بسبب الماكينة الجديدة التي ابتكرها فان هلسينج، يتحول دارك وعصبته من الوحوش إلى بشر، أما جوني فعلى العكس يصير وحشًا، وعلى أفراد العصبة أن يعودوا لسابق عهدهم قبل فوات اﻷوان.

Когато мистериозното изобретение на Ван Хелсинг, "трансформиращият лъч", се проваля - Драк и неговите приятели чудовища се превръщат в хора, а Джони се превръща в чудовище. В техните несъответстващи тела: Драк, лишен от силите си, и буен Джони, обичащ живота като чудовище - трябва да се обединят и да се надпреварват по целия свят, за да намерят лек, преди да е станало твърде късно и преди да се подлудят взаимно. С помощта на Мейвис и забавната човешка тайфа на Драк, горещината напредва да се намери начин те да се превърнат обратно, преди трансформациите им да останат за постоянно...

El canvi pot ser aterridor! Drac s’enfrontarà amb una de les situacions més esgarrifoses que mai no hagi viscut. El misteriós invent de Van Helsing està fora de control i Drac i els seus amics monstruosos es transformaran en... humans! I, Johnny... en un monstre!!!

當凡赫辛的神秘發明失控時，德古拉和他的夥伴們都變成了人類，而強尼變成了怪獸！德古拉和強尼在有了不匹配的新身體後，必須聯手尋找治療方法。在梅菲絲和德古拉一夥人的幫助下，他們分秒必爭，在這種轉變成為永久性之前，找到辦法將自己變回原貌。

当范海辛的暗黑发明失控，把德古拉和他的伙伴们都变成了人类。而身为精灵旅社唯一的人类约翰尼变成了怪物。 在梅维斯的帮助下，德古拉和约翰尼必须连手迅速找到恢复的方法，否则他们将就会永远这样被困住，无法变回原本的样子。

強尼為了獲得岳父德古拉的信任，意外得到變形器而成為一隻大怪獸，還把吸血鬼德古拉和他的怪獸好友們全都變成了人類，整個旅館陷入大危機！為了找到解決方法，不對盤的強尼與德古拉只好搭檔前往南美展開一場大冒險，且在時間的逼近下，兩人必須學會信任彼此，否則他們有可能再也變不回原來的樣貌…

Drakula i čopor u Hotelu Transilvanija: Transformanija vraćaju se kakvima ih još niste vidjeli. Ponovo se združite sa svojim omiljenim čudovištima za potpuno novu avanturu koja će Drakulu suočiti s najstrašnijim zadatkom dosad!

Když se Van Helsingův mysteriózní vynález “Monstrifikátor” rozbije, Drak jeho parta příšer se promění v lidské bytosti, zatímco z Johnnyho se stane monstrum! Mají teď nepatřičná těla, Drak přijde o své magické schopnosti a rozjařený Johnny si užívá život v těle monstra. Musí se ale spojit a vydat se napříč zeměkoulí, aby našli prostředek k záchraně dřív, než bude pozdě, a než se jeden z druhého zblázní. S pomocí Mavis a rozmařilé Drakovy party v lidské podobě musí za každou cenu najít způsob, jak se vrátit do své původní podoby, než se proměna stane nezvratnou.

Drac og resten af slænget er tilbage, som du har aldrig har set dem før. Da Van Helsings nyeste opfindelse går amok, bliver Drac og hans monster-venner transformeret til mennesker, mens Johnny bliver til et monster. I deres nye kroppe skal Drac, frataget sine kræfter, og en energisk Johnny, der elsker livet som et monster, slå sig sammen for at finde en kur. Men tiden er imod dem, og de skal finde kuren før deres transformationer bliver permanente.

Drac moet zijn meest angstaanjagende missie ooit volbrengen. Als de ‘De Vermonsteringsstraal’ op hol slaat verandert deze mysterieuze uitvinding bedacht door Van Helsing, Drac en zijn monstervrienden in mensen, terwijl Johnny een monster wordt! Ineens heeft Drac geen speciale krachten meer en geniet Johnny met volle teugen van zijn leven als monster. Ze moeten samenwerken en reizen de hele wereld af op zoek naar een middel om iedereen terug te veranderen, voordat ze gek worden van elkaar. Mavis en de vrienden van Drac helpen hun een manier te vinden om te voorkomen dat de transformatie definitief wordt.

