Еду е млад музикант, който ще трябва временно да зареже монотонния си живот в мрачния Лондон, за да се върне в родната си Испания за сватбата на брат си. След като години наред не се е връщал, Еду е изпълнен с носталгия и учудване към вече далечната му среда. Постепенно обаче успява да се сближи отново с приятелите, семейството си и особено Алисия. Тя е гаджето на най-добрия му приятел и той тайно си пада по нея – чувство, което не е подозирал, че още дреме в него.

Edu je mladi glazbenik koji mora privremeno napustiti monoton život u tmurnom Londonu kako bi se vratio na bratovo vjenčanje u rodni grad u Španjolskoj. Nakon godina izbivanja, osjećaj nepoznatog i nostalgije bude u njemu dojam kao da sve promatra izvana, sve dok, postupno, susret s prijateljima, obitelji i posebno Alicijom, svojom tajnom simpatijom i djevojkom najboljeg prijatelja, ne izmame osjećaje za koje je mislio da ih je prebolio.

Mladý hudebník Edu se musí dočasně vzdát svého monotónního života v deštivém Londýně a vrátit se do rodného španělského města, aby se zúčastnil bratrovy svatby. Po letech strávených v zahraničí v něm pocity odcizení a nostalgie vzbuzují dojem, že už je zcela mimo hru. Postupné sbližování se starými přáteli, rodinou a hlavně platonickou láskou a dívkou jeho nejlepšího kamaráda Aliciou v něm však záhy znovu probudí city, které považoval za dávno překonané.

After a year living in London, Edu backs out of an audition for the British Music Academy, and returns home to his sleepy hometown outside Valencia feeling doubtful, reserved and depressed. In a matter of days his brother will be married and amidst all the excitement he is unwilling to admit to his family and friends his cowardice. In the days leading to the impending nuptials, Edu will reconnect with old friends, strike up with his old band and longingly pine for the gorgeous Alicia. The catch is that Alicia also happens to be the girlfriend of Edu’s best friend Juanma. But anything and everything can happen in a short period of time, and as each day passes, Edu’s perceptions change as he learns that those closest to him also hold secrets of their own.

Edu egy fiatal zenész, akinek ideiglenesen fel kell adnia az egyhangú, monoton életét az unalmas Londonban, hogy visszatérjen szülőföldjére, Spanyolországba, a testvére esküvőjére. Az évek múlásával a szülőföld iránti nosztalgiát felváltotta nála az idegenség érzése, úgy érzi, mintha kívülállóként szemlélné a dolgokat. Ám a barátokkal, a családdal, és főleg Aliciával, a titkos szerelmével, a legjobb barátja barátnőjével való találkozás előhozza az érzéseket, amelyeken egyszer már túljutott.

Młody hiszpański muzyk, Edu (Gonzálo Fernández), prowadzi nieciekawe życie w ponurym Londynie. Pewnego dni nadarza się okazja, by odwiedzić Hiszpanię. Jego brat bowiem bierze ślub. Po latach nieobecności zjawia się w rodzinnym mieście. Początkowo czuje się bardzo nieswojo pośród rodziny i dawnych przyjaciół, z biegiem czasu to jednak mija. Zwłaszcza że Edu spotyka tam partnerkę swojego przyjaciela, Alicię (Charlotte Vega), którą od zawsze w sekrecie darzył uczuciem... Wyważona opowieść z wątkiem miłosnym w tle w reżyserii debiutującego w długim formacie Roberta Buesa.

Edu é um jovem músico que deixa sua vida monótona em Londres e retorna à sua cidade natal na Espanha para o casamento de seu irmão. Depois de anos de distância, um misto de estranheza e nostalgia o deixa desconfortável. Mas, aos poucos, o reencontro com amigos, família e principalmente, Alicia, sua paixão secreta há anos e namorada de seu melhor amigo, trazem à tona sentimentos que Edu pensava já ter superado.

Edu este un tânăr muzician care trebuie să-și abandoneze pentru o perioadă viața monotonă din Londra ca să se întoarcă în orașul natal din Spania pentru nunta fratelui său. După mulți ani plecat, un sentiment de ciudățenie și nostalgie îl face să se simtă ca și cum se află în afară și privește înăuntru. În scurt timp, reîntâlnirea cu prietenii, familia și Alicia, iubirea lui secretă și iubita celui mai bun prieten al său, trezesc în el sentimente de care credea că a scăpat.

Mladý hudebník Edu se musí dočasně vzdát svého monotónního života v deštivém Londýně a vrátit se do rodného španělského města, aby se zúčastnil bratrovy svatby. Po letech strávených v zahraničí v něm pocity odcizení a nostalgie vzbuzují dojem, že už je zcela mimo hru. Postupné sbližování se starými přáteli, rodinou a hlavně platonickou láskou a dívkou jeho nejlepšího kamaráda Aliciou v něm však záhy znovu probudí city, které považoval za dávno překonané.

Mladi glasbenik Edu, ki živi enolično življenje v Londonu, se vrne v rodno špansko mesto na bratovo poroko. Po dolgih letih odsotnosti ima občutek odtujenosti in nostalgije, zaradi katerega se zdi kot tujec v lastni domovini. Vnovično snidenje s prijatelji, svojci in še posebej z nekdanjo skrivno ljubeznijo Alicio, ki je zdaj punca njegovega najboljšega prijatelja, v njem obudi željo po vsem, kar je pustil za seboj in za kar je že mislil, da je sčasoma pozabil.

Edu, un joven músico que vive en el extranjero, vuelve a su Valencia natal para asistir a la boda de su hermano. El retorno despierta en él la necesidad de recuperar todo lo que dejó atrás: especialmente a Alicia, la eterna novia de su mejor amigo.