故事讲述一个小男孩为了救他最好的朋友，犯下了一桩谋杀案，他被迫离开家乡，离开了她。15年后，他忘记了自己的过去，转而加入了当地的一个帮派。当他最好的朋友搬到城市，做起了私人侦探的工作后，她偶然发现他的失踪报告，并决定去寻找那个救了她一命的男孩。

10歲那年，奧斯卡為了保護他的好友洛克絲而殺掉虐待她的父親，因此被迫從鄉下逃到都市，並加入伯迪領導的犯罪集團。15年後，奧斯卡成為一群流浪少年的頭頭。洛克絲搬到都市，在一個私家偵探底下工作，她意外發現當年奧斯卡的失蹤檔案，於是決定把這個救過她的男孩找出來…

Dječak Oscar spašavajući prijateljicu od njenog nasilnog oca počini ubojstvo te je prisiljen pobjeći iz svog ruralnog rodnog grada.

Oscar, a young boy, commits a noble murder and is forced to runaway from his rural hometown, leaving behind his best friend, Loux. He escapes to the nearest city, where he is inducted into a gang of child street thieves. His innocence slips away as he is introduced to love, murder, and corruption. 15 years later, he has forgotten his past and become the leader of this band of lost children. When Loux moves to the city in search of work, she takes a job with a struggling private investigator. Stumbling upon Oscar's missing child report, she takes it upon herself to find the boy who saved her life.

Oscar verteidigt in jungen Jahren seine beste Freundin Loux und tötet dabei ihren missbräuchlichen Vater, wodurch er gezwungen wird, aus seiner ländlichen Heimatstadt zu fliehen. 15 Jahre später hat Oscar seine Vergangenheit so gut wie vergessen und ist Anführer einer Bande Kleinkrimineller geworden. Als Loux auf der Suche nach einem besseren Leben in dieselbe Stadt zieht, findet sie einen Job bei einem Privatdetektiv. Loux stolpert über Oscars damaligen Bericht über vermisste Kinder und nimmt sich vor, den Jungen zu finden, der ihr Leben gerettet hat...

אוסקר, ילד צעיר, מגן על חברתו הטובה ביותר, לוקס, והורג את אביה המתעלל בתהליך, הוא מכריח אותה לברוח מעיירת הולדתה הכפרית. 15 שנה אחר כך, הוא כמעט שכח את עברו והפך למנהיג להקת ילדים אבודים. כשלוקס עוברת לאותה עיר בחיפוש אחר חיים טובים יותר, היא מוצאת עבודה במשרד ממשלתי. כשהיא נתקלת בדו"ח הילדות הנעדר של אוסקר, לוקס לוקח על עצמה למצוא את הילד שהציל את חייה.

Mialatt Oscar megpróbálja megvédeni legjobb barátját, Louxot, véletlenül megöli abuzív apját, így a fiú menekülni kénytelen szülővárosából.

Oscar (Michael Pitt – The Dreamers) è un giovane ragazzo che, dopo aver commesso un omicidio per salvare la sua amica Loux da un'aggressione, è costretto a scappare dalla propria cittadina in campagna lasciandosi tutto alle spalle. Rifugiatosi in città, entrerà in contatto con una gang di giovani ladri di strada diventandone presto il leader. Con il passare del tempo conoscerà amore, violenza e corruzione diventando un abile criminale, fino a che un giorno 15 anni dopo in città arriverà Loux, decisa a trovare il ragazzo che le aveva salvato la vita ed ignara della sua trasformazione.

13살 오스카는 친구 루가 아버지에게 성적 학대를 당하고 있다는 사실을 알고는 루의 아버지를 살해한 뒤 도망친다. 거리에서 만난 피치스는 오스카를 자신이 사는 곳으로 데려가고, 오스카는 스웨이 밑에서 범죄를 배운다. 15년 후, 오스카는 오갈 데 없는 아이들에게 범죄를 가르치며 살아가고 있다. 버디는 피치스와 오스카를 조종해 서로를 감시하게 만든다. 한편 루는 동생 에이머스와 함께 꽤 오랫동안 오스카를 찾고 있었다. 루는 사설 탐정 사무소에서 오스카에 대한 단서를 찾아 마침내 그가 살고 있는 곳을 알아내는데…

Młody chłopak popełnia morderstwo i ucieka z rodzinnego miasteczka. Z dala od domu, szybko zostaje wciągnięty w świat przestępstw.

Oscar, um adolescente que comete um crime e é forçado a fugir de sua cidade deixando para trás seu melhor amigo, Loux. Ele escapa para a cidade mais próxima, onde é induzido a uma gangue de ladrões infantis . 15 anos depois, ele esqueceu seu passado e se tornou o líder da gangue . Quando Loux se muda para a cidade iniciando o trabalho de investigador onde se depara com o caso de seu melhor amigo.

Оскар — мальчик, совершивший убийство, чтобы спасти свою лучшую подругу Лоукс, и вынужденный бежать. В ближайшем городе его принимают в банду уличных детей-воров. Спустя 15 лет он сам становится лидером этой группировки. Когда Лоукс переезжает в поисках работы и устраивается детективом, она находит сообщение о пропавшем Оскаре. Она хочет найти мальчика, который спас ей жизнь, и их пути пересекаются самым неожиданным образом.

Oscar, un niño, comete un noble asesinato y se ve obligado a huir de su ciudad natal rural, dejando atrás a su mejor amigo, Loux. Él escapa a la ciudad más cercana, donde es reclutado por una banda de niños ladrones callejeros. Su inocencia se desvanece cuando se le presenta el amor, el asesinato y la corrupción. 15 años después, se ha olvidado de su pasado y se ha convertido en el líder de esta banda de niños perdidos. Cuando Loux se muda a la ciudad en busca de trabajo, ella toma un trabajo con un investigador privado que lucha. Tropezando con el informe del niño desaparecido de Oscar, se encarga de encontrar al niño que le salvó la vida.

När den unge pojken Oscar försvarar sin bästa vän Loux råkar han samtidigt döda hennes våldsamma pappa, vilket tvingar honom att fly från sin hemstad på landsbygden. Sakta, men säkert går hans oskuld förlorad när han ställs inför kärleken, brottslighet och korruption.

Küçük bir çocuk olan Oscar, en yakın arkadaşı Loux’u korumak için onun babasını öldürünce, memleketinden kaçmak zorunda kalır. Aşkı, suçu, yolsuzluğu tanıyan Oscar, masumiyetini kaybeder. Aradan geçen 15 yılın ardından geçmişini ardında bırakan Oscar, bir kayıp çocuk grubunun lideri olur. Daha iyi bir yaşam için farklı bir şehre taşınan Loux, bir özel dedektifin yanında iş bulur. Oscar’ın kayıp çocuk raporuna denk gelen Loux, hayatını kurtaran çocuğu bulmaya karar verir.

Маленький хлопчик Оскар прагнув захистити свою подругу Лоукс від її жорстокого батька та скоїв вбивство. Після цього він був вимушений покинути рідне місто. Через 15 років Оскар став лідером угрупування загублених дітей, яким банда замінила сім’ю. Але Лоукс не забула його та взяла на себе відповідальність знайти хлопця, який колись врятував їй життя.