When Van Helsing's mysterious invention, the "Monsterfication Ray," goes haywire, Drac and his monster pals are all transformed into humans, and Johnny becomes a monster. In their new mismatched bodies, Drac and Johnny must team up and race across the globe to find a cure before it's too late, and before they drive each other crazy.

Kun Van Helsingin arvoituksellinen keksintö "Monsterisaatiosäde" panee kaiken mullin mallin, Draku ja hänen monsteriystävänsä muuttuvat ihmisiksi ja Johnnystä tulee hirviö! Uusissa, epämukavissa olomuodoissaan Draculan, joka on menettänyt taikavoimansa, ja riemukkaan Johnnyn, joka nauttii täysillä monsteriudestaan, tulee yhdistää voimansa ja kiiruhtaa maapallon halki löytääkseen vastalääkkeen, ennen kuin on liian myöhäistä - ja ennen kuin he ajavat toisensa sekopäisyyden partaalle. Apunaan Mavis ja hirveän ihmismäinen monsterijengi kaksikko yrittää kuumeisesti löytää keinon palauttaa koko porukan ennalleen, ennen kuin muodonmuutos jää pysyväksi.

Drac et sa bande sont de retour, comme vous ne les avez encore jamais vus ! Retrouvez vos monstres préférés dans une toute nouvelle aventure où Drac doit affronter les épreuves les plus terrifiantes de sa carrière ! Quand le Rayon Monstrificateur, mystérieuse invention de Van Helsing, se détraque, Drac et ses – monstrueux – acolytes se transforment en humains, tandis que Jonathan devient un monstre ! Sous leurs nouvelles apparences, Drac, privé de ses pouvoirs, et Jonathan, qui prend goût à sa vie de monstre, doivent unir leurs forces et sillonner la planète pour trouver un remède avant qu’il ne soit trop tard… et surtout, avant qu’ils ne deviennent fous à force de se côtoyer ! Tandis que Mavis et l’irrésistible bande de Drac tentent de venir en aide à nos héros, c’est une véritable course contre la montre qui s’engage pour que chacun réintègre son corps d’origine… avant que ces transformations ne deviennent définitives !

Lorsque le rayon monstrificateur de Van Helsing dérape, Drac et ses monstrueux amis deviennent humains, et Johnny devient un monstre! Avec leurs nouveaux corps, un Drac qui n’a plus de pouvoirs et un Johnny qui adore sa nouvelle vie de monstre doivent parcourir le monde pour trouver un remède avant qu’il ne soit trop tard.

Als Van Helsings geheimnisvolle Erfindung verrückt spielt, werden Drac und seine Freunde in Menschen verwandelt, während Johnny zum Monster wird! In ihren neuen, ungewohnten Körpern müssen sich Drac und Johnny zusammentun, um ein Heilmittel zu finden. Mit der Hilfe von Mavis und dem Drac-Pack suchen sie nach einem Weg, ihr altes Aussehen wiederzuerlangen, bevor ihre Verwandlung unumkehrbar wird.

Όταν η μυστηριώδης εφεύρεση του Βαν Χέλσινγκ, η Ακτίνα Τερατοποίησης, αρχίζει να μη λειτουργεί καλά, ο Ντρακ και οι φίλοι του ξαφνικά μεταμορφώνονται σε ανθρώπους, ενώ ο Τζόνι μεταμορφώνεται σε τέρας! Ενώ βρίσκονται εγκλωβισμένοι μέσα σε ξένα σώματα, ο Ντρακ, χωρίς να διαθέτει πια καμία από τις δυνάμεις που είχε, και ο έξω καρδιά Τζόνι, ξετρελαμένος με τη νέα τερατοζωή του, πρέπει να συνεργαστούν και να διανύσουν τον κόσμο όλο να βρουν θεραπεία προτού να είναι πολύ αργά και ιδίως προτού τρελαθούν οι ίδιοι και τρελάνουν ο ένας τον άλλον. Με τη βοήθεια της Μέιβις και τη ξεκαρδιστική ανθρώπινη παρέα του Ντρακ, ξεκινάνε έναν μαραθώνιο αγώνα προκειμένου να βρουν τρόπο να επανέλθει καθένας στο δικό του σώμα προτού η αλλαγή γίνει μόνιμη.

