כאשר תלמידת חטיבת הביניים אמילי אליזבת פוגשת אדם קסום אשר מציל בעלי חיים ומקבלת במתנה גור כלבים אדמדם, היא מעולם לא ציפתה להתעורר בוקר לאחר מכן לכלב ענקי בגובה 3 מטרים, בתוך דירתה הקטנטנה בניו יורק. בעוד האם החד הורית נמצאת בנסיעת עסקים, אמילי ודודה הספונטני קייסי יוצאים להרפתקה שתשאיר את הצופים על קצות הכיסאות בזמן שגיבורי הסרט לוקחים ביס מהתפוח הגדול.

بعدما ينمو جروهما الأحمر ضئيل الحجم ويصبح ضخمًا بقامة ثلاثة أمتار، يتعيّن على فتاة صغيرة وخالها حماية حيوانهما الأليف الجديد المحبوب من شركة متخصصة في علم الوراثة أهدافها شريرة.

استنادًا إلى سلسلة كتب اﻷطفال الشهيرة بنفس الاسم، تتركز أحداث الفيلم حول فتاة صغيرة تحب كلب أحمر صغير يدعى (كليفورد)، ومن فرط حبها له يتضاعف حجم هذا الكلب ويصير بالغ الضخامة.

Når den lille røde valpen vokser og blir til en 7,5 meter høy kjempe, må en liten jente og onkelen hennes beskytte kjæledyret mot et ondt genetikkselskap.

Докато Емили се бори да се впише у дома и в училище, тя открива малко червено кученце, което е предопределено да стане най-добрият й приятел. Когато Клифърд претърпява магически скок на растеж, превръща се в гигантско куче и привлича вниманието на генетична компания, Емили и нейният чичо Кейси трябва да се борят със силите на алчността, докато бягат из Ню Йорк. По пътя Клифърд влияе на живота на всички около себе си и учи Емили и нейния чичо на истинското значение на приемането и безусловната любов.

平凡的中學生Emily Elizabeth，有日偶遇識得魔法的動物拯救員，還得到一隻紅色狗仔當作禮物，但Emily發夢都冇諗到，這隻狗仔居然會一夜之間變成10呎巨犬，差點迫爆屋企！趁住她媽媽 出外工幹，Emily聯同搞笑又衝動的舅父，展開一連串驚險緊張的大冒險，實行玩轉全城！

红色小狗长成了一只 25 英尺的巨犬，小女孩和舅舅必须保护他们可爱的新宠物免受邪恶基因公司的侵害。

红色小狗长成了一只 25 英尺的巨犬，小女孩和舅舅必须保护他们可爱的新宠物免受邪恶基因公司的侵害。

當中學生艾蜜莉伊莉莎白 遇見一名擁有魔法的動物救援者，而他又送給她一隻紅色的小狗狗，她絕對沒想到隔天一覺醒來，竟然會在她位於紐約市的小公寓，發現一隻三米高的巨大獵犬。因為她的單親媽媽 正在出差，於是艾蜜莉和她愛玩又孩子氣的凱西叔叔 就在被暱稱為大蘋果的紐約市，展開一場驚險刺激的冒險旅程，保證令人看得大呼過癮。

Kad srednjoškolka Emily Elizabeth poželi da njeno sićušno, crveno štene poraste veliko i snažno, ne očekuje da će se u svom malom stanu u New Yorku probuditi pored najvećeg psa na svijetu! U nastojanju da zadrži svog voljenog kućnog ljubimca, Emily namjerava pronaći stručnjaka za životinje za kojeg se nada da će uspjeti vratiti Clifforda u normalnu veličinu. Dok u toj potrazi pretražuje grad zajedno sa svojim neodgovornim ujakom Caseyjem, školskim kolegom Owenom i Cliffordom, glas o Cliffordovoj veličini privlači pažnju zlog znanstvenika koji ga pokušava prisvojiti.

Emily se snaží zapadnout doma i ve škole a objeví malé červené štěně, které se má stát jejím nejlepším přítelem. Když Clifford zázračně vyroste, stane se z něj obrovský pes a upoutá pozornost genetické společnosti, musí Emily a její strýc Casey bojovat se silami chamtivosti a vydat se na útěk napříč New Yorkem. Cestou Clifford ovlivňuje životy všech kolem sebe a učí Emily a jejího strýce pravému významu přijetí a bezpodmínečné lásky.

