在一个有过共产主义历史的欧式社会中，文化精英和被剥夺选举权的年轻人都看到黑暗力量席卷欧洲。然后，有些人会从不可避免的冲突和随之而来的混乱中受益，例如失意的法律系学生托梅克（马切伊·穆夏洛夫斯基饰），他竭力要引起童年时代的朋友佳比（凡妮莎·亚历山大饰）的注意，获得她的进步家庭的尊重。为了给佳比留下深刻印象，托梅克在一家名声在外但罔顾道德的公关公司工作。他奉命在社交媒体上进行策划，很快发现自己擅长这种肮脏的政治游戏。但他的所作所为是要付出人性代价的。随着托梅克越陷越深，他的人性慢慢丧失，亦不知要如何收拾残局。

一位狡詐的年輕人透過操弄抹黑伎倆，在社群媒體的黑暗世界中收穫滿滿。然而，他在網路上的尖酸批評卻在現實生活中引爆嚴重後果。

Mladý muž šíří zákeřné pomluvy v temném světě sociálních médií. Jeho virtuální jed ale brzy probudí násilí v reálném životě.

De rechtenstudent Tomek wordt door de universiteit geschorst vanwege het plegen van plagiaat. Wanneer zijn weldoeners, de ouders van zijn jeugdvriendin Gabi, hiervan lucht krijgen verliest hij hun steun. Tomek laat het hier echter niet bij zitten en zweert wraak met behulp van een afluisterapparaat.

A duplicitous young man finds success in the dark world of social media smear tactics — but his virtual vitriol soon has violent real-life consequences.

En travaillant dans l'univers de la diffamation sur les réseaux sociaux, un jeune homme sans scrupules apprend vite les conséquences bien réelles du vitriol virtuel.

Un jeune homme sournois connaît du succès dans l'univers sinistre des campagnes de salissage dans les médias sociaux, et son vitriol virtuel a des contrecoups bien réels.

Eine postkommunistische Gesellschaft in Europa: Der Jurastudent Tomek ist in Ungnade gefallen und versucht mit allen Mitteln, seine Kindheitsfreundin Gabi auf sich aufmerksam zu machen. Außerdem möchte er den Respekt ihrer Familie bekommen. Tomek nimmt darum einen Job in einer PR-Agentur an, die bekannt ist, aber mit moralisch zweifelhaften Methoden arbeitet. Damit will er Gabi beeindrucken. Er merkt schnell, dass er sehr gut ist in seiner Arbeit: Er manipuliert in den Sozialen Medien auf perfide Art die politische Meinung. Doch diese Arbeit bleibt nicht ohne Folgen. Stück für Stück verliert Tomek seine Menschlichkeit. Bald erkennt er kaum noch, worum es im Leben wirklich gehen sollte.

Ένας διπρόσωπος νεαρός γνωρίζει επιτυχία στον σκοτεινό κόσμο των social media, αλλά το ψηφιακό “βιτριόλι” του έχει γρήγορα συνέπειες στην πραγματική ζωή.

צעיר מניפולטיבי מתחיל לעבוד בתחום האפל של מסעות הכפשה ברשתות החברתיות וזוכה להצלחה. אבל הארס הווירטואלי שלו מתחיל לקבל ביטוי קטלני בחיים האמיתיים.

Egy kétszínű fiatalember a közösségi média legsötétebb bugyraiban végzi munkáját, de hamar rájön, hogy a virtuális mocskolódás durva következményekkel jár.

Un giovane subdolo trova il successo nel mondo oscuro della diffamazione sui social media, ma l'odio virtuale avrà ripercussioni violente sulla vita reale.

상대의 평판을 깎을 수 있다면 뭐든 한다. 그게 내 직업이니까. 게시물 조작부터 가짜 계정까지, SNS상의 선동을 업으로 삼은 청년. 보란 듯이 출세해 그녀의 마음을 얻고 싶었을 뿐인데, 그간의 악행이 현실 세계를 뒤흔들기 시작한다.

Jaunas vyras tikslo ieško neapykantos ir smurto tinkle, kurį bando suvaldyti.

Tomek, student prawa Uniwersytetu Warszawskiego, zostaje przyłapany na plagiacie i wydalony z uczelni. Postanawia jednak ukrywać ten fakt przed światem i nadal pobiera pomoc finansową od państwa Krasuckich. Kiedy oszustwo wychodzi na jaw, skompromitowany chłopak traci zaufanie i życzliwość swoich dobroczyńców. Przepełniony gniewem i żalem, oddzielony od Gabi, w której skrycie podkochuje się od lat, Tomek planuje zemstę na Krasuckich.

Tomek é obcecado por Gabi, e sua rica família. Depois de ser expulso da faculdade de direito por plágio, ele consegue um emprego em uma agência de marketing e é encarregado de destruir a reputação de um político liberal.

Молодой человек устраивается на работу в рекламное агентство, где находит инструменты для запуска онлайн-атак на людей, которым он хочет отомстить.

Narra las manipulaciones del maquiavélico Tomek para conseguir el amor de Gabi, una chica que está en un estatus social por encima del suyo. Él es en realidad un trepador de la era digital que no le importa producir un caos en la red con tal de llegar a su amor imposible.

Narra la historia de Tomasz, un joven con habilidades de manipulación que encuentra el éxito en el oscuro mundo de las tácticas de desprestigio de las redes sociales. Pronto sus acciones tienen consecuencias violentas en la vida real.

หนุ่มใจคดประสบความสำเร็จในโลกดำมืดของการใส่ร้ายป้ายสีผ่านสื่อโซเชี่ยล แต่ตัวตนเสมือนที่เต็มไปด้วยพิษสงกลับส่งผลร้ายมายังชีวิตจริงอย่างรวดเร็ว

İki yüzlü genç bir adam sosyal medya karalama taktiklerinin karanlık dünyasında başarıyı yakalar. Ama sanal kötülükleri, kısa süre sonra gerçek hayatta şiddete yol açar.

Юнак влаштовується на роботу в рекламне агентство, де знаходить інструменти для запуску онлайн-атак на людей, і поченає мститися всім кому прагнув.

Tác phẩm điện ảnh Ba Lan khai thác nhiều vấn đề nóng hổi như phát ngôn kích động thù hận, tin giả, bạo lực mạng, xung đột sắc tộc… và khiến người xem phải suy ngẫm.

Gã trai hai mặt kiếm tìm thành công trong thế giới đen tối của chiến thuật bôi nhọ trên mạng, nhưng những lời đả kích ảo sớm dẫn đến hậu quả tàn khốc ngoài đời thực.