דראק והחבורה חוזרים בהפוך על הפוך בסרט החדש, ולצידם כמובן כל המשפחה המורחבת של בעלי המלון טראנסילבניה. והצרות לא איחרו להגיע… כאשר המצאתו המסתורית של ואן הלסינג יוצאת משליטה, משהו מוזר קורה: כל המפלצות הופכות לבני אנוש, ורק ג’וני החתן-אדם, הופך למפלצת. כעת על ג’וני ודראק לאחד כוחות ולצאת למירוץ אחר תרופה, לפני שיהיה מאוחר מדי ולפני שישגעו זה את זה לגמרי.

Amikor Van Helsing titokzatos találmánya tönkremegy, Drakula és szörnytársai mind emberré változnak, Johnny pedig szörnyeteggé válik. Új, egymáshoz nem illő testükben Drakula és Johnny összefog, hogy gyógymódot találjanak, mielőtt túl késő lenne, és még mielőtt megőrjítenék egymást.

Drac e i suoi amici sono tornati, come non li avete mai visti prima d'ora! In questa nuova avventura, Drac deve affrontare l'impresa più terrificante di sempre. Un misterioso manufatto di Van Helsing va fuori controllo, Drac e il suo gruppo vengono trasformati in umani mentre Johnny assume le sembianze di un mostro. Drac, privato dei suoi poteri, e Johnny, felice per la sua nuova vita da mostro, fanno squadra per trovare una soluzione prima che sia troppo tardi. Con l'aiuto di Mavis e dell'esilarante gruppo di 'umani' capitanato da Drac, l'obiettivo è far tornare tutti all'aspetto originario, prima che la trasformazione diventi permanente.

ヴァンヘルシングの不思議な発明である「モンスターフィケーションレイ」が暴走すると、ドラクと彼のモンスター仲間はすべて人間に変身し、ジョニーはモンスターになります。 彼らの新しいミスマッチの体で、彼の力を剥奪されたドラクと、モンスターとしての人生を愛するあふれんばかりのジョニーは、手遅れになる前に、そして彼らがお互いを狂わせる前に、治療法を見つけるためにチームを組んで世界中で競争しなければなりません。 メイビスと陽気に人間のドラクパックの助けを借りて、彼らの変容が永続的になる前に自分自身を元に戻す方法を見つけるための熱が高まっています。

반 헬싱의 발명품 '몬스터 변신 광선'으로 드락과 괴물 친구들은 인간이, 조니는 몬스터가 되어버린다. 인간의 몸이 되면서 힘을 잃은 드락과 괴물로서의 삶을 즐기게 된 기운 넘치는 조니. 하지만 '몬스터 변신 광선' 부작용으로 조니는 점점 이성을 읽고, 마비스와 친구들은 조니와 드락을 더 늦기 전에 원래 모습으로 되돌려 놓아야 한다!

Pēc viena eksperimenta Džonijs pārvēršas par briesmoni, un visi pārējie kļūst par cilvēkiem. Tagad ir jāskatās, vai viņi spēs mainīt šo eksperimentu.

Koks yra didžiausias monstro košmaras? Tapti žmogumi! Būtent tokia lemtis ištinka žaviuosius herojus paskutinėje Monstrų viešbučio filmų serijos dalyje. Ketvirtoje „Monstrų viešbučio“ dalyje Drakula ir jo šeimyna susiduria su siaubingu pavojumi. Paslaptingas ir galingas profesoriaus Van Helsingo išradimas Drakulą ir visą jo siaubūnų kompaniją paverčia žmonėmis, o Meivės vyrą Džonį iš žmogaus paverčia monstru! Visų savo vampyriškų galių netekęs Drakula kone išprotėja. Tuo tarpu Džonis mėgaujasi naujai įgytais sugebėjimais ir visai nepasiilgsta savo žmogiškojo gyvenimo. Vis tik po audringų diskusijų visa šeimyna nusprendžia bet kokia kaina panaikinti paslaptingojo Van Helsingo ginklo poveikį. Nebegalima gaišti nė minutės – nes artimiausiu metu nesuradus vaisto, pasikeitimai taps negrįžtami. O koks vampyras norėtų tapti žmogumi?! Gausi ir marga kompanija leidžiasi į tolimą kelionę aplink pasaulį, kad panaikintų siaubingąjį užkeikimą ir susigrąžintų savo tikruosius pavidalus.