Skolepigen Emily Elizabeth støder en dag på en magisk dyreredder, som giver hende en lille rød hundehvalp som gave. Næste dag vågner hun op til, at lille Clifford har vokset sig kæmpe stor, og fylder hele lejligheden. Imens hendes mor er på forretningsrejse, tager Emily og hendes impulsive onkel Casey ud på et eventyr sammen med den store hund. Og de fanger hurtigt hele byens opmærksomhed, for hvem kan misse den store røde kæmpe, der laver ballade.

Terwijl Emily worstelt om zich thuis en op school aan te passen, ontdekt ze een kleine rode puppy die voorbestemd is om haar beste vriend te worden. Wanneer Clifford op magische wijze een enorme groeispurt doormaakt, een gigantische hond wordt en de aandacht trekt van een geneticabedrijf, moeten Emily en haar oom Casey de hebzuchtige krachten bevechten terwijl ze door New York City vluchten. Onderweg beïnvloedt Clifford de levens van iedereen om hem heen en leert Emily en haar oom de ware betekenis van acceptatie en onvoorwaardelijke liefde.

Een jong meisje en haar oom moeten hun nieuwe huisdier beschermen tegen een kwaadaardig geneticabedrijf wanneer hun kleine rode puppy uitgroeit tot een twee meter hoge reus.

As Emily struggles to fit in at home and at school, she discovers a small red puppy who is destined to become her best friend. When Clifford magically undergoes one heck of a growth spurt, becomes a gigantic dog and attracts the attention of a genetics company, Emily and her Uncle Casey have to fight the forces of greed as they go on the run across New York City. Along the way, Clifford affects the lives of everyone around him and teaches Emily and her uncle the true meaning of acceptance and unconditional love.

Kui koolitüdruk Emily saab veidi salapärasest loomade varjupaigast kingituseks imearmsa punasekarvalise kutsika, ei kujuta ta ettegi, et hommikul leiab ta oma väikesest New Yorgi korteri magamistoast hiiglasliku kolmemeetrise koera! Ema on ärireisil, nii et Emilyt ja tema lõbusat, ent samas ääretult ebausaldusväärset onu Caseyt ootavad ees kõige põnevamad ja erakordsemad seiklused. Seejuures õpetab hiiglaslik Clifford nii neid kui kogu maailma suurelt armastama.

Emily saa omakseen pienen, punaisen koiranpennun salaperäiseltä löytöeläimiä hoivaavalta taikurilta. Hänen yllätyksekseen hauva kasvaa todella nopeasti - sillä pian yli kolmimetrinen jättiläiskoiranpentu mellastaa pienessä kerrostaloasunnossa! Emily ja hänen enonsa Casey joutuvat vauhdikkaisiin seikkailuihin New Yorkin suurkaupungin melskeessä.

Emily a du mal à s'intégrer au sein de son école. Par hasard, elle découvre un petit chiot rouge qu'elle nomme Clifford. Par magie, ce dernier subit une poussée de croissance et devient un chien gigantesque qui va attirer l’attention de généticiens cupides...

Alors qu’elle cherche sa place à l’école comme à la maison, la jeune Emily Elizabeth découvre, grâce au responsable d’un refuge animal un peu magique, un petit chiot rouge destiné à devenir son meilleur ami. Lorsque Clifford devient soudainement un énorme chiot rouge au beau milieu de son appartement de New York, il attire malgré lui l’attention d’une compagnie désirant créer génétiquement des animaux géants. Emily et son oncle Casey devront les déjouer dans une course à travers New York en prenant une bonne bouchée de la Grosse Pomme.

Als die quirlige Emily Elizabeth von dem geheimnisvollen Mr. Bridwell einen kleinen roten Welpen geschenkt bekommen hat, hätte sie es nie für möglich gehalten, dass sie eines Tages in ihrem New Yorker Appartement neben einem riesigen, drei Meter großen Hund aufwachen würde. Was kann sie nur tun, um ihren geliebten Clifford bei sich zu behalten, platzt doch die „Hütte“ aus allen Nähten? Während ihre alleinerziehende Mutter geschäftlich unterwegs ist, begeben sich Emily und ihr lustiger, aber ziemlich impulsiver Onkel Casey gemeinsam auf eine fantastische Reise, die sie die aufregendsten und coolsten Abenteuer erleben lässt. Gemeinsam erobern die drei New York, und Clifford zeigt der Welt, was es heißt, ein großes Herz zu haben!

Als ihr kleiner roter Welpe zu einem knapp acht Meter großen Riesen heranwächst, versucht ein Mädchen mit ihrem Onkel, ihr neues Haustier vor einem bösen Gen-Konzern zu beschützen.

Als ihr kleiner roter Welpe zu einem knapp acht Meter großen Riesen heranwächst, versucht ein Mädchen mit ihrem Onkel, ihr neues Haustier vor einem bösen Gen-Konzern zu beschützen.

