الكفاح من أجل الغد يبدأ اليوم.

يصاب العالم بالذهول عندما تصل مجموعة من المسافرين عبر الزمن من عام 2051 لإيصال رسالة عاجلة: ثلاثون عاما في المستقبل ، تخسر البشرية حربا عالمية ضد نوع غريب قاتل. الأمل الوحيد للبقاء على قيد الحياة هو نقل الجنود والمدنيين من الحاضر إلى المستقبل والانضمام إلى القتال. ومن بين الذين تم تجنيدهم مدرس في المدرسة الثانوية ورجل الأسرة دان فورستر. عازما على إنقاذ العالم من أجل ابنته الصغيرة ، يتعاون دان مع عالم لامع ووالده المنفصل عنه في محاولة يائسة لإعادة كتابة مصير الكوكب.

Сюжетът ни пренася в недалечното бъдеще, когато Земята е под прицел на извънземни нашественици. Екип от най-добрите учени разработва програма, с която войници от миналото ще могат да вземат участие в тази футуристична война.

ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ ဒန်ဖော်ရက်စတာဟာ တက္ကသိုလ်မှာဇီဝဗေဒသင်ပေးနေတဲ့ဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီးစစ်မှုထမ်းဟောင်းတစ်ယောက်လည်းဖြစ်ပါတယ် တစ်ရက်ဘောလုံးပွဲကြည့်နေရင်း ၂၀၅၁ ခုနှစ်ကလူတွေရောက်လာပြီး အနာဂတ်မှာဂြိုဟ်သားရန်ကြောင့် လူသားမျိုးနွယ်စုပျက်သုဉ်းတော့မယ်ဆိုပြီးပြောလာပါတယ် ဒါကြောင့်လက်ရှိလူသားတွေကို အနာဂတ်စစ်ပွဲမှာကူညီပေးဖို့တောင်းဆိုလာပါတယ် ဒီလိုနဲ့လူသားတွေထောင်ချီပြီးပို့လိုက်ပေမယ့် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူမရှိသလောက်ပါပဲ ဒီလိုနဲ့တစ်ရက်မှာအနာဂတ်ကိုသွားဖို့ ဒန်ရဲ့အလှည့်ကိုရောက်လာပါတော့တယ် ဒန်တစ်ယောက်အသက်ရှင်ကျန်ရစ်နိုင်ပါ့မလား အနာဂတ်ကမ္ဘာမှာဘယ်လိုအန္တရာယ်များတဲ့အရာတွေစောင့်ကြိုနေတာလဲ ဆိုတာကိုစိတ်ဝင်စားဖွယ်ကြည့်ရှုရမယ့်သိပ္ပံကားလေးပဲဖြစ်ပါတယ်

Un dia el món es paralitza quan un grup de viatgers en el temps es transporta des de l'any 2051 per lliurar un missatge urgent: La humanitat està perdent la guerra mundial contra una espècie alienígena letal. L'única esperança de supervivència és que els soldats i els ciutadans del present siguin transportats al futur i s'uneixin a la lluita. Entre els reclutats hi ha el professor d'institut i pare de família Dan Forester (Chris Pratt) qui, decidit a salvar el món per la seva filla, s'uneix a una científica brillant (Yvonne Strahovski) i al seu pare (J.K. Simmons) en una recerca desesperada per reescriure el destí del planeta.

2022年地球收到一份来自未来的召唤：30年后的地球遭遇未知物种的攻击，面临灭种危机，为了拯救地球，丹被招募为战士去到未来，支持地球上人类的最后一战。直到亲眼所见，丹才终于知道人类所面临的对手竟是是以人为食的残暴怪兽………关乎人类存亡的最后一场大战拉开帷幕......

