Historické drama o důstojníkovi estonské rozvědky, který musí vystopovat záhadného dvojitého sovětského agenta během schylující se 2. světové války 23. srpna 1939. Sovětský svaz a Hitlerovo Německo, do té doby nelítostní soupeři, šokovali svět podepsáním dohody o neútočení. Evropa se obává okamžitého vypuknutí války. Ve stejnou dobu je zabit estonský agent a sovětské zdroje tvrdí, že v řadách estonské rozvědky je krtek. Feliks Kangur (Priit Võigemast), estonský špión v Helsinkách, je pověřen úkolem, najít toho zrádce. Ve stejnou dobu se začínají dít globální politické a vojenské události, které vedou Felikse k zjištění, že Rudá armáda odstartovala tajnou operaci na anexi Estonska. Feliks má ale i vlastní starosti, a to o svou lásku Marii, mladou polskou historičku umění.

A historical spy-thriller set in 1939 about an Estonian intelligence agent tasked with uncovering the Soviet double agent in their ranks.

Spioonipõnevik eesti luurajast, kes peab paljastama nõukogude topeltagendi.

0-2 on toiminnallinen jännityselokuva, joka kertoo virolaisista, neuvostoliittolaisista ja suomalaisista vakoojista juuri ennen toista maailmansotaa, jotka leikkivät keskenään jatkuvaa kissa-hiiri-leikkiä.

23 août 1939. L'Europe craint une guerre imminente. Hitler et Staline signe le pacte germano-soviétique (de non-agression). Parallèlement, un agent estonien est assassiné. Des sources russes prétendent qu'il y a un traîte dans les rangs. Feliks Kangur, un espion estonien, est chargé de découvrir l'identité de l'agent double.

1939년 8월, 유럽 전역은 전쟁의 발 앞에서 공포에 떨고 있다. 당시 에스토니아는 스탈린의 소련과 히틀러의 제3국(히틀러 치하의 독일을 일컫는 말)에 맞서 홀로 서있었는데, 국가의 반(反) 소비에트 정보국장이 살해되면서 치명적인 타격을 입게 되며 그들 내각 내의 스파이에 대한 의혹이 제기된다. 불가사의한 이중첩자를 찾는 임무를 맡은 에스토니아 스파이 펠릭스 캉구르는 반역자를 쫓기 위해 나선다. 세계, 정치, 군사적 사건들이 걷잡을 수 없는 속도로 전개됨과 동시에 독일과 소련이 폴란드를 침공하려는 움직임을 보이고, 그 와중에 펠릭스는 그 뒤에 숨겨진 소름 끼치는 계획을 발견하게 된다. 바로 소련의 붉은 군대가 에스토니아를 무력으로 합병하기 위한 비밀 작전을 계획하고 있었던 것이다. 양국에 파괴적인 결과를 가져올 이 사건을 막기 위해, 펠릭스는 폴란드 미술사학자인 마리아와 비밀 관계를 맺기로 하는데…

1939. gada vasaras mēneši tiek pavadīti kara priekšvakarā. Igaunijas Pretizlūkošanas dienesta vadītājs tiek nonāvēts laikā, kad staļiniskā Padomju Savienība un Hitlera Trešais reihs noslēdz vienošanos. Virmo aizdomas par nodevēju savējo vidū. Politiskajiem un militārajiem samezglojumiem savelkoties ciešāk, uzdevums atrast padomju dubultspiegu tiek lūgts igaunim Fēliksam Kanguram. Iekams tiek meklēts “kurmis” jeb aģents Suflieris, tiek ieņemta Polija. Drīz vien Fēlikss veic stindzinošu atklājumu, kas mainīs pasaules gaitu.

Tikrais įvykiais paremtas istorinis trileris žiūrovą nukelia į Antrojo Pasaulinio karo išvakares ir primena apie Baltijos šalims lemtingą Molotovo-Ribentropo paktą. Paslaptingomis aplinkybėmis nužudomas estų karinės žvalgybos agentas, vadovaujantis antisovietinės žvalgybos skyriui. Bylos eigoje sužinoma, kad vienas iš žvalgų esąs išdavikas, dirbantis Sovietų Sąjungai. Išsiaiškinti išdaviko tapatybę patikima Feliksui Kangui, tačiau ši operacija paveiks ne tik jo gyvenimą, bet ir visos Europos.

Rok 1939. W czasie przygotowań do II wojny światowej, wojsko ZSRR odkrywa, że ma w swoich szeregach podwójnego agenta. Chcąc pozbyć się kreta, estoński oficer wywiadu, Feliks Kangur zostaje powołany do zidentyfikowania i zlikwidowania wroga. Mężczyzna w trakcie śledztwa odkrywa wiele skrywanych państowych tajemnic, ale także poznaje prawdziwe oblicze swojej kochanki pochodzącej z Polski.

Действие фильма начинается в конце августа 1939 года, накануне начала Второй мировой войны. Высокопоставленный офицер эстонской разведки становится жертвой таинственного убийства. Главному герою, Феликсу Кангуру, предстоит найти предателя и раскрыть тайну советско-германского договора, который может решить судьбу Эстонии.

Un thriller histórico de espías ambientado en 1939 sobre un agente de inteligencia estonio encargado de descubrir al agente doble soviético en sus filas.

23 Ağustos 1939, o güne iki ezeli düşman olan iki ülke Sovyetler Birliği ve Nazi Almanyası ateşkes imzalayarak tüm dünyayı bir nevi şoka soktular. Tüm dünya özellikle Avrupa ve Avrupa'ya yakın ülkeler, kapılarındaki savaş için korkuyla gün sayıyorken böyle bir gelişmeden sonra barış için umutlanmıştı. Tam da bütün bu barışçıl gelişmelerin ardından Estonyalı bir ajan öldürülür ve bir Sovyet kaynağından alınan bilgiye göre onu bir Alman köstebeği olmakla suçlayıp öldürmüşlerdir. Bu iddiaların doğruluğunun kanıtlanmadan sorgusuz sualsiz askerin öldürmesi sakinleşmeye hazırlanan dünya tekrar gerim gerim gerilmeye başlar. Helsinki'deki, Estonyalı bir casus olan Feliks Kangur bu haini tespit edip yakalamakla görevlendirilmiş yüksek kademeli bir subaydır. Aynı zamanda küresel siyasi ve askeri olayların baş döndüren trafiğini de yavaşlatması açısından girişimlerde bulunması istenir.