Alien Avengers (1996)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De kruimeldief Joseph erft op een zekere dag het smerige pension van zijn moeder. Dit vervallen hok staat in een trieste achterbuurt. Tijdens een stormachtige avond staat daar plots de goedzak Charlie (de gezellige dikkerd George Wendt uit Cheers) met zijn vrouw en zijn mooie dochter Daphne op de stoep. Ze willen wonder boven wonder een kamer huren. Het enigzins'vreemde' gezin blijkt zich buitengewoon te verheugen op een confrontatie met het tuig op straat. Zonder pardon gaat elke overvaller, aanrander en dealer die hun pad kruist met een brede smile voor de bijl. Charlie en zijn tuttige vrouw lusten er wel pap van. De stad schrikt van alle bloedbaden en de politie heeft al die tijd maar één verdachte op het oog: de arme Joseph. En die weet van niets, want zijn hoofd wordt volledig op hol gebracht door de gewillige Daphne.. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alien Avengers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Charlie and Rhonda are a sweet and comfortable married couple on vacation with their lovely daughter Daphne. They find a rundown boarding house and its haggard owner, Joseph, an ex-con whose mother has just died and left him the house. He doesn't know why this cheerful couple would want to vacation in the worst part of Los Angeles, but he doesn't know they're vacationing from outer space, and their idea of fun is murdering lowlife out on the streets |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zwei Außerirdische in Menschengestalt verlassen mit ihrer Tochter ihren friedlich-langweiligen Heimatplaneten und besuchen die Erde, um in einer Art Abenteuerurlaub in den Straßen der Großstadt Jagd auf Drogendealer, Straßenräuber und Neonazis zu machen. Eine mit grellen und derben Effekten arbeitende Komödie über den Alltag im gewalttätigen Großstadtdschungel. Der mitunter bluttriefende Humor ist nicht jedermanns Sache, und das durchweg negative Menschenbild verleiht dem Film einen bitteren Beigeschmack. |
|
||||
|