2051年的地球將面臨一場與外星人的生死戰爭。一群從2051年的時空旅行者唯一的希望是將30年前的人們從過去帶往未來加入抗爭。為了保衛女兒的家園，丹·佛斯特決定同一位科學家和他許久未見的父親前往未來。

2051年的地球將面臨一場與外星人的生死戰爭。一群從2051年的時空旅行者唯一的希望是將30年前的人們從過去帶往未來加入抗爭。為了保衛女兒的家園，丹·佛斯特決定同一位科學家和他許久未見的父親前往未來。

Svijet se našao u čudu kada je grupa putnika kroz vrijeme stigla iz 2051. godine da bi nam uručila hitnu poruku. Po njoj, 30 godina u budućnosti, ljudska vrsta gubi rat protiv krvožednih vanzemaljaca. Jedina nada za opstanak je da se izabrani vojnici i ljudi iz sadašnjosti transportiraju u budućnost, kako bi se pridružili otporu. Među "izabranima" se nalazi i jedan srednjoškolski nastavnik i obiteljski čovjek Dan Forester. Odlučan da spasi svijet za svoju malu kćer, Dan se udružuje sa briljantnom naučnicom i njenim otuđenim ocem, u očajničkoj namjeri da spase sudbinu planete.

Cestovatelé v čase dorazí z roku 2051, aby doručili důležitý vzkaz: ve 30 let vzdálené budoucnosti lidstvo prohrává válku proti smrtícímu mimozemskému druhu. Jedinou nadějí na přežití je přenést vojáky i civilisty do budoucnosti, aby se zapojili do boje. Dan Forester, odhodlaný zachránit svět pro svou dceru, se spojí s geniální vědkyní a svým odcizeným otcem, aby zvrátil osud planety.

'The Tomorrow War' handler om en mand, som bliver valgt til at være soldat i en fremtidskrig. Menneskelighedens overlevelse er nu afhængig af, at han kan konfrontere sin fortid.

De wereld staat versteld wanneer een groep tijdreizigers van het jaar 2051 arriveert om een ​​dringende boodschap te brengen: dertig jaar in de toekomst verliest de mensheid een wereldwijde oorlog tegen een dodelijke buitenaardse soort. De enige hoop op overleving is dat soldaten en burgers uit het heden naar de toekomst worden getransporteerd en zich bij de strijd voegen. Onder degenen die zijn gerekruteerd is Dan Forester, leraar op de middelbare school en huisvader. Vastbesloten om de wereld te redden voor zijn jonge dochter, werkt Dan samen met een briljante wetenschapper en zijn vervreemde vader in een wanhopige zoektocht om het lot van de planeet te herschrijven.

The world is stunned when a group of time travelers arrive from the year 2051 to deliver an urgent message: Thirty years in the future, mankind is losing a global war against a deadly alien species. The only hope for survival is for soldiers and civilians from the present to be transported to the future and join the fight. Among those recruited is high school teacher and family man Dan Forester. Determined to save the world for his young daughter, Dan teams up with a brilliant scientist and his estranged father in a desperate quest to rewrite the fate of the planet.

Iutage la mondo paraliziĝas kiam grupo da tempvojaĝantoj ekde la jaro 2051 alvenas por transdoni urĝan mesaĝon: La homaro perdas mondan militon kontraŭ ektertera mortiga specio.

Vuonna 2051 ihmiskunta on sodassa avaruusolentojen kanssa, jotka ovat tappaneet lähes kaikki ihmiset Maan päältä. Selviytyjien ainoa toivo on palata aikakoneella 28 vuotta menneisyyteen, jolloin sota ei ole vielä alkanut ja rekrytoida koko ihmiskunta taistelemaan yhteistä vihollista vastaan. Yksi tulevaisuuteen lähtevistä värvätyistä on James "Dan" Forester, joka joutuu jättämään idyllisen perhe-elämänsä taakseen. Entinen sotilas tuntee aseet ja armeijan tavat, joten hän ottaa nopeasti suuremman roolin taistelussa aikaa vastaan. Apunaan tulevaisuudessa hänellä on peloton tutkijanainen, jonka sukunimi sattuu myös olemaan Forester.

