The Trap (2019)
← Back to main
Translations 16
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
毒窩 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
一名男子回到位於亞特蘭大的家鄉，試圖憑借一份新的雞肉秘方拯救處境艱難的家族餐廳... |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
毒窝 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Trap |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Een man keert terug naar Atlanta om te helpen en het worstelende restaurant van zijn familie om te draaien met behulp van een nieuw kiprecept. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Trap |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A man returns home to Atlanta to help and turn around his family's struggling restaurant with the help of a new chicken recipe. |
|
||||
|
||||||
Finnish (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Mies palaa Atlantaan ja yrittää saada perheensä horjuvan ravintolabisneksen taas vauhtiin uuden kanareseptin avulla. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
De retour à Atlanta, un homme tente de reprendre en main le restaurant familial en testant une nouvelle recette à base de poulet. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Trap |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Zurück in Atlanta will ein Mann das angeschlagene Familienrestaurant mithilfe eines neuen Hühnchenrezepts wieder auf Vordermann bringen. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ένας άντρας επιστρέφει σπίτι στην Ατλάντα για να βοηθήσει στο εστιατόριο του αδελφού του. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
המלכודת |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
גבר חוזר לביתו באטלנטה ומנסה להציל את המסעדה הכושלת של משפחתו בעזרת מתכון חדש לעוף. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un uomo torna a casa ad Atlanta per aiutare il ristorante in difficoltà di suo fratello. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
치킨 트랩 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
구원 투수 등판! 당장 망해도 이상할 것 없는 가족의 레스토랑을 되살리려 고향에 온 남자. 새로운 치킨 레시피로 기적 같은 회생을 꾀하는데. 이제 술술 풀릴 일만 남았나? |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Meta |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Mężczyzna wraca do domu w Atlancie, gdzie próbuje przywrócić świetność podupadającej rodzinnej restauracji za pomocą nowego przepisu na kurczaka. |
|
||||
|
||||||
Romanian (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Rețetă cu probleme |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un bărbat se întoarce acasă în Atlanta pentru a scăpa de la faliment restaurantul familiei sale cu ajutorul unei noi rețete de pui. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Un buen hombre (Consejo "TI" Harris) regresa a su hogar en Atlanta para ayudar a salvar a su hermano (Mike Epps) y al restaurante degradado de su madre (Loretta Devine). Un toque en la receta del pollo de repente trae grandes negocios al restaurante ... y grandes problemas. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Trap |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un hombre regresa a Atlanta para intentar sacar a flote el restaurante de su familia con ayuda de una nueva receta de pollo. |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tuzak |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ailesinin durumunu düzeltebilmek amacıyla fedakarlıklar yapan bir adamın başından geçen ilginç olaylardır. Başrol olan T.I. Harris’in hayat verdiği Sonny karakteri, oldukça yetenekli bir mutfak sanatçısıdır. Bu alanda ilerleyebilmek için ailesinin yaşadığı yer olan Atlanta’dan ayrılmıştır. Fakat bir süre sonra ailesinin restoranında durumların hiç de iyi olmadığını öğrenir. Restoranda işlerin yeniden düzene girebilmesi ve ailesine yardım edebilmek amacıyla Atlanta’ya geri döner. Ancak restoranı kurtarabilmek pek de kolay olmaz. Birikmiş borçları düşünmekten ve bir çıkış yolu aramaktan kahramanımız oldukça yorulmuştur. |
|
||||
|
||||||