Έχοντας μείνει για λίγες μέρες υπό την επίβλεψη του καλοπροαίρετου, αλλά ανεύθυνου θείου της Κέισι, η μικρή Έμιλι θα συναντήσει έναν αλλόκοτο διασώστη απροστάτευτων ζώων και ένα κουτάβι με κόκκινο τρίχωμα, τον Κλίφορντ. Το σκυλάκι θα τρυπώσει στο σακίδιό της, θα φτάσει στο σπίτι της και την επόμενη μέρα θα έχει αποκτήσει γιγαντιαίες διαστάσεις.

Amikor az általános iskolás Emily Elizabeth azt kívánja, hogy a kis piros kutyája legyen nagy és erős, nem arra számít, hogy amikor felébred, egy négy méter magas kutyát talál a kis New York-i lakásban. Mivel mindenképp meg akarja tartani szeretett kedvencét, Emily elindul, hogy felkeressen egy varázslatos állatgondozót, aki reményei szerint képes visszaállítani Clifford eredeti méreteit. Miközben a várost járja, Clifford méretének híre eljut egy gonosz tudós fülébe, aki úgy dönt, hogy megkaparintja az állatot...

Si gadis muda dan pamannya harus melindungi hewan peliharaan baru mereka, yakni anak anjing merah kecil yang tumbuh menjadi raksasa, dari perusahaan genetika jahat.

La piccola Emily Elizabeth riceve come regalo da uno stravagante e magico signore, un piccolo cucciolo di cane rosso, che immediatamente conquista il suo cuore. La voce originale del cane è di David Alan Grier. Ma Emily non avrebbe mai pensato che il cucciolo Clifford, al suo risveglio, si potesse trasformare in un gigantesco cane da caccia di oltre tre metri, capace di mettere a soqquadro il suo piccolo appartamento di New York. Mentre sua mamma è fuori citta per lavoro, Emily e il suo divertente ma impulsivo zio Casey si troveranno ad affrontare una gigantesca avventura in giro per la Grande Mela.

ノーマン・ブリッドウェルによる世界的人気の絵本シリーズ『クリフォード』を実写映画化。転校先になじめず、孤独を感じていた少女が真っ赤な子イヌと出会うが、なんと一夜にして3ｍ以上に巨大化してしまい……。

뉴욕의 아파트로 이사 온 12살 소녀 에밀리. 새로운 학교에 고군분투하는 에밀리를 바쁜 엄마는 출장을 가면서 철없는 삼촌 케이시에게 맡기고 떠난다. 마법 동물 구조 센터를 지나던 에밀리는 운명처럼 작고 빨간 강아지를 만나게 되고, 우여곡절 끝에 함께하게 된다. 하지만 기쁨도 잠시, 작고 빨간 강아지 클리포드는 하루 아침에 3M가 넘게 커져버려 순식간에 뉴욕의 유명인사가 되어버린다. 엄마가 오기 전 클리포드를 되돌리려는 에밀리와 클리포드를 유전학 사업에 이용하려는 기업까지 뒤쫓으며 클리포드는 위험에 빠지고 마는데..!

Emīlija atrod mazu, sarkanu kucēnu un nosauc to par Klifordu. Meitenei pat sapņos nerādās, cik liels viņš pēkšņi izaugs. Kamēr mamma ir prom komandējumā, Emīliju pieskata viņas smieklīgais tēvocis Keisijs. Kucēns vienā mirklī ir kļuvis par lielu mazajam Ņujorkas dzīvoklim, un par viņu uzzina uzņēmums, kurš nodarbojas ar ģenētiskiem eksperimentiem. Lai nosargātu sunīti, viņus gaida milzīgs piedzīvojums...

Įsivaizduokite pasaulį, kuriame jūsų šeimos augintinio dydis priklausytų nuo jam skiriamos meilės. Vieną dieną vidurinės mokyklos mokinė Emilė Elizabetė, besistengianti pritapti namuose ir mokykloje, sutinka stebuklingą gyvūnų gelbėtoją, kuris jai padovanoja mielą bei mažą raudoną šuniuką. Tačiau jau sekantį rytą prabusdama savo mažame Niujorko bute ji išvysta milžinišką trijų metrų „mielą šunelį“, kuriam lemta tapti jos geriausiu draugu – dičkiu Klifordu. Kol jos vieniša mama yra išvykusi verslo reikalais, Emilė ir jos linksmas, bet impulsyvus dėdė Keisis pakliūna į vienos godžios įmonės pinkles, kuri siekia pavogti gražuolį dičkį Klifordą. Tad Emilei ir Keisiui tenka gelbėti savo mielą draugą, o šis parodo mergaitei ir jos keistam dėdei tikrąją besąlyginės meilės prasmę. Tai klasika tapsianti šiuolaikiška širdį šildanti istorija visai šeimai apie tai, kaip žmonės reaguoja į dalykus, kurie yra kitokie nei visi, kupina juokingų išdaigų ir magijos.