Le monde est abasourdi lorsqu'un groupe de voyageurs temporels armés jusqu'aux dents arrive de l'année 2051, en pleine finale de la Coupe du monde de football 2022, au Qatar, afin de délivrer un message urgent à l'humanité. D'ici trente ans, les humains perdront une guerre mondiale contre une espèce extraterrestre, les Whitespikes, hostiles et puissants. Notre seul espoir de survie est d'envoyer des soldats et des civils du présent dans le futur, pour des rotations de sept jours, afin qu'ils prennent part au rude combat qui fait rage sur l'ensemble du globe. Parmi les personnes recrutées se trouve le professeur de biologie Dan Forester, ancien membre des forces spéciales. Déterminé à sauver le monde pour sa fille, Dan fait équipe avec une brillante scientifique et renoue des liens avec son père, dans une tentative désespérée d'écrire un nouveau destin pour la planète.

Le monde est abasourdi lorsqu'un groupe de voyageurs temporels armés jusqu'aux dents arrive de l'année 2051, en pleine finale de la Coupe du monde de football 2022, au Qatar, afin de délivrer un message urgent à l'humanité. D'ici trente ans, les humains perdront une guerre mondiale contre une espèce extraterrestre, les Whitespikes, hostiles et puissants. Notre seul espoir de survie est d'envoyer des soldats et des civils du présent dans le futur, pour des rotations de sept jours, afin qu'ils prennent part au rude combat qui fait rage sur l'ensemble du globe. Parmi les personnes recrutées se trouve le professeur de biologie Dan Forester, ancien membre des forces spéciales. Déterminé à sauver le monde pour sa fille, Dan fait équipe avec une brillante scientifique et renoue des liens avec son père, dans une tentative désespérée d'écrire un nouveau destin pour la planète.

დროში მოგზაურთა ჯგუფი 2051 წლიდან ჩვენს დროში ჩამოდის, რათა კაცობრიობას აცნობოს, რომ 30 წლის შემდეგ ისინი მომაკვდინებელი უცხოპლანეტელების წინააღმდეგ გლობარულ ომში წააგებენ, რომლებსაც დედამიწის განადგურება სურთ. ახლა გადარჩენის ერთადერთი იმედი, ჯარისკაცების და სამოქალაქო პორების აწმყოდან მომავალში გადაყვანა და ბრძოლაში ჩართვაა. შედეგად, მომავლის რაზმს, მამა და საშუალო სკოლის პედაგოგი დენ ფორესტერი უერთდება, რომელიც მზადაა სამყარო გადაარჩინოს და ამით თავის პატარ ქალიშვილს მშვიობიანი მომავალი შესთავაზოს. ამრიგად, დენი ჩენი პენალტის ბედის გადაწერის სასოწარკვეთილ ძიებაში ბრწყინვალე მეცნიერთან და მის გაუცხოებულ მამასთან გაერთიანდება.

Der Untergang der Welt ist nah! In der nicht allzu fernen Zukunft des Jahres 2051 haben Aliens einen vernichtenden Kampf gegen die Menschheit begonnen, der kaum zu gewinnen ist. Um die menschliche Rasse vor dem kompletten Niedergang zu bewahren, nutzen Wissenschaftler die letzte Chance, die ihnen bleibt: Mit Hilfe einer neu entwickelten Technik werden Soldaten und Zivilisten aus unserer Zeit in die Zukunft geholt. Ex-Soldat und Lehrer Dan Forester zählt zu den Auserwählten, die für die Zukunft der Welt eintreten müssen. Der Alien-Krieg hält jedoch auch persönliche Veränderungen für Dan bereit, der nur mit der Unterstützung seines entfremdeten Vaters Slade die Welt beschützen kann. Gemeinsam mit Slade und einer aus der Zukunft stammenden Wissenschaftlerin wird er auf eine ganz besondere Mission geschickt.

