The Music Box (2018)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il Carillon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When six-year-old Sophie is tragically orphaned guardianship is assigned to her estranged aunt Annabelle. The two move into a large, eerie, Victorian house where Sophie unearths a locked wooden box with a strange symbol drawn on it. Desperate to connect with her niece Annabelle pries the lock open revealing a beautiful music box. Each time the music box is wound and replayed it's surprisingly chilling melody plays slightly longer, captivating Sophie even more. When the music box begins affecting Sophie's behavior and health Annabelle seeks the aid of a child psychologist and clairvoyant who soon discover the music box is possessed by an evil spirit who seeks to haunt Sophie and destroy Annabelle. As the haunting intensifies time begins to run out and Annabelle finds herself racing against the music box's melody to defeat the spirit before the last note plays. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sophie - Engel des Todes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In The Music Box verliert die sechsjährige Sophie auf tragische Weise beide Elternteile. Ihre Tante Annabelle übernimmt das Sorgerecht und zieht mit ihr in ein altes viktorianisches Anwesen, in dem die beiden eine seltsame Musikbox entdecken. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il carillon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sophie a sei anni rimane tragicamente orfana, la tutela viene assegnata alla zia Annabelle, praticamente un'estranea. Le due si trasferiscono in una grande, misteriosa casa vittoriana dove Sophie dissotterra una scatola di legno chiusa con uno strano simbolo disegnato sopra. Nel disperato tentativo di connettersi con sua nipote, Annabelle apre la serratura rivelando una bellissima scatola musicale. Ogni volta che il carillon viene ferito e riprodotto, la melodia sorprendentemente agghiacciante suona leggermente più a lungo, accattivando ancora di più Sophie. Quando la scatola musicale inizia a influenzare il comportamento e la salute di Sophie, Annabelle cerca l'aiuto di uno psicologo infantile e chiaroveggente che scopre presto che il carillon è posseduto da uno spirito malvagio che cerca di perseguitare Sophie e distruggere Annabelle. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Music Box |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando Sophie, de 6 anos, tragicamente fica órfã, a tutela é designada à sua tia Annabelle. As duas se mudam para uma grande casa onde Sophie descobre uma caixa de madeira trancada com um estranho símbolo desenhado nela. Desesperada para se conectar com sua sobrinha, Annabelle abre a fechadura revelando uma bela caixa de música. Cada vez que a caixa de música é reproduzida, ela toca uma melodia assustadora que acaba cativando ainda mais Sophie |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Музыкальная шкатулка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После смерти родителей шестилетняя Софи переезжает в большой дом в викторианском стиле к своей тете Аннабель. Однажды девочка находит музыкальную шкатулку, прослушивание которой влияет на поведении и здоровье Софи. Заметив перемены в ребенке, Аннабель консультируется с ясновидящим. Он обнаруживает, что безобидная игрушка связана со злым духом. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Music Box |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sophie es una huérfana de 6 años cuya tutela es asignada a su tía Annabelle a pesar de que no tiene experiencia cuidando niños. Vivirán en una casa victoriana grande y misteriosa con un jardín impresionante. Un día, Sophie encuentra una caja de madera cerrada con un misterioso símbolo tallado en la parte superior. En un intento por encontrar una manera de conectar emocionalmente con su sobrina, Annabelle utiliza unas herramientas para abrir la cerradura de la caja, revelando una hermosa caja de música. Annabelle y Sophie pronto descubren que la caja de música está poseída por un espíritu maligno que pronto tratará de destruirlas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Fantasma de la Caja de Música |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando una niña de seis años queda huérfana su custodia pasa a una tía extraña. Después de mudarse a la casa victoriana de su tía, encuentra una caja de madera que reproduce una melodía relajante que la va cautivando. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Müzik Kutusu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hộp Nhạc Ma Quái |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|