Translations 16
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Битката за Лос Анджелис |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
През февруари 1942 г. военно-въздушните сили регистрират неизвестен обект в пространството над Лос Анджелис. Случаят така и не е разкрит пред обществото. Сега, 70 години по-късно, пришълците отново са на Земята. Дали този път човечеството ще разбере за нашествениците. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
决战洛城 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片讲述驻扎在西海岸加利福尼亚彭德尔顿的海军陆战队基地排长迈克尔·兰茨接到命令快速反应,迎战沿着全球海岸线正遭受的不明打击。兰茨率领一排毫无经验的士兵与天外来敌在洛杉矶陷入激烈巷战,对方是强大的外星军团,这些诞生自海洋的异形生物企图铲除人类,接管地球的水资源。这些海军陆战队员们成为了洛杉矶之战的第一道也是最后一道防线。一个平静的早上,无数道强光划过世界各大城市的天际,美国太空总署(NASA)初时以为是彗星碎片划过大气层,随即惊觉这些碎片竟然像会蠕动,碎片坠落大海,随即变身武器袭击世界各地沿岸城市!海军陆战队中士Michael Nantz奉命率领小队在洛杉矶某区营救被困市民,谁知现场只余一片颓垣败瓦,尸横遍野;几经辛苦找到被困市民,却受到来历不明的敌人疯狂袭击,军方总部更传来惊人消息:“全球有二十个大城市已遭毁灭,洛杉矶将是人类的最后一道防线!”面对外星异形突袭侵略,海军陆战队将如何突围反击挽救人类?!多少年来,各种记录在案的UFO目击事件发生在世界上的每一个角落:布宜诺斯艾利斯、汉城、法国、德国、中国……但在2011年,未知的武装力量攻击了地球--原本遥远的UFO变成了恐怖的现实。全世界都在目睹着一个个国际大都市陷落在外星异族的炮火之下。在这场不期之战中,洛杉矶成为人类终级抵抗的战场。一名海军陆战队上士奉命率领一排战士沿海岸布防,他们迎战的将是前所未见的敌人。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bitva o Los Angeles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V roce 1942 vidělo mnoho obyvatel na nebi UFO. O několik desítek let později se mimozemšťané vracejí, aby ovládli naší planetu. Dovede lidská rasa odvrátit jejich útok? |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
World Invasion: Battle Los Angeles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter mange års spredte ufo-forekomster viser det sig i 2011, at der vitterlig findes rumvæsener - og at de har sat sig for at kolonisere Jorden! Deres aggressive angreb lægger store dele af planeten øde, og til sidst står kun Los Angeles tilbage som skuepladsen for det endelige opgør mellem oversergent Nantz' marinesoldater og den fremmede invasionshær. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In februari 1942 ontdekte het leger van de Verenigde Staten dat er een onbekend object boven de stad Los Angeles vloog. Nu, meer dan zeventig jaar later is het object terug en blijkt dat het om aliens gaat die het land willen binnendringen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Battle of Los Angeles |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In February 1942 Us forces engaged an unidentified flying object above Los Angeles. Now almost 70 years later, the alien invaders have returned. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Last Days of Los Angeles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1942, la bataille de Los Angeles eut lieu, et 70 ans plus tard les aliens reviennent pour réduire la Terre en cendres. Un bataillon tentera de se fier un chemin dans une ville dévastée et fera tout son possible pour contrer l’ennemi. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Im Januar 1942 entdeckten die amerikanischen Luftstreitkräfte ein seltsames Flugobjekt über Los Angeles. Nun fast 70 Jahre später ist es zurück, und es kommt nicht mit friedlichen Absichten… Karla hat die Leitung einer streng geheimen militärischen Abwehrgruppe, die sich seit Jahrzehnten auf eine bevorstehende Invasion durch Außerirdische vorbereitet. Doch schnell müssen die Menschen erkennen, dass sie mit ihrer herkömmlichen irdischen Waffentechnik den Invasoren schutzlos ausgeliefert sind. Nur Tyler Laughlin, Kampfpilot der Airforce, hat Mut genug das Unmögliche zu versuchen und den Feind mit den eigenen Waffen zu schlagen… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Harc Los Angelesben: Invázió a Földön |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1942. februárjában az USA katonai erői „azonosítatlan repülő tárgyakat” fedeztek fel Los Angeles felett. Napjainkban, közel 70 évvel később az idegen betolakodók visszatérnek, hogy elpusztítsák az emberiséget. A katonák szinte reménytelen küzdelmüket a végsőkig folytatják... FIGYELEM Asylum PRODUKCIÓ!! Moziban soha nem játszották. ZS kategória, CSAK ERŐS IDEGZETŰEKNEK! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nel febbraio del 1942 le forze statunitensi attaccarono un oggetto volante non identificato sopra Los Angeles. Ora quasi 70 anni dopo, gli invasori alieni sono tornati. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
배틀 오브 월드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2차 세계대전이 발발 중이던 1942년 2월 LA UFO 미국의 군부대는 로스앤젤레스 하늘 위로 떠다니는 정체불명의 비행접시와 교전을 하게 된다. 당시 미국은 일본군의 습격으로 여기고 온 도시를 소등시키면서 수천 발의 대공포를 발사했다. 그러나 공격이 끝난 후, 그들은 그 어떤 파편도 찾지 못한다. 70년이 지난 2011년, 거대한 유성 떼가 지구에 떨어지고, 사상 최대의 유성쇼에 들떠있던 세계 각 도시는 정체불명의 적으로부터 무차별 공격을 받고 초토화된다. 70년 전 그 외계 침입자들이 돌아온 것이다. 그 들은 인류를 향해 대공격을 시작하며 지구를 멸망시키려 하고 군인들과 섹터 7요원들은 지금껏 싸워본 적 없는 적들에 맞서 사상 최대의 반격 임무를 맡아 전면전에 참가하게 되는데… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Batalha de Los Angeles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em fevereiro de 1942, as forças armadas dos EUA descobrem objetos voadores não identificados. Agora, quase 70 anos depois, os invasores alienígenas voltaram. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Битва за Лос-Анджелес |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В феврале 1942 года в небе над Лос-Анджелесом был замечен неопознанный летающий объект. После десятилетий разговоров о жизни на других планетах люди обнаруживают, что инопланетяне действительно существуют. 11 августа 2011 года, вблизи крупных городов наблюдается падение с неба неопознанных объектов… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Batalla de Los Ángeles |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En febrero del 1942 las fuerzas de los EE.UU. contactó a un objeto volador no identificado por encima de Los Ángeles. Ahora, casi 70 años después, los invasores alienígenas han regresado. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Batalla de Los Ángeles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En febrero de 1942 las fuerzas armadas estadounidenses avistan una serie de objetos volantes no identificados. Casi 70 años después, una nueva nave espacial surca el cielo de Los Angeles y empieza a abducir a la población. El ejército decide emplear a un grupo de soldados para hacer frente al ataque alienígena. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1942 yılının Şubat ayında ABD güçleri Los Angeles semalarında bir uçan daire görürler. Şimdi, olaydan 70 yıl kadar sonra, uzaylılar geri döner. |
|
||||
|