Χρονοταξιδευτές από το 2051 εμφανίζονται ξαφνικά στο σήμερα και ενημερώνουν την ανθρωπότητα πως μόλις 30 χρόνια αργότερα, η Γη βρίσκεται στα όρια της απόλυτης καταστροφής μετά από μια εισβολή εξωγήινων. Γι' αυτό το λόγο ταξίδεψαν στο παρελθόν ώστε να στρατολογήσουν μαχητές για να τους βοηθήσουν σε αυτόν το πόλεμο. Πρώην μέλος της Delta Force, ο Dan Forester πείθεται πως πρέπει να βοηθήσει για χάρη της μικρής του κόρης, και με τη βοήθεια ενός ιδιοφυούς επιστήμονα, ρίχνεται στη μάχη...

העולם מוכה בהלם כאשר קבוצה של נוסעים בזמן מגיעה להווה משנת 2051, ומודיעה כי בעוד שלושים שנה, האנושות תהיה פסע מלהפסיד בקרב עולמי כנגד גזע חייזרי קטלני. התקווה היחידה היא שחיילים ואזרחים מההווה ישוגרו לעתיד כדי להצטרף ללחימה. בין המגויסים נמצא גם המורה בתיכון דן פורסטר, שנחוש להציל את העולם למען בתו וחובר אל מדענית מבריקה ואביה המנוכר.

2051-ből időutazók érkeznek, hogy sürgős üzenetet közöljenek. 30 év múlva az emberiség elveszíti a háborút egy idegen faj ellen. A túlélés egyetlen reménye, hogy katonákat és civileket szállítanak a jövőbe, akik csatlakoznak a harchoz. Dan Forester elhatározza, hogy megmenti a világot a lánya érdekében. Egy briliáns tudóssal és elidegenedett apjával összefogva, újra írja a bolygó sorsát...

Il mondo rimane sotto shock quando un gruppo di viaggiatori nel tempo arriva dal 2051 per portare un messaggio urgente: di lì a trent'anni la razza umana sarà sul punto di perdere una guerra globale contro una letale specie aliena. L'unica speranza per sopravvivere è che soldati e civili del presente vengano trasportati nel futuro e si uniscano alla battaglia. Tra le reclute c'è l'insegnate di liceo e padre di famiglia Dan Forester. Determinato a salvare il mondo per la sua giovane figlia, Dan si unisce a una brillante scienziata e al padre da cui si era allontanato nella disperata impresa di riscrivere il destino del pianeta.

タイムトラベラー達が緊急のメッセージを届けに2051年からやってきた。その内容は今から30年後の未来、人類はエイリアンとの戦争に敗れるというものだった。人類が生き残る唯一の希望は、今、ここにいる兵士や民間人を未来へ送り込み戦いに参加させること。娘のために世界を救うことを決意したダン・フォレスターは、地球の運命を書き換えるため、優秀な科学者と疎遠になっていた父親と結束し戦いに挑む。

현재로 긴급 메시지를 전하기 위해 2051년에서 온 한 무리의 시간 여행자들이 도착한다. 메세지의 내용은 30년 동안 미래 인류가 치명적인 외계 종족과 세계 전쟁에서 지고 있다는 것. 인류가 생존할 수 있는 유일한 희망은 현재 세계의 군인과 민간인들이 미래로 보내서 전쟁에 참여하는 것이다. 어린 딸을 위해 세상을 구하기로 결심한 댄 포레스터는 지구의 운명을 다시 쓰기 위해 뛰어난 과학자와 사이가 멀어진 아버지와 함께 팀을 이룬다.

Pasaulis yra priblokštas, kai laiko keliautojų grupė atvyksta iš 2051 metų, jog skubiai praneštų: po trisdešimt metų, ateityje, žmonija praloš pasaulinį karą prieš svetimas rūšis. Vienintelė viltis išlikti - tai kariams ir civiliams iš dabarties prisijungti prie kovos ateityje.