Selepas anak anjing merah mereka menjadi raksasa setinggi 25 kaki, seorang gadis dan pak ciknya perlu melindungi haiwan kesayangan mereka daripada syarikat genetik jahat.

Selepas anak anjing merah mereka menjadi raksasa setinggi 25 kaki, seorang gadis dan pak ciknya perlu melindungi haiwan kesayangan mereka daripada syarikat genetik jahat.

Når den lille røde valpen vokser og blir til en 7,5 meter høy kjempe, må en liten jente og onkelen hennes beskytte kjæledyret mot et ondt genetikkselskap.

Når den lille røde valpen vokser og blir til en 7,5 meter høy kjempe, må en liten jente og onkelen hennes beskytte kjæledyret mot et ondt genetikkselskap.

دختری به نام امیلی تلاش می‌کند خود را با خانه و مدرسه جدیدش وفق دهد؛ در این میان امیلی به‌صورت اتفاقی یک سگ قرمز کوچک به نام کلیفورد را پیدا می‌کند که پس از مدتی به بهترین دوست او تبدیل می‌شود. اما زمانی که کلیفورد به‌صورت غیرعادی رشد کرده و به یک سگ قرمز غول‌پیکر تبدیل می‌شود، یک شرکت تحقیقات ژنتیکی که بر روی بزرگ کردن حیوانات تحقیق می‌کند در مورد این موضوع کنجکاو شده و…

Ośmioletnia dziewczynka, Emily Elizabeth marzy o tym, aby jej maleńki, czerwony szczeniak urósł i był silny, nie spodziewa się jednak, że budząc się pewnego ranka znajdzie wielkiego psa w swoim małym mieszkaniu w Nowym Jorku. Emily za wszelką cenę chce, aby ukochany zwierzak został z nią. Postanawia znaleźć czarodzieja, który, przywróci Clifforda do normalnego rozmiaru. Na poszukiwania udaje się ze swoim wujem Caseyem i szkolnym kolegą Owenem. Clifford wzbudza powszechne zaciekawienie. Przyciąga również uwagę złego naukowca, który chce aby Clifford został jego psem.

Quando a jovem Emily Elizabeth conhece um senhor que resgata animais mágicos e este lhe oferece um pequeno cãozinho vermelho, ela não poderia imaginar que, ao acordar, iria encontrar um cão gigante com 3 metros, no seu pequeno apartamento de Nova Iorque. Enquanto a sua mãe solteira está fora em trabalho, Emily e o seu divertido, mas impulsivo tio Casey, entram numa aventura que vai virar a cidade de patas para o ar e que te vai deixar agarrado à cadeira do cinema. Baseado na adorada história dos livros escolares escritos por Norman Bridwell, Clifford irá mostrar ao mundo como é possível amar em grande!

Clifford era um pequeno filhotinho de cachorro vermelho que vivia em uma casa repleta de amor e cuidado. Porém, o amor de sua jovem dona, Emily Elizabeth, por ele é tão grande, que o cão cresce até atingir um tamanho gigantesco.

Tânăra Emily primește în dar un pui de cățel roșcovan care se va dovedi un câine magic: cu cât este mai iubit, cu atât el crește mai mare, și mai mare. Nu va trece mult timp până când apartamentul de oraș în care locuiesc va deveni neîncăpător, iar fetița va porni în aventura vieții ei, însoțită de unchiul său trăznit.

Когда школьница Эмили получает в подарок от спасателя животных очаровательного щенка с красной шерстью, она и представить не может, что на утро обнаружит в своей маленькой нью-йоркской квартирке… огромного 3-метрового пса! Мама в командировке, поэтому самые захватывающие и необыкновенные приключения ждут Эмили и ее веселого и порывистого дядю Кейси. Клиффорд научит их — а заодно и весь мир — любить по-крупному.

Када средњошколка Емили Елизабет сретне магичног спасиоца животиња који јој поклања малу црвену куцу, она није очекивала да ће се пробудити и пронаћи огромног пса од три и по метра у свом малом стану у Њујорку. Док је њена самохрана мама пословно одсутна, Емили и њен забавни, али импулсивни ујак Кејси крећу у узбудљиву авантуру у којој ће наши јунаци да грицну Велику јабуку. На основу вољеног лика из омиљених књига, Клифорд ће научити свет како се воли велико!

