Puppies (1958)
← Back to main
Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Štěňata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hana studuje na střední zdravotnické internátní škole v Praze a její přítel Ota pracuje jako pomocný opravář výtahů. Oba si v Praze užívají společné chvíle a bezstarostné mládí, ale všechno se má záhy změnit. Hanka se dozvídá o přidělené pracovní umístěnce a po absolvování studia má být poslána pracovat na Šumavu. To si ale nepřeje, neboť si na Prahu již zvykla. Stejný problém mají i ostatní budoucí zdravotnice, které musí taktéž opustit Prahu, a tak hledají způsob jak se tomu vyhnout. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Puppies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Explores young adults' fears of being conscripted by the communist government into working outside of Prague, a relative oasis of creativity and freedom of thought. From an early script by Milos Forman. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Щенки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Героиня фильма Ганка - выпускница школы медицинских сестер. Она должна поехать работать в провинцию. Но как же быть, если в Праге живет ее любимый, молодой рабочий Ото? Их любовь взаимна. Но помимо радостей любви нужно еще иметь крышу над головой. Родители Ото не желают и слышать о его женитьбе. Если же Ото не женится на Ганке, то ее пошлют в провинцию. Оба они привыкли к пражской жизни: кафе, концерты, театры, приятели и приятельницы, как все это бросить? Но в конце фильма молодые люди убеждаются, что Прага - не единственное место, где можно быть счастливыми. Они уезжают работать в провинцию. |
|
||||
|