Chinese (zh-CN)

Title

小邦纳

Taglines

Overview

一部1972年上映的美国西部剧情电影,由著名导演萨姆·佩金帕(Sam Peckinpah)执导。该片的编剧是杰布·罗斯布鲁克(Jeb Rosebrook),他为这部电影创作了一个关于西部小镇生活和牛仔竞技的故事。

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Profesionální jezdec rodea Junior Bonner se po delší době vrací do Prescottu v Arizoně, aby se zde zúčastnil rodea a pokusil se zvítězit nad býkem Sunshinem, který ho v jejich nedávném klání porazil. V rodném městě se setkává se svojí rodinou a není to setkání nijak radostné - rodiče spolu nežijí, otec Ace dokonce leží v nemocnici a starší bratr Curly, úspěšný podnikatel, rozprodává rodinný ranč a nechává zbořit i dům ve kterém Junior strávil dětství. Setkání obou bratrů skončí hádkou a nakonec i fyzickým střetem, později ale dojde k jejich usmíření. Ace…

1h 40m

Danish (da-DK)

Title

Junior Bonner

Taglines

Overview

Junior Bonner er en dygtigt cowboy. Men han er født ca. 100 år for sent og hans verden svinder hastigt bort. Endnu kan han dog skaffe til dagen og vejen ved rodeo-shows. En barsk beskæftigelse, specielt når man som Bonner har valgt disciplinen tyre-ridning! Bonner halter endnu efter sin sidste dyst med Sunshine - 1½ tons ondskabsfuld, rå muskelkraft med spidse horn. Men nu lokker rodeoet i Prescott, hans hjemby, og så må skader være skader. For Bonner ved godt, at dette meget vel kan være hans sidste rodeo, hans sidste chance for at besejre Sunshine og hans allersidste chance for at vinde de præmiepenge, der kan opfylde hans gamle, syge fars drøm om en pensionisttilværelse på en lille farm i Australien.

1h 40m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Rodeorijder Junior Bonner keert huiswaarts en vindt bulldozers die zijn huis slopen. Zijn vader ligt in het ziekenhuis en Junior slaat zijn broer door de ruit voor het verkopen van de ranch. Tegen doktersadvies in verlaat vader het ziekenhuis om met zijn zoon aan de rodeo deel te nemen.

1h 40m

English (en-US)

Title

Junior Bonner

Taglines
Steve McQueen going down his own road, tougher than ever, as "Junior Bonner"
Overview

With his bronco-busting career on its last legs, Junior Bonner heads to his hometown to try his luck in the annual rodeo. But his fond childhood memories are shattered when he finds his family torn apart by his greedy brother and hard-drinking father.

1h 40m

French (fr-FR)

Title

Junior Bonner, le dernier bagarreur

Taglines
Dites-leur que Junior vous a envoyé
Overview

Un rodéoman, Junior Bonner (Steve Mc Queen), parcourt les États-Unis de concours en concours, en gagnant tant bien que mal sa vie. Le prochain concours, le rodéo de Prescott, lui permet de retrouver son père (Robert Preston) et sa mère (Ida Lupino) qui vivent désormais séparés ainsi que son frère (Joe Don Baker), promoteur immobilier arriviste qui s'est enrichi et a bradé le ranch parental ainsi que tout le domaine, dans son propre intérêt. Junior va tout faire pour gagner le concours qu'il a perdu l'année précédente, il insiste pour avoir " Sunshine " un taureau redoutable en face de qui il a perdu, il a même failli mourir l'année précédente. Grâce à la prime gagnée au rodéo, il offre à son père, rêveur idéaliste, un billet d'avion pour l'Australie, sa destination de rêve.

1h 40m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Junior Bonner ist ein Rodeo-Held vom alten Schlag. Beim Rodeo vergisst er die Welt und nur noch zwei Dinge sind wichtig: er und der Stier. Sein Bruder sieht das gänzlich anders. Für ihn sind die Tage des Rodeos vorbei und Geld und Kommerz beschäftigen sein Gemüt mehr als alles andere. Doch es ist Junior, der als einziger den Traum seines kranken Vaters von einer Ranch in Australien wahr machen kann. Und so nimmt er die Herausforderung an und stellt sich noch einmal einem der wenigen Stiere, die er nicht bezwingen konnte. Letztendlich werden es nur wenige Sekunden sein, die darüber entscheiden, ob Träume, oder Alpträume wahr werden.

1h 40m

Hebrew (he-IL)

Title

אלוף

Taglines

Overview

ג'וניור בונר הוא קאובוי מסוקס שחוזר לעיירת מולדתו כדי לשקם את קריירת הרודאו שלו ומגלה שמשפחתו חצויה ומתפוררת תחת שלטון האב האלכוהוליסט ואחיו הגרגרן. עכשיו המלחמה שלו היא לא רק אישית. כעת יש לו שליחות לאחות את הקרעים. סיפור נוסף על המערב, הפעם פיוטי יותר ואלים פחות, מאת הבמאי הקשוח סם פקינפה (כלבי הקש, חבורת הפראים) עם סטיב מק'ווין (הנער מסינסינטי), איידה לופינו (הרי הסיירה) ובן ג'ונסון (ריו גראנדה). הדיסק כולל קומנטרי של הבמאי.אלגוריה פיוטית על נער רודיאו מזדקן, החוזר לחיק משפחתו לאחר ניצחון בודד בתחרויות. בכספי הזכייה הוא קונה לאביו ולכלבו כרטיס טיסה במחלקה ראשונה לאוסטרליה. סרט לירי פיוטי ומלנכולי, שאינו דומה לסרטיו האלימים של פקינפה.תקציר: סינמטק ת"א