داستان «جنگ فردا» در مورد گروهی از سفرکنندگان در زمان است که به سال ۲۰۵۱ می‌روند تا پیامی فوری به دنیا بدهند: اینکه ۳۰ سال بعد بشر در جنگ علیه موجوداتی فضایی مغلوب خواهد شد. تنها امید برای بقا این است که سربازان و شهروندان به آینده سفر کنند و به مبارزه ملحق شوند. در میان این افراد یک معلم دبیرستان و مرد خانواده به نام «دن فورستر» با بازی پرت است که مصمم به نجات دنیا برای دختر جوانش است. دن برای بازنویسی سرنوشت سیاره‌اش با یک دانشمند نابغه با بازی «ایوان استراهاوسکی» و پدرش با بازی «جی.کی. سیمونز» همکاری می‌کند.

Podróżnicy w czasie z roku 2051 przybywają z pilną wiadomością: za 30 lat ludzkość będzie przegrywać wojnę ze śmiertelnie niebezpiecznymi obcymi. Jedyną szansą dla świata jest dołączenie do walki żołnierzy i cywili z teraźniejszości. Dan Forester (Chris Pratt), ojciec pragnący uratować Ziemię dla swojej córki, podejmuje współpracę z genialnym naukowcem i ze swoim wyobcowanym ojcem, aby odmienić los planety.

Em 2051, a humanidade está perdendo uma guerra global contra uma espécie mortal de alienígenas. Para garantir a sobrevivência dos humanos, soldados e civis do presente são transportados para o futuro e se juntam à luta, entre eles Dan Forester, um pai de família determinado a salvar o mundo para sua filha.

Viajantes no tempo vêm de 2051 com uma mensagem urgente: daqui a 30 anos, a humanidade perderá uma guerra contra alienígenas mortíferos. A única esperança para a sobrevivência é que soldados e civis sejam levados para o futuro para lutar. Determinado a salvar o mundo pela filha, Dan Forester alia-se a uma cientista brilhante e ao próprio pai, que o abandonara, para alterar o destino do planeta.

Câțiva călători în timp vin din 2051 să comunice un mesaj urgent: omenirea e pe cale să piardă un război împotriva unor extratereștri mortali. Singura speranță de supraviețuire este ca soldații și civilii să se alăture luptei din viitor. Hotărât să salveze lumea pentru fiica sa, Dan Forester face echipă cu un om de știință strălucit și cu propriul tată înstrăinat, pentru a rescrie soarta planetei.

Декабрь 2022 года. Во время финала чемпионата мира по футболу в Катаре на поле высаживается десант из будущего. Прибывшие заявляют, что через 30 лет Земля подвергнется инопланетному вторжению, и, если люди настоящего не помогут людям будущего, то человечество прекратит существование. Так начинается принудительная отправка граждан на войну, с которой возвращаются только 30%. Через некоторое время приходит очередь и Дэна — бывшего военного, а ныне школьного учителя и заботливого отца. После короткого инструктажа его группу посылают на задание, но из-за технической ошибки высадка происходит не в том месте — на крыше дома в полуразрушенном городе, который вскоре подвергнется бомбардировке.

Човек је регрутован за борбу у будућем рату где се судбина човечанства ослања на његову способност да се суочи са својом прошлошћу.

Svet je ohromený, keď z roku 2051 prichádza skupina cestovateľov v čase, aby doručila naliehavú správu: Tridsať rokov v budúcnosti ľudstvo prehráva globálnu vojnu proti smrtiacemu mimozemskému druhu. Jedinou nádejou na prežitie je, že sa vojaci a civilisti zo súčasnosti prenesú do budúcnosti a pridajú sa k boju. Medzi naverbovanými je aj stredoškolský učiteľ a otec rodiny Dan Forester. Dan je odhodlaný zachrániť svet pre svoju malú dcéru a spojí sa s geniálnym vedcom a svojím odcudzeným otcom v zúfalej snahe zmeniť osud planéty.

