印度独立日当天，一个滑稽的不幸事件发生在孟买宿舍楼，这让一场年轻的爱情陷入困境，也让居民们联合起来帮助这名小男孩

På Indiens uafhængighedsdag forstyrrer et uhyggeligt uheld i en Mumbai-bebyggelse en ung kærlighedshistorie, og det får beboerne til at hjælpe en lille dreng.

Het is Onafhankelijkheidsdag in India. Er gebeurt een bizar ongeluk in een arbeidersflat in Mumbai. Dit verstoort het jong liefdesgeluk van een echtpaar. De bewoners verenigen zich om een jongetje te helpen.

On India's Independence Day, a zany mishap in a Mumbai chawl disrupts a young love story while compelling the residents to unite in aid of a little boy.

Madhuri Dixi, une actrice émérite de Bollywood, est la productrice de cette tranche de vie légère qui se déroule dans les quartiers ouvriers de Mumbai.

Am indischen Unabhängigkeitstag gefährdet eine Panne in einem Wohnkomplex in Mumbai eine junge Liebe, da die Bewohner gemeinsam einem kleinen Jungen helfen müssen.

Την Ημέρα Ανεξαρτησίας της Ινδίας, μια τρελή αναποδιά σε μια παραγκούπολη της Μουμπάι διαταράσσει μια ιστορία αγάπης και πείθει τους κατοίκους να βοηθήσουν ένα αγοράκι.

מעשה קונדס שהשתבש במהלך יום העצמאות של הודו באחד מבנייני המגורים הענקיים והצפופים במומבאי משבש את סיפור אהבתם של זוג צעיר ומאלץ את דיירי הבניין להתאחד כדי לעזור לילד קטן.

뭄바이의 낡고 허름한 공동 주택. 독립 기념일을 축하하던 이곳 주민들은 작은 소동에 휘말린다. 그 때문에 몰래 사랑을 키워온 젊은 연인의 계획에도 차질이 생긴다.

Niefortunny wypadek w czasie Dnia Niepodległości rujnuje kiełkującą miłość i sprawia, że wszyscy mieszkańcy mumbajskiego blokowiska jednoczą się, by pomóc małemu chłopcu.

No dia da independência da Índia, um evento inesperado em um prédio popular de Mumbai ameaça uma história de amor e une os moradores na missão de ajudar um menino.

De Ziua Independenței Indiei, o întâmplare într-o mahala din Mumbai afectează o poveste de dragoste, iar locuitorii se unesc pentru a sări în ajutorul unui băiețel.(d)

Hindistan'ın Bağımsızlık Günü'nde, Mumbai'de yaşanan tuhaf aksilik bir gençlik aşkına sekte vururken, semt sakinleri bir çocuğa yardımcı olmak için birlik olurlar.