يتناول العمل السيرة الذاتية للمغنية وكاتبة الأغاني وعازفة البيانو وناشطة الحقوق الأمريكية أريثا فرانكلين، والعديد من المحطات الهامة في حياتها خلال القرن الماضي.

След възхода на кариерата на Арета Франклин от дете, която пее в хора на баща си до нейната международна слава, РЕСПЕКТ е забележителната истинска история за пътуването на музикалната икона, за да преоткрие своя глас.

Biopic de la llegendària cantant Aretha Franklin que segueix la seva carrera des de la infància, quan cantava al cor de l'església del seu pare, fins que va aconseguir la seva enorme fama internacional.

聚焦艾瑞莎·弗兰克林的崛起，她如何从在父亲的唱诗班开始歌唱的女孩，成为美国音乐史上极为重要的灵魂歌后。艾瑞莎·弗兰克林，美国流行音乐女歌手，歌曲跨越灵魂与流行音乐，有着“灵魂歌后”或“灵魂乐第一夫人”的称号。

故事描述美國「靈魂歌后」艾瑞莎弗蘭克林是如何從小就在她父親的教堂唱詩班中磨練歌藝，經過一番波折和努力之後，最後成為國際超級巨星的過程。【靈魂心聲】一片刻劃了這位樂壇傳奇歌手尋找她的聲音的心路歷程。

Biografska drama prati pjevačicu od njenih samih početaka u Detroitu kad je kao mala curica pjevala u crkvenom zboru kojeg je vodio njen otac do superzvijezde i kraljice soula. Aretha je u svojoj dugoj karijeri imala preko sto pjesama na ljestvici Billboard, uključujući sedamnaest pjesama koje su ušle u TOP 10 pop ljestvice te dvadeset pjesama koje su bile na broju jedan R&B ljestvice. Osvojila je 18 Grammyja i bila je prva žena koja je ušla u Rock & Roll kuću slavnih.

Pravdivý příběh vzestupu hudební legendy Arethy Franklin. Od jejích počátků, když jako malá zpívala v kostelním sboru, k tomu jak se vypracovala na mezinárodní super hvězdu.

Følg Aretha Franklin’s vej mod toppen. Fra barn hvor hun sang i sin fars kirkekor til sin status som international superstjerne. Respect er den bemærkelsesværdige sande historie om musikikonets rejse for at finde sin stemme og blive dronningen af Soul.

Het levensverhaal van de legendarische R&B-zangeres, Aretha Franklin. 'Respect' volgt Aretha Franklins carrière vanaf de dagen dat ze als kind in een koor in de kerk van haar vader zong tot ze een internationale superster werd.

The rise of Aretha Franklin’s career from a child singing in her father’s church’s choir to her international superstardom.

Oscar©-palkittu Jennifer Hudson esittää Aretha Franklinia elokuvassa RESPECT, joka seuraa laulajan uraa sen alkutaipaