Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
小马国女孩 春假风云 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
本想船上逍遥游，谁知云宝脑子轴。旅行体验全完蛋，每逢假期吃苦头。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
My Little Pony: Equestria Girls - Spring Breakdown |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The Equestria Girls spend their spring break on a yacht. It's Spring Break and the Mane 7 are about to board the most glorious yacht ever for a relaxing cruise. But Rainbow Dash is convinced that Equestrian Magic is on the loose and won't let anyone rest until she finds it. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
마이 리틀 포니: 이퀘스트리아 걸스 - 엉망진창 봄방학 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
My Little Pony: Equestria Girls - Majówka |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
My Little Pony, Equestria Girls: Pânico nas Férias |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A história segue as garotas, que fazem um cruzeiro de luxo para as férias de primavera, mas a magia rebelde arrisca os passageiros do navio e forçam Sunset Shimmer, Twilight Sparkle e Rainbow Dash a visitarem Equestria em busca de ajuda da Princesa Twilight. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии - Весенние каникулы |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Студентки высшей школы Кантерлота во время весенних каникул отправились в морской круиз на шикарном лайнере. Все они хотят отдохнуть от учебы и повседневных дел, кроме непоседы Радуги Дэш, которая мечтает о борьбе со злой магией Эквестрии. Она пытается убедить всех остальных вместе искать опасность и непреднамеренно разрушает их веселье. Однако, чуть позже события принимают неожиданный поворот. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Equestria Girls tillbringar sin vårlov på en yacht. |
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
My Little Pony: Дівчата з Еквестрії. Весняні канікули |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
У дівчат розпочались канікули і вони почуваються неймовірно счастливими. На честь цього Твайлайт організувала дівчатам подорож на борту круїзного лайнера з безлімітним фуршетом та безліччу розваг. Але чи зможуть дівчата відмовитись від магії, щоб не зіпсувати свій відпочинок? |
|
||||
|
||||||