وقتی اختراع اسرارآمیز ون هلسینگ، «پرتو هیولاسازی» به هم می‌ریزد، دراک و دوستان هیولایی‌اش همگی به انسان تبدیل می‌شوند و جانی تبدیل به یک هیولا می‌شود. در بدن‌های جدید و نامتناسب خود، دراک، از قدرت‌هایش سلب شده، و جانی پرجنب‌وجوش، عاشق زندگی به‌عنوان یک هیولا، باید با هم متحد شوند و قبل از اینکه دیر شود، و قبل از اینکه یکدیگر را دیوانه کنند، در سراسر جهان در جستجوی درمان باشند…

Oto przed Drackiem nowe zadanie. Kiedy tajemniczy wynalazek Van Helsinga - "Monstryfikator" nie działa poprawnie - Drac i jego przyjaciele zostają przemienieni w ludzi, a Johnny staje się potworem! W nowych, niedopasowanych ciałach: Drac jest pozbawiony swoich mocy, a żywiołowy Johnny kocha życie jako potwór. Zanim przemiany staną się trwałe i zanim doprowadzą się wzajemnie do szaleństwa muszą znaleźć sposób na powrót do swoich prawdziwych ciał. Z pomocą Mavis i przezabawnej paczki potworów w ludzkim wydaniu będą zmuszeni poszukać rozwiązania.

Drac e sua turma acabam sendo transformados em humanos após uma invenção de Van Helsing. Agora, eles precisam viajar até a Floresta Amazônica para encontrar o que pode ser a única solução para reverter a transformação, antes que seus poderes se percam para sempre.

Quando a misteriosa invenção de Van Helsing, o “Raio Monstrificante”, é usada de forma descontrolada, Drac e seus amigos monstros são todos transformados em humanos e Johnny torna-se um monstro! Com esta troca de corpos, Drac, sem os seus poderes, e um Johnny exuberante, a adorar a vida como monstro, terão que se juntar e dar a volta ao mundo para encontrar uma cura antes que seja tarde demais -e antes que se enlouqueçam um ao outro.

Com a ajuda de Mavis e do hilariante grupo de humanos, a pressão para que voltem aos seus corpos originais antes que as suas transformações se tornem permanentes, é grande.

Când invenția misterioasă a lui Van Helsing o ia razna, Drachi și amicii săi sunt transformați în oameni, iar Johnny devine un monstru! În noile lor trupuri nepotrivite, Drachi și Johnny trebuie să se alieze ca să găsească un leac. Cu ajutorul lui Mavis și al găștii lui Drachi, se încing spiritele pentru a găsi o cale de a-i readuce la forma inițială înainte ca transformarea să fie definitivă.

Все смешалось в отеле «Трансильвания»: таинственное изобретение Ван Хельсинга, «монстрифицирующий луч», ломается и случайно превращает Дракулу и его приятелей в людей, а Джонни — наоборот, в монстра. Лишенные своих способностей и привычного облика Драк с друзьями и Джонни, с неожиданным удовольствием раскрывающий свою монстрическую сущность, отправляются в кругосветное путешествие на поиски средства от трансформании. И, конечно, им не обойтись без помощи Мэвис, пока не стало слишком поздно и они не свели друг друга с ума.

Када Ван Хелсингов мистериозни изум, „Зрак чудовишта,“ пође по злу, Драк и његови чудовишни другари се претварају у људе, а Џони постаје чудовиште. У својим новим неусклађеним телима, Драк и Џони морају да се удруже и тркају широм света како би пронашли лек пре него што буде прекасно и пре него што излуде један другог.

Drakula a jeho partička sú späť, ako ste ich ešte nezažili. V novom dobrodružstve vašich najobľúbenejších príšer má Drakula pred sebou doteraz najdesivejšiu úlohu jeho strašidelného života. Keď sa Van Helsingov záhadný vynález “Lúčový demonštrifikátor” zblázni, z Draka a jeho monštruóznych priateľov sú odrazu obyčajní ľudia a z Johnnyho je monštrum! Drakula je nečakane bez svojich schopností a pochabý Johnny si svoj nový monštruózny život veselo užíva. Musia však spojiť sily, preletieť svet krížom krážom a nájsť liek, kým nebude príliš neskoro, alebo kým sa navzájom neprivedú do šialenstva. S pomocou Mavis a Drakovej partičky poľudštených strašidiel začína boj s časom. Stihnú sa všetci premeniť do svojej pôvodnej podoby, kým sa ich transformácia nestane trvalou?

