之前照顾翔一的心理医生国枝东突然拜访他，与此同时，最强UNKNOWN－Beetle Lord出现，翔一变身为燃烧型态迎战。但因为燃烧型态的力量过于强劲，翔一无法自控并且袭击国枝。袭击过后的翔一十分失落，为了开解翔一，国枝道出了自己的一段过去……

新的Unknown又出現了!! 本次故事從被害者的不明粉末化死法開始，翔一遇見了以前熟識的醫生朋友，G3效率不如從前，決定開始量產，並徵召G3-Mild測試員..

本次故事帶出翔一的內心世界，結尾也埋下了劇場版《Project G4》的伏筆。

Shouichi encounters his old friend and caretaker Dr. Higashi Kunieda. Dr. Kunieda, a friend of Yoshihiko Misugi, took care of him while he was hospitalized with amnesia. After catching up on a year of separation Shouichi abruptly leaves to house to fight an Unknown as Agito Burning Form. Unfortunately, after the Unknown flees Shouichi loses control of himself and attacks Dr. Kunieda, who followed Shoucihi and watched him transform. Dr. Kunieda managed to calm him down but Shouichi becomes to afraid of himself and runs away.

アギトの新たなる力「バーニングフォーム」。その力はあまりにも強大で、津上翔一もコントロールできずに苦しんでいた。そんな時、翔一の前に一人の男が現れた。記憶喪失の翔一を助け、美杉家と翔一を繋ぎ合わせてくれた恩人、国枝東。アギトとも関係し、悲しい過去を持つ彼との再会は、翔一をどう導くのか。そして、その先にある、アギトの最強の姿とは？

Shouichi se encuentra con su viejo amigo y maestro y pelea un desconocido en la noche y llega a Burning Form, pero está fuera de control. A continuación, el profesor le ayuda a controlarla. Los tres Riders luchan contra el Beetle Lord. La historia se terminó con una misteriosa chica acechando el proyecto G4 y que continuó en la película. Hay una diferencia en cuanto al argumento de la serie y el argumento de la especial. En el especial, Toru Hōjō descubre la verdad acerca de la identidad en secreto Shouichi de escuchar una conversación entre él y su maestro, como él está detrás de una ventana y escucha. En la serie, sin embargo, Hōjō embosca a Agito que huye de la escena de la batalla y ve como se vuelve a Shouichi, finalmente a arrestarlo.

· entre los episodios 35 y 36