Za božične praznike leta 2022, ko ves svet gleda finale svetovnega prvenstva v Katarju, se od nikoder pojavijo ljudje iz prihodnosti s sporočilom, da čez 30 let človeštvo izgublja vojno z nezemljani. Tako je edino upanje za preživetje človeštva,

če se v prihodnost pošlje vojake in civiliste, ki bi se pridružili vojni.

Dan Forester je profesor biologije na srednji šoli, ki je kot eden mnogih vpoklican,

da se pridruži boju v prihodnosti. Odločen, da reši svojo hčerko,

se skupaj z znanstveniki in vojaki odpravi spremeniti usodo sveta.

Un día el mundo se paraliza cuando un grupo de viajeros en el tiempo se transporta desde el año 2051 para entregar un mensaje urgente: La humanidad está perdiendo la guerra mundial contra una especie alienígena letal. La única esperanza de supervivencia es que los soldados y los ciudadanos del presente sean transportados al futuro y se unan a la lucha. Entre los reclutados está el profesor de instituto y padre de familia Dan Forester (Chris Pratt) quien, decidido a salvar el mundo por su hija, se une a una brillante científica (Yvonne Strahovski) y a su padre (J.K. Simmons) en una búsqueda desesperada por reescribir el destino del planeta.

Unos viajeros llegan desde el año 2051 para dar un mensaje: 30 años en el futuro, la humanidad estará perdiendo la guerra contra unos alienígenas. La única esperanza para sobrevivir es que los soldados y civiles vayan al futuro y se sumen a la batalla. Decidido a salvar el mundo por su hija, Dan Forester se une a una científica brillante y su distante padre para reescribir el destino del planeta.

Tidsresande anländer från år 2051 med ett brådskande meddelande: 30 år in i framtiden strider mänskligheten i ett förlorat krig mot utomjordingar. Deras enda hopp är att skicka soldater och civila från våran tid för att strida. I ett försök att rädda sin dotters framtid, slår Dan Forester ihop med ett team av forskare och sin frånvarande pappa för att skriva om planetens öde.

ทหารในอนาคตเดินทางข้ามเวลามาจากปี 2051 เพื่อบอกข้อความเร่งด่วน อนาคตในอีก 30 ปี มนุษยชาติกำลังจะพ่ายแพ้สงครามในการสู้กับเอเลี่ยน จนประชากรบนโลกเหลือเพียงแค่ 5 แสนคนความหวังเดียวในการรอดชีวิตคือการส่งทหารและพลเรือนไปอนาคตเพื่อร่วมต่อสู้ ตัวเอก แดน ฟอเรสเตอร์ อดีตทหารผ่านศึกจากอิรักถูกเกณฑ์เข้าร่วมรบในศึกแห่งอนาคต ก่อนจะพบความลับบางอย่างที่มีเพียงเขาเท่านั้นที่จะหยุดสงครามครั้งนี้ได้

İşgal altında bulunan dünyada insanlar, uzaylılara karşı verdikleri savaşta büyük bir yenilgiye uğrar. Artık değişen düzende yaşayan bilim insanları, sistemi değiştirmek için asker yetiştirmeye karar verir. Savaşa hazırlanmak için yeni bir yol keşfeden bilim insanları tarafından yetiştirilen askerlerin vereceği savaş, insanlığın geleceğini belirleyecektir.

Майбутнє. Земля зазнає нищівної атаки прибульців, які не залишають людям шансів на виживання. Останньою відчайдушною спробою переламати ситуацію є мобілізація землянами солдатів з минулого. Зусиллями вчених вони переносяться у часі і просторі, щоб битися у новій світовій війні.

Một người đàn ông của gia đình được soạn thảo để chiến đấu trong một cuộc chiến tương lai, nơi số phận của nhân loại dựa vào khả năng của anh ta để đối đầu với quá khứ.