Based on the successful book series by R.L. Stine, this spooky tale finds 11-year-old Max making a deal with the ghosts who haunt his home. If Max helps them find what was responsible for their parents' disappearance, they'll help him transform from a social nobody to the most popular kid in school.

Der elfjährige Max Doyle liebt Zaubertricks, hasst Sport und findet nie die richtigen Worte, wenn er in der Schule seinen heimlichen Schwarm Traci trifft. Eines Tages entdeckt er zwei junge Geister namens Nick und Tara, die in seinem Elternhaus spuken. Die gruseligen Geschwister wissen gar nicht, warum sie überhaupt Gespenster wurden und wohin ihre Eltern verschwunden sind. Um mit ihrer Hilfe Tracis Herz zu erobern, bietet Max den beiden Spukgestalten seine Hilfe an. Die Antworten auf alle ihre Fragen befinden sich hinter einer Wand im Keller, wo der böse Geist Mr. Phears und seine furchtbaren Freunde hausen ...

זהו סיפור אודות ילד בן 11, מקס, אשר עושה עסקה עם הרוחות הרודפות את ביתו. העסקה הולכת כך שאם הוא יעזור לרוחות להבין מדוע הוריהם נעלמו הם יעזרו לו להפוך למלך של בית-הספר.

Max es un típico chico de 11 años: adora la magia, detesta los deportes, y parece no poder decirle ni una palabra a Tracy, la chica mas popular de la escuela. Pero es el único que puede ver a los fantasmas que merodean su casa, dos jóvenes espíritus que le hacen un trato irresistible: él los ayudará a resolver el misterio de la desaparición de sus padres y combatir a un demonio malvado, si ellos lo ayudan a ir invisible a la escuela.

Max es un típico chico de 11 años: adora la magia, detesta los deportes, y parece no poder decirle ni una palabra a Tracy, la chica mas popular de la escuela. Pero es el único que puede ver a los fantasmas que merodean su casa, dos jóvenes espíritus que le hacen un trato irresistible: él los ayudará a resolver el misterio de la desaparición de sus padres y combatir a un demonio malvado, si ellos lo ayudan a ir invisible a la escuela.

Max Doyle è un ragazzino di undici anni senza amici e con la passione della magia. Un giorno i fantasmi di due bambini, Nicky e Tara Roland, gli chiedono di far luce sulla loro morte e sulla scomparsa dei loro genitori. Max accetta di aiutarli...

11-letni Max Doyle wierzy w magię, co jest przyczyną drwin ze strony starszego brata. Pewnego dnia chłopiec słyszy w piwnicy niepokojące głosy. Podążając za nimi, odnajduje tunel, w którym ukrywają się duchy dwojga dzieci, Nicky'ego i Tary. Max zaprzyjaźnia się z nimi. Gdy Tara zostaje porwana przez złego ducha, Phearsa, chłopiec, będąc niewidoczny dla zjaw, spieszy jej na ratunek. Do konfrontacji dobra ze złem dochodzi w Halloween podczas pokazu sztuczek magicznych. Phears wydostaje się z tunelu, by zrujnować występ Maksa.

Max é um miúdo de 11 anos pouco comum: adora magia, detesta desporto, e parece não conseguir dizer uma única palavra à sua paixão, Traci, a rapariga mais popular da escola. Mas quando ele é o único a conseguir ver os fantasmas que assombram a sua casa, dois jovens espíritos propõem-lhe o negócio da sua vida: ele ajuda-os a resolverem o mistério do desaparecimento dos seus pais e a lutar contra um maléfico espírito, se eles o ajudarem a passar de alguém invísivel ao miúdo mais falado da escola!

Max Doyle adora mágica, detesta esportes e não consegue dirigir uma só palavra a Traci, a garota mais popular da escola. Quando ele é o único a ver Nicky e Tara, os fantasmas que assombram sua casa, eles fazem um pacto. Depois de Max ajudá-los a resolver o mistérios de seus pais desaparecidos, eles ajudarão Max a se aproximar da garota dos seus sonhos.

Родители Макса очень выгодно купили небольшой домик и вот, вся семья переезжает на новое место. Макс большой любитель фокусов и он готовит номер для выступления в школе на Хэллоуин. Однажды пёсик Макса находит на заднем дворе обрывок бумаги с непонятным заклинанием. Оказывается, что в подвале дома находится тоннель в параллельный мир со всякой нечистью, в котором и сгинули бывшие хозяева дома. Нечисть собирается выйти наружу и только Макс сможет спасти наш светлый Мир от потустороннего зла и закрыть тоннель…

Max, yaşıtlarından çok farklı bir çocuktur. Sporla değil sihirle ilgilenir, hoşlandığı kız, okulun en popüler kızı Traci'dir ve onunla tek kelime bile konuşamamaktadır, ve en önemlisi de hayaletlerle konuşabiliyordur. Bir gün evlerine iki tane hayalet dadanınca önce bir sorunu olduğunu düşünür. Ama hayaletler onunla bir anlaşma yapacaktır. Eğer Max onlara, ailelerinin kaybolmasının gizemini çözmekte yardımcı olursa, onlar da Max'i okulun en popüler çocuğu yapacaklardır

Max nem éppen átlagos tinédzser: imádja a mágiát, megveti a sportokat, s úgy tűnik, képtelen megszólítani titkos szerelmét, Tracit, aki egyben a legnépszerűbb lány az iskolában. Ugyanakkor egyedül õ látja azokat a szellemeket, akik a házukban lakoznak, ezért a nyughatatlan lelkek felkínálják neki az évszázad üzletét: amennyiben Max segít nekik kideríteni, hogy mi történt a szüleikkel, valamint megküzdeni egy hátborzongató kísértettel, akkor a szellemgyerekek segítenek neki, hogy átlagos fiúból az iskola legfeltűnõbb jelensége

Max est un garçon comme les autres. Mis à part qu'il peut communiquer avec les fantômes qui hantent sa maison : les deux esprits lui proposent un deal, et lui promettent de faire de lui le garçon le plus populaire du collège...