Fissures (2007)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
聆听时间 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
夏洛特的母亲被杀害之后,她决定在警方调查期间搬到母亲的房子里住一段时间。夏洛特是音效师,她喜欢录下房子里的各种自然的声响,不久这些声音就掺杂了来自过去的一些回声和人的声音,她开始陷入过去,甚至觉得即将失去理智。阿朗代·卡瓦伊代编剧和导演的第一部影片。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fissures |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlotte, an alienated sound engineer, travels to the country home where her mother was just murdered. She is quickly frustrated by the lack of progress in the police investigation and so begins her own. While listening to a fresh sound recording she made in her mother's house, Charlotte discovers a strange phenomenon, she can hear sounds from the past in her headphones. Soon she is using this ability to hear the past to piece together the last few days of her mother's life, drawing ever closer to discovering who killed her, even as the murderer returns to try and eliminate Charlotte before they are discovered. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Écoute le temps |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlotte est ingénieur du son. Sa mère est assassinée dans sa maison, à la campagne. Sur place, Charlotte se rend compte qu'elle ne sait pas grand-chose de la vie que sa mère menait. En écoutant un enregistrement de craquements des murs qu'elle vient de réaliser, Charlotte découvre un phénomène étrange : les sons du passé se mêlent aux sons du présent. L'enquête policière piétine. Charlotte va utiliser ces sons pour mener sa propre enquête. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Laiko garsai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|