يلاحق الشرطي المبتدئ ويل رين وشريكه ، الشرطي المخضرم شام لاو ، قاتلًا مهووسًا ووحشيًا للنساء بشكل خاص.

从学堂毕业的任凯，因一宗连环凶杀案，与刚复职的展哥开始搭档。案子破不了反倒引发连串事故。展哥重遇杀妻儿的街童王桃，被激发的恨意一发不可收拾；任凯大意失枪，误被凶手所获。凶手潜伏在城市之中，危机逐步逼近

從學堂畢業的任凱（李淳 飾），因一宗連環兇殺案，與剛復職的展哥（林家棟 飾）開始搭檔關係。案子破不了，反倒引發連串事故。展哥重遇殺妻兒的街童王桃（劉雅瑟 飾），被激發的恨意一發不可收拾；任凱大意失槍，誤被兇手所獲。兇手潛伏在城市之中，危機逐步逼近…

在香港的貧民窟裡，經常發生一些離奇的謀殺案，而家遇難者均為女性，而死者被發現時手臂都被切斷。資深探員斬哥（林家棟 飾）與新人任凱（李淳 飾）合力負責此案。機會緣巧合下，二人與一名年輕的街童王桃（劉雅瑟 飾）合作一起調查，但斬哥時常無法控制自己對王桃的憤怒，原來王桃造成其愛妻和孩子發生嚴重意外，一下子奪去他人生中兩個最愛。此時此刻，一名神秘男子捲入調查線上⋯⋯

Veteran detective Cham works with rookie cop Will to hunt down the city's serial killer. The investigation leads them to a lair littered with dismembered female limbs, and an ex-con who killed Cham's wife and child years ago...

Dans les bas-fonds de Hong-Kong, un flic vétéran et son jeune supérieur doivent faire équipe pour arrêter un tueur qui s’attaque aux femmes, laissant leur main coupée pour seule signature. Quand toutes leurs pistes s’essoufflent, ils décident d’utiliser une jeune délinquante comme appât.

Hongkong wird von einer Serie brutaler Morde erschüttert: Ein skrupelloser Killer macht Jagd auf Frauen und hinterlässt die abgetrennten Hände seiner Opfer überall in der Stadt. Detective Cham und sein Kollege Will werden mit dem Fall betraut. Als ihnen bei den Ermittlungen die junge To über den Weg läuft, gerät Chams Welt aus den Fugen. Das Mädchen ist verantwortlich für einen schrecklichen Unfall, der einst Chams Leben zerstört hat. Zwischen seinem Hass auf To und den schweren Folgen ihrer gemeinsamen Vergangenheit, verliert der erfahrene Cop beinahe das Ziel aus den Augen. Bis es fast zu spät ist, die einzige Person zu retten, die auch ihn retten kann.

왼손을 잘라가는 연쇄살인마를 추격하는 두 형사와 한 소녀의 이야기

O policial novato Will Ren e o seu parceiro, o veterano Cham Lau, perseguem um assassino de mulheres obsessivo e brutal.

Два полицейских напарника — новичок и ветеран — расследуют серию зверских убийств женщин. Кроме того, маньяк очень любит отрезать жертвам кисти рук. Копы решают использовать одну из преступниц в качестве приманки.

El oficial de policía novato Yam Hoi (Mason Lee) es un recién graduado de la academia de policía. Debido a una ola de asesinatos en serie, Hoi está asociado con el hermano Chin (Gordon Lam), quien recientemente fue reincorporado a la fuerza. Sin embargo, el dúo no puede resolver los casos y en su lugar causa una serie de incidentes. Más tarde, Chin se reencuentra con un niño de la calle, Wong To (Cya Liu), quien asesinó a su esposa e hijo, y su enojo lo vuelve fuera de control. Hoi pierde torpemente su pistola, que es encontrada por el asesino en serie. Con el asesino acechando en la ciudad, una crisis se acerca.