In the thriving Tokyo neighborhood of Ginza, a woman in the process of selling her estranged husband’s art collection attempts to identify the man who painted her own portrait fifteen years prior.

Un jeune artiste de talent peignit le portrait de Wakako alors qu’elle n’était encore qu’une petite fille, un portrait qui resta toujours cher à son cœur. Des années plus tard, elle apporte l’œuvre dans une galerie d’art de Ginza dans l’espoir de rencontrer son créateur, dont elle ignore le nom.

Um jovem e talentoso artista pintou um retrato de Wakako Kyogoku enquanto ela ainda era criança, que foi guardado com muito carinho pela menina. Anos depois, ela leva o quadro para uma galeria de arte em Ginza na esperança de reencontrar seu criador, cuja identidade lhe é desconhecida.

В процветающем токийском районе Гиндза женщина, продающая коллекцию произведений искусства своего бывшего мужа, пытается опознать мужчину, который нарисовал её портрет пятнадцать лет назад.

Genç bir sanatçı, henüz küçük bir kız olan Wakako Kyogoku’nun resmini yapar ve eserine “Kız” adını verir. Wakako, günün birinde, çok sevip değer verdiği bu resmi ismini bilmediği yaratıcısını yeniden görebilmek umuduyla Ginza’da bir sanat galerisine getirir.