Hungarian (hu-HU)

Title

Junior Bonner

Taglines

Overview

A Junior Bonner című, kortárs környezetbe helyezett western bukás volt, annak ellenére, hogy a kritika nyugodt hangvétele és visszafogottsága miatt a mai napig a rendező egyik legszemélyesebb alkotásaként tartja számon a Cable Hogue-gal egyetemben. A nézettségi problémát maga a mester fogalmazta meg röviden és tömören, ahogy szokta. "Csináltam egy filmet, ahol nem lőnek agyon senkit és senki sem ment el megnézni azt." A film ugyanúgy a megváltozott kor problémáit járja körül, a családi kötelékek fellazulását és ismét érezhető az elmúlt idők utáni sóvárgás. A rodeó már csak afféle tradíció, búcsús mulatság, nem a férfiasság demonstrációja, hősünk a gépek által feltúrt sivatagban kocsikázik, és végignézi, ahogy az öreg Bonner-házat a földdel teszik egyenlővé. Peckinpah itt egyértelműen saját idilli gyerekkorával számol le.

Italian (it-IT)

Title

L'ultimo buscadero

Taglines

Overview

Junior Bonner è figlio di un ex campione di rodeo che ora coltiva il sogno di trasferirsi in Australia in cerca dell'oro. Anche la carriera di Junior è in declino; quando si reca a Prescott, sua città natale, il fratello Curly vuole coinvolgerlo in affari edilizi ma Junior non ci sta. Junior è il perdente per eccellenza, protagonista privilegiato del cinema di Sam Peckinpah: incapace di misurarsi con la realtà ma capace di gesti emozionanti e nobili.

Korean (ko-KR)

Title

주니어 보너

Taglines

Overview

전직 로데오 선수였던 주인공이 고향에 돌아와 보니 옛날 모습은 간데 없고 사람들의 마음 속에 자리잡았던 순진함이 사라지고 오로지 돈 벌 궁리만하는 속물들만 판치는 세상에서 주인공 주니어 보너는 다시 한번 로데오 경기에 도전한다. 사람들은 그런 그를 비웃지만 서부시대에 살았으면 좋았을 법한 이 순수한 남자는 그저 자신이 좋아하는 일에 매달릴 뿐이다...

Persian (fa-IR)

Title

جونیور بنر

Taglines

Overview

“ایس بونر” پس از سالها که خانواده خود “جونیو بونر” را ترک کرده بود، به آریزونا بازمی گردد. با بازگشت او اتفاقاتی بین آنها به وقوع می پیوندد و…

Polish (pl-PL)

Title

Taglines

Overview

Tytułowy Junior Bonner to wytrawny jeździec rodeo i wędrowny kowboj. Jego sława ujeżdżacza powoli zaczyna gasnąć i w przypływie nostalgii Junior postanawia odwiedzić rodzinne strony, czyli Prescott w Arizonie i sprawdzić, jak sobie radzą jego bliscy. Na miejscu okazuje się, że nie najlepiej. Ojciec Juniora, Ace Bonner były mistrz rodeo, dziś czasy dawnej świetności wspomina zazwyczaj przy kieliszku upijając się do nieprzytomności. Żyje w separacji ze sfrustrowaną, zgorzkniałą matką i ma jedno marzenie: wyjechać do Australii w poszukiwaniu złota.

Portuguese (pt-PT)

Title

Dez Segundos de Perigo

Taglines

Overview

1h 40m

Portuguese (pt-BR)

Title

Dez Segundos de Perigo

Taglines
Diga-lhes que Junior enviou você
Overview

McQueen é Junior 'Ace' Bonner, um campeão de rodeio envelhecido que retorna à sua cidade natal para participar do rodeio anual. Ele encontra sua família distanciada. Junto com o campeonato típico de rodeio, o drama familiar entra em erupção. Ele faz o que pode para ajudar, e então continua suas andanças... mas só depois de uma boa cavalgada e algumas brigas.

1h 40m

Russian (ru-RU)

Title

Младший Боннер

Taglines

Overview

Cтареющий ковбой родео "Малыш" Боннер возвращается в родной городок Прескотт в штате Аризона и понимает, что все в мире меняется. С печалью он узнает, что его родители разошлись, а его брат разбогател, распродавая по кускам землю отца. Дом, где он родился равнодушно сносит трактор. Фермеров заменили дельцы, а деньги и корысть подменили порядочность и честность. "Малыш" Боннер пытается вернуть себе самоуважение, укротив ранее непобедимого быка на родео, проводимом в городке в честь 4-го июля...

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Junior Bonner, rey del rodeo

Taglines

Overview

Maltrecho debido a un accidente que ha tenido lugar durante la celebración de un rodeo, Junior Bonner (Steve McQueen) decide regresar al hogar familiar en Prescott, en el estado de Arizona. Para su sorpresa, su padre Ace (Robert Preston) se ha ausentado durante una temporada de su ciudad natal, según confesión de su hermano menor Curly (Joe Don Baker) y de su madre Elvira (Ida Lupino), que vive sola en un rancho situado a las afueras de Prescott. Sin apenas dinero, Junior Bonner recurre a sus antiguas amistades para obtener un préstamo y, de esta forma, poder inscribirse en un concurso de rodeo que tiene lugar en la zona. Mientras se prepara para su regreso a la competición, Junior se enfrenta a su hermano a raíz de conocen la noticia de que el padre a ambos ha sufrido un accidente automovilístico y ha perdido el dinero que le había dado Curly a cambio de quedarse con el rancho.

1h 40m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login