sich schließlich sogar mit ihrem Dad, der ihr besorgt hinterher reist.

Tara aus Los Angeles ist ein Freigeist wie ihre verstorbene Mutter und steht lieber auf dem Surfbrett als auf der Karriereleiter. Als sie sich darüber mal wieder so richtig mit ihrem Vater zofft, packt sie kurzentschlossen ihre Siebensachen und jettet nach Südafrika, um dort all jene Surfspots abzuklappern, von denen ihre vom Kap stammende Mutter ihr als Kind immer erzählte. Dabei erlebt sie gefährliche Abenteuer, schließt neue Freundschaften fürs Leben und versöhnt sich schließlich sogar mit ihrem Dad, der ihr besorgt hinterher reist.

H Dana είναι 18 χρονών υπέροχη και πολλή καλή σέρφερ.Όταν ο πατέρας της την πιέζει να τα παρατήσει και να πάει στο κολέγιο, η Dana φεύγει απο το Μπέβερλι Χιλς και πετάει για την Νότιο Αφρική. Εκεί απο όπου ήταν η νεκρή μητέρα της.Με το ημερολόγιο της μητέρας της και την σανίδα του σέρφ της η Dana ξεκινάει την δική της οδύσσεια να εκπληρώσει το όνειρο της μητέρας της και να σερφάρει στον επικίνδυνο κόλπο του Jefferys.

סרט המשך ל "בלו קראש" כאשר עולים זכרונות הילדות של דנה ובעיקר הגעגועים לאמה שנפטרה, דנה מחליטה לעזוב את מליבו ויוצאת לדרום אפריקה כדי להגשים את החלום של אמה. גלישה בחוף ג'פריס עם גלים רועשים וגבוהים.

Kaliforniában aligha akad olyan hullám, amit Dana, a szupertehetséges szörfös lány ne lovagolt volna meg, ezért elhatározza, hogy beteljesíti anyja álmát és elutazik Dél-Afrikába, hogy megülje a Jeffrey's Bay legendás hullámait. Zsebében édesanyja naplójával, oldalán egy csapatnyi kalandvágyó szörfőrülttel Dana nekivág a nagy útnak, és nem riad vissza sem a gyilkos hullámoktól, sem a keménykedő helyiektől, hisz ő is tudja, hogy ez az élmény bizony felejthetetlen lesz.

Dana, surfer provetta della California, viaggia verso le coste mozzafiato del Sudafrica determinata a realizzare il sogno di sua madre: fare surf nella legendaria Jeffrey’s Bay. Con nient’altro che il diario della mamma come guida e un gruppo di divertenti fanatici del surf che la sostiene, Dana affronterà onde epiche fronteggiando le proprie paure in questa indimenticabile Odissea del surf.

幼い頃に母を亡くした18歳ディナは、亡き母と同じくサーフィンが大好きな女の子。母の旅した場所を辿り、サーフトリップへ出かけるディナ。そして最後に母の憧れの地であった南アフリカにある伝説のサーフポイント、ジェフィーズ・ベイを目指す。

대학 진학을 앞둔 데이나는 일에만 빠져있는 아빠와 둘이 살고 있다. 남부러울 것 없는 풍족한 생활이지만 아빠와의 관계는 소원하고, 데이나는 돌아가신 엄마의 유품과 낡은 다이어리 보는 것을 낙으로 삼는다. 서핑을 즐기고 자유로운 영혼을 가졌던 엄마에 대한 그리움은 커져가고, 데이나는 아빠에게 쪽지 한 장 만을 남긴 채 엄마의 추억이 담긴 남아프리카로 떠난다.

데이나는 더반에 도착하자마자 버스에서 흑인 서퍼인 푸시를 만나고 친구가 되어 함께 서핑을 즐긴다. 그러나 사물함에 넣어둔 가방에서 엄마의 유품을 도둑맞은 데이나. 결국 푸시를 따라 서퍼를 즐기는 젊은이들끼리 해변가에 모여 자급자족하는 ‘서핑 못하는 샐리’ 바에서 함께 생활하게 된다. 더반으로 오는 비행기에서 잠깐 만났던 매력적인 그랜트, 야생동물 보호센터에서 일하는 자상한 팀 등 새로운 친구들을 알게 되지만 최고의 서퍼 타라와는 사사건건 부딪힌다. 게다가 그들의 아지트는 무허가 불법건물로 곧 철거될 위기에 처해있다. 데이나는 푸시와 함께 엄마의 다이어리에 있는 추억의 흔적을 따라 여행을 시작하고 행복한 시간들을 보낸다.