Markay aallada bahalnimo ee Van Helsing ay xumaato, Mudane Drakula iyo asxaabtiisa wuxuushta ah waxay noqonayaan bini'aadam, halka Johnnyna uu noqday bahal! Jidhkooda cusub, Drakula oo aan hadda lahayn awood iyo Johnny oo jeclaaday noloshiisa cusub ee bahalnimo xayawaanku ayaa u wada safri adduunka si ay u helaan daawo ka hor intayna sii xumaan si kadaran hadda.

Drac y la pandilla vuelven, como nunca los habías visto antes en Hotel Transilvania: Transformanía. Volveremos a encontrarnos con nuestros monstruos favoritos en una aventura completamente nueva en la que Drac se enfrentará a una de las situaciones más aterradoras vividas hasta el momento. Cuando el misterioso invento de Van Helsing, el "Rayo Monstrificador", se vuelve totalmente fuera de control, Drac y sus monstruosos amigos se transforman en humanos, ¡y Johnny se convierte en un monstruo!

Drac y la pandilla vuelven, como nunca los habías visto antes en Hotel Transilvania: Transformanía. Volveremos a encontrarnos con nuestros monstruos favoritos en una aventura completamente nueva en la que Drac se enfrentará a una de las situaciones más aterradoras vividas hasta el momento. Cuando el misterioso invento de Van Helsing, el "Rayo Monstrificador", se vuelve totalmente fuera de control, Drac y sus monstruosos amigos se transforman en humanos, ¡y Johnny se convierte en un monstruo!

När Van Helsings mystiska uppfinning går på tok förvandlas Drac och hans kompisar till människor och Johnny blir ett monster! I sina nya förväxlade kroppar måste Drac och Johnny slå sig samman för att hitta ett botemedel. Med hjälp av Mavis och Drac Pack, börjar kampen om att hitta ett sätt att byta tillbaka sig själva innan förvandlingen blir permanent.

คราวนี้ได้เวลาโฟกัสไปที่ตัวละครพ่อตากับลูกเขย หรือ โจนาธาน กับ Dracula เป็นหลัก ที่งานนี้โจนาธานอยากจะให้แดร็กยอมรับในตัวเขา จึงพยายามทำสิ่งต่าง ๆ มากมาย จนไปเจอกับของวิเศษชิ้นหนึ่งที่เปลี่ยนมนุษย์ให้กลายเป็นปีศาจ ขณะเดียวกันก็เปลี่ยนปีศาจให้กลายเป็นมนุษย์ได้ เรื่องวุ่นก็คือ ของวิเศษชิ้นนั้นเปลี่ยนให้โจนาธานกลายเป็นมังกร และด้วยอุบัติเหตุอะไรก็ตามทำให้ของวิเศษชิ้นนั้นออกมาป่วนในโรงแรม Hotel Transylvania เปลี่ยนเหล่าปีศาจในโรงแรมให้กลายเป็นมนุษย์ กลายเป็นเรื่องวุ่นที่จะเกิดขึ้นในภาพยนตร์เรื่องนี้

Van Helsing, insanların canavarlara dönüşmesine izin veren gizemli icadını mükemmelleştirir. Ancak, Canavarlaştırma Işını çığırından çıkar ve Drac'la canavar arkadaşlarının hepsi insana dönüşür. Johnny ise bir canavara dönüşür. Yeni uyumsuz bedenlerine uyum sağlamaya çalışırlar. Drac, güçlerinden sıyrılmış, bir baba gövdesine sahip şekilde sabah sporu yapmaya başlar. Hayatı bir canavar gibi sevmeye başlayan coşkulu damadı Johnny'le, çok geç olmadan bir tedavi bulmak için bir araya gelmeli ve dünya çapında mücadele göstermelidir. Mavis'in ve insan Drac Pack'in yardımıyla, dönüşümleri kalıcı hale gelmeden önce kendilerini geri döndürmenin bir yolunu arıyorlar.

В готелі Трансільванія все йде шкереберть: загадковий пристрій Ван Хельсінґа виходить з ладу, тож Драк та його зграя перетворюються на людей. А Джонні навпаки приймає подобу монстра! Героям доведеться об'єднати сили та відправитися у кругосвітню мандрівку, щоб повернути все назад, поки не пізно.

Khách Sạn Huyền Bí: Ma Cà Rồng Biến Hình là tập phim cuối cùng của thương hiệu với màn hóan đổi thân phận hài hước gây náo loạn cả xứ sở quái vật. Cậu con rể của Dracula đã thành công trong việc tự biến thành quái vật. Thế nhưng, dù có là giống loài nào thì bản tính hậu đậu trời ban vẫn không thể rời xa Johnny.