Luka Chuppi (2019)
← Back to main
Translations 12
Arabic (ar-AE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
فرحة ما تمت |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
同居物语 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
为了同居而假装结婚，一个小城镇的情侣为了向传统家庭隐瞒真相而陷入无尽的尴尬境地。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Luka Chuppi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Luka Chuppi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Vinod, een verslaggever uit Mathura, wordt verliefd op een heel moderne vrouw. Hij wil trouwen, maar zij wil eerst samenwonen voordat ze gaan trouwen. Dit verhaal kan Vinod natuurlijk niet verkopen aan zijn familie. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Luka Chuppi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The story of a television reporter in Mathura who falls in love with a headstrong woman. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Luka Chuppi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Rashmi et Vinod vivent dans une petite ville en Inde. Alors que la tradition locale est fortement ancrée dans l'orthodoxie hindouiste, les deux décident de vivre ensemble en secret, sans se marier ! Quel sacrilège ! |
|
||||
|
||||||
Hindi (hi-IN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
लुक्का चुप्पी |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Luka Chuppi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Luka Chuppi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Opowiada historię reportera telewizyjnego w Mathurze, który zakochuje się w upartej kobiecie. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Casados (mas nem tanto) |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Um casal do interior passa por confusões infinitas para esconder a verdade de suas famílias moralistas: eles fingiram se casar para poderem morar juntos. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Luka Chuppi: Casados mas nem tanto |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Um casal do interior passa por confusões infinitas para esconder a verdade de suas famílias moralistas: eles fingiram se casar para poderem morar juntos. |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
รักร่วมหอ ไม่รอแต่ง |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
หนุ่มสาวบ้านนาคู่หนึ่งเล่นบทสามีภรรยาเพื่ออยู่ร่วมชายคาเดียวกัน แต่ทั้งคู่ต้องเผชิญกับสถานการณ์สุดเหวอมากมาย ขณะที่พยายามปิดบังความจริงไม่ให้ครอบครัวหัวโบราณรับรู้ |
|
||||
|
||||||