그들의 아지트는 결국 철거되지만 데이나는 친구들과 함께 팀의 버스를 타고 엄마의 마지막 추억이 어린 곳인 제프리스만으로 향한다. 한편 데이나의 아빠도 데이나를 찾아 제프리스만으로 오는데...

Nespējot pārdzīvot mātes nāvi, Dana pamet Malibu un dodas uz Dienvidāfriku, lai piepildītu mātes sapni - sērfot Džefrija līcī.

Twórcy filmu "Blue Crush" powracają z nowym obrazem o zabawie, przyjaźni oraz ekscytującej przygodzie. Dana, zabójcza surferka z Kalifornii, wyrusza w podróż do oszałamiających wybrzeży Południowej Afryki. Zdeterminowana aby spełnić marzenie swojej matki o surfowaniu w legendarnej Jeffrey’s Bay, Dana wyrusza mając w ręku tylko pamiętnik mamy oraz wsparcie grupki zagorzałych surferów uwielbiających dobrą zabawę. W tej niezapomnianej historii surferka mierzy się z imponującymi falami, miejscowymi twardzielami oraz z własnym strachem.

Diversão, amizade e uma emocionante aventura de uma vida. Dana, uma surfista da Califórnia, viaja para o litoral de tirar o fôlego da África do Sul, determinada a realizar o sonho da mãe de surfar a lendária Jeffrey’s Bay. Com nada além de jornais de sua mãe, um guia e um divertido grupo de fanáticos amantes do surf a observá-la de volta, Dana enfrenta ondas épicas, locais difíceis e seus próprios medos nesta odisseia de surf inesquecível.

Dana é uma jovem surfista de 18 anos, moradora de Beverly Hills. Cansada das pressões do pai, ela pega o diário da mãe falecida e parte para a África do Sul, terra natal de sua matriarca. Lá ela enfrenta as melhores ondas e descobre um pouco mais sobre si e sobre a vida.

Терзаемая воспоминаниями о своей умершей матери, Дана уезжает из Малибу и направляется в Южную Африку, чтобы осуществить мечту ее матери о серфинге в заливе Джефферус.

Dana, skvelá surfistka z Kalifornie, sa vydáva k úchvatnému pobrežiu južnej Afriky, aby tu uskutočnila sen svojej matky a zápasila s vlnami legendárneho zálivu Jeffrey's Bay. Na ceste ju sprevádza matkin denník a niekoľko priateľov – fanatických surfistov. Počas nezabudnuteľnej výpravy Dana musí zvládnuť obrovské vlny, drsných miestnych obyvateľov a aj svoj obrovský strach...

Dana, una surfista de California, marcha a las asombrosas costas de Sudáfrica decidida a cumplir el sueño de su madre, surfear en el legendario Jeffrey’s Bay. Llevando nada más que el diario de su madre como guía y junto a un maravilloso grupo de fanáticos de este deporte, Dana se enfrenta a olas épicas, aunque la gente de la localidad y sus propios amigos temen por ella.

Den kaliforniska surfaren Dana reser till Sydafrikas HISNANDE stränder, fast besluten att fullborda sin mors dröm om att surfa vid legendariska Jeffreys Bay. Med mammans dagbok och en grupp sorglösa surffanatiker som enda stöd, ställs Dana inför storslagna vågor, besvärliga ortsbor och sina egna rädslor i ett oförglömligt surfäventyr.

Anne Marie ve sörf tahtası arasına hiçbirşey girmemektedir. Kardeşi ve 2 yakın arkadaşıyla kaldığı sahildeki kulübeden günün erken saatlerinde kendisini sahile atan genç kız, bütün gününü dalgalarla boğuşarak geçirmektedir.Katılacağı sörf yarışması yaklaştıkça kendisini daha çok geliştiren Anne Marie, karşısına profesyonel sörfçü Matt Tollman çıkınca ona aşık olur ve motivasyonunu kaybeder.