The Devil's Mark (2020)
← Back to main
Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恶魔印记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
身为恶魔的卡尔(Karl)与有成瘾问题的牧师汤玛斯(Tomás)一起寻找魔鬼,发现了卡米拉(Camila)的案子。卡米拉(Camila)是一个在恶魔控制下袭击家人的女孩。卡尔和汤玛斯试图通过战斗来拯救她。卡尔曾经面对过许多来自外部的生物,但从来没有像这样的人 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ďáblovo znamení |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dvě sestry otevřou starodávnou knihu, kterou mezi sebe přivolají zlo. Jedinou záchranou se stane posedlý kněz, bojující s vlastními démony. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Devil's Mark |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Twee zussen openen een eeuwenoud boek, waardoor er duistere krachten vrijkomen. Een bezeten priester die met zijn eigen demonen worstelt, is hun enige redding. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Devil's Mark |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Twee zussen openen een eeuwenoud boek, waardoor er duistere krachten vrijkomen. Een bezeten priester die met zijn eigen demonen worstelt, is hun enige redding. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Devil's Mark |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An exorcist priest meets a family that has a daughter who is pursued by a demon. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Marque du Diable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque deux sœurs ouvrent un livre ancien libérant le mal, un prêtre possédé en proie à ses propres démons devient leur seul salut. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Σημάδι του Διαβόλου |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Δύο αδελφές ανοίγουν ένα αρχαίο βιβλίο και απελευθερώνουν μια μοχθηρή δύναμη, από την οποία μόνο ένας κυριευμένος ιερέας με προσωπικούς δαίμονες μπορεί να τις σώσει. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הסימן של השטן |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שתי אחיות פותחות ספר עתיק, וכוח אפל מתעורר. כומר אחוז דיבוק ושדים משלו הוא היחיד שיכול לגאול אותן. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az ördög jele |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amikor két nővér kinyit egy régi könyvet, amely rájuk szabadítja a gonoszt, egy démonok által megszállott lelkész lesz az egyetlen reményük. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il marchio del demonio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sfogliando un libro antico due sorelle scatenano un'entità malvagia. La loro unica possibilità di salvezza è un prete posseduto che già lotta contro i suoi propri demoni. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
マーク・オブ・ザ・デビル |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Znak diabła |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gdy dwie siostry otwierają starożytną księgę i uwalniają pradawne zło, ich jedyną nadzieją na ratunek jest opętany ksiądz walczący z własnymi demonami. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Marca do Demônio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Duas jovens irmãs abrem um livro antigo que traz ao mundo uma criatura diabólica. Sua única salvação é um padre possuído que luta contra seus próprios demônios. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Marca do Demónio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando duas irmãs abrem um livro antigo e desencadeiam uma força maligna, um padre possuído, que se debate com os seus próprios demónios, torna-se na sua única salvação. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Печать дьявола |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда две сестры открывают древнюю книгу, которая приносит зло в их жизнь, одержимый священник, борющийся со своими собственными демонами, становится их единственным спасением. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La marca del demonio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un sacerdote exorcista conoce a una familia que tiene una hija que es perseguida por un demonio. Karl, un hombre que sufre una posesión demoníaca y Tomás, un sacerdote con problemas de adicción, emprenden una búsqueda de demonios encontrándose con el caso de Camila, una chica que ataca a su familia siendo controlada por un demonio. Karl y Tomás intentan salvarla comenzando una batalla, Karl ha enfrentado a muchos seres del más allá pero nunca a uno como éste. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La marca del demonio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un sacerdote exorcista conoce a una familia que tiene una hija que es perseguida por un demonio. Karl, un hombre que sufre una posesión demoníaca y Tomás, un sacerdote con problemas de adicción, emprenden una búsqueda de demonios encontrándose con el caso de Camila, una chica que ataca a su familia siendo controlada por un demonio. Karl y Tomás intentan salvarla comenzando una batalla, Karl ha enfrentado a muchos seres del más allá pero nunca a uno como éste. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İki kız kardeş, aralarına kötülük sokan eski bir kitabı açınca kendi iblisleriyle boğuşan ruhu ele geçirilmiş bir peder, onların tek kurtuluşu haline gelir. |
|
||||
|