Когато заработят хормоните... почти нищо не може да се направи.

The discovery of sexuality through the eyes of a group of teenagers.

A quatorze ans, l'amour et le sexe intriguent. Entre les phantasmes, les phobies, les incertitudes et les croyances, comment réagir? Roudoudou, qui est très amoureuse, rêve d'avoir une poitrine imposante comme celle de sa mère, mais cela ne marche qu'à moitié. Romain et Francis, quant à eux, sont persuadés que leurs mères sont homosexuelles et qu'il leur faudrait coucher avec elles pour les sauver. Mais comme rien ne marche, Roudoudou et Romain décident d'essayer ensemble!

一个没有来过月经的女孩乐嘟嘟和一个没有遗精过的男孩罗曼，用滑稽、无知、冲动、冒险的举动来探索性。乐嘟嘟和罗曼的生活体验，正式我们青春期彷徨时候的集中表现……

Как переносят юность мальчики нам долго втирали авторы американских пирогов. А что же девочки? Или у них с детства мозги много выше пояса? Отнюдь! И веселые французы весело и откровенно это показывают.

Narra en paralelo la odisea de una muchacha de catorce años cuyo deseo más ferviente es tener pechos grandes como su madre, y las de un adolescente y su mejor amigo, que están convencidos de que sus madres son lesbianas y se plantean seducirlas.

Gençlik grubunun gözünden cinsellik keşfi