Keď si ho Emily zaobstarala, bol Clifford malé, roztomilé a červené šteniatko, z ktorého cez noc vyrástol obrovský pes. A keď hovoríme obrovský, myslíme tým, že na výšku meria skoro tri metre. V malom mestskom byte je taký pes veľmi nepraktický. Lenže Emily ho zbožňuje a za žiadnu cenu sa ho nevzdá. Komédia Velký cervený pes Clifford je adaptáciou rovnomennej populárnej detskej knižky Normana Birdwella.

Zaradi ljubezni mladega dekleta do majhnega kužka po imenu Clifford, ta zraste do ogromne velikosti.

Cuando Emily Elizabeth conoce a un rescatador mágico de animales que le regala un pequeño cachorro rojo, nunca se hubiera imaginado que al despertarse se encontraría un sabueso gigante de tres metros en su pequeño apartamento de Nueva York. Mientras su madre soltera se encuentra de viaje de negocios, Emily y su divertido pero impulsivo tío Casey se embarcan en una gran aventura.

Cuando Emily Elizabeth conoce a un rescatador mágico de animales que le regala un pequeño cachorro rojo, nunca se hubiera imaginado que al despertarse se encontraría un sabueso gigante de tres metros en su pequeño apartamento de Nueva York. Mientras su madre soltera se encuentra de viaje de negocios, Emily y su divertido pero impulsivo tío Casey se embarcan en una gran aventura.

När mellanstadieeleven Emily Elizabeth träffar en magisk djurräddare som ger henne en liten röd valp, förväntar hon sig inte att vakna och hitta en gigantisk hund på över tre meter i sin lilla lägenhet i New York City. Medan hennes ensamstående mamma är borta med jobbet, drar Emily och hennes rolige men impulsive farbror Casey ut på ett New York-äventyr som kommer att få dig att sitta på helspänn. Den stora röda hunden Clifford kommer att lära världen hur man älskar stort!

ในตอนที่เอมิลี อลิซาเบธ หนูน้อยชั้นมัธยมต้น ได้พบกับผู้ช่วยเหลือสัตว์มหัศจรรย์ ผู้มอบลูกสุนัขตัวน้อยสีแดงให้กับเธอ เธอก็ไม่คาดคิดเลยว่าจะลืมตาตื่นมาพบสุนัขยักษ์สูงสิบฟุตในอพาร์ทเมนต์หลังเล็กๆ ในนิวยอร์ก ซิตี้ของเธอ ในตอนที่แม่เลี้ยงเดี่ยวของเธอ ไปทำงานต่างเมือง เอมิลีและเคซีย์ ลุงผู้เป็นคนตลกและหุนหันพลันแล่นของเธอ ก็ออกเดินทางผจญภัยในแบบที่จะทำให้คุณลุ้นสุดขอบที่นั่งในตอนที่เหล่าตัวเอกของเรากัดบิ๊ก แอปเปิ้ลคำโตๆ คลิฟฟอร์ด ซึ่งถูกสร้างขึ้นจากตัวละครในหนังสือที่แฟนๆ ชื่นชอบ จะสอนให้คนทั้งโลกรักอย่างยิ่งใหญ่!

Ortaokul öğrencisi Emily Elizabeth, kendisine küçük ve kırmızı bir köpek yavrusu hediye eden büyülü bir hayvan kurtarıcısı ile tanıştığında, New York City'deki küçük dairesinde on metrelik dev bir köpek ile karşılaşabileceğini hiç tahmin etmemişti. Bekar annesi iş için uzaktayken, Emily ve eğlenceli ama çoğu zaman içinden geldiği gibi davranabilen amcası Casey, heyecan dolu bir maceraya atılacak.

Чарівний пес Кліффорд живе у звичайній родині. Завдяки безмежній любові і турботі маленьке червоне цуценя вимахало до гігантських розмірів. Незвичайна істота одразу привертає увагу жадібної корпорації, яка задумала щось дуже лихе. Разом зі своїми двоногими друзями Кліффорд повинен зірвати їхні підступні плани.

Khi phát hiện ra chú cún nhỏ màu đỏ tên Clifford của mình đã cao thêm ba mét chỉ sau một đêm, Emily tìm đến chú Casey lập dị của mình để được giúp đỡ. Nhưng khi một nhà khoa học điên tìm cách bắt chú chó con ham chơi thu hút sự chú ý này, toàn bộ khu phố phải giúp che giấu Clifford khi họ chạy đua khắp thành phố. Hãy sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu hài hước đáng kinh ngạc, thú vị mang niềm vui LỚN cho cả gia đình!