一次随机的学校枪战导致一名科学家的女儿和枪手死亡后，他使用纳米机器人来研究精神病患者的记忆，以找出暴力的原因和治疗方法。

在隨機發生的學校槍戰中，一名科學家的女兒死亡，而槍擊者死亡之後，他使用納米機器人對精神病患者的記憶進行了調查，

以找出造成暴力的原因及其治療方法。

Efter et tilfældigt skoleskyderi efterlader en videnskabsmands datter og skytteren død, bruger han nano-robotter til at se ind i psykopatens erindringer, for at finde årsager til volden og en måde at behandle den på.

After a random school shootout leaves a scientist's daughter and the shooter dead, he uses nano-robots to look into a psychopath's memories to find reasons for violence and a way to treat it.

Tohtori Adam Andersonin tytär kuolee hänen jouduttuaan keskelle kouluammuskelua. Myös tappaja kuolee oman hirmutekonsa seurauksena. Adam on hyvin perehtynyt bioteknologiaan ja etsii erityisesti muistihäiriöiden parannuskeinoja. Hän tutkii nanorobottien avulla erään psykopaatin aivoja ja muistoja löytääkseen johtolangan väkivaltaisille teoille. Hän etsii parannuskeinoa, jolla häiriintyneitä taipumuksia voitaisiin manipuloida. Mutta menestyksen hinta onkin suurempi kuin tyttären menetys.

Um cientista busca uma maneira de usar nanorobôs para recriar memórias. Quando a sua filha morre em um tiroteio na escola, ele decide se inscrever em um programa secreto do governo que utiliza as memórias de um psicopata para encontrar uma cura para a violência.

Efter att Dr. Adam Anderson, en forskare inom nanobioteknologi, förlorat sin dotter i en skolskjutning, är han fast besluten att stoppa våldet så att ingen annan familj ska behöva lida. Han bestämmer han sig för att använda nanorobotar för att kunna se in i en psykopats hjärna och hitta anledningarna till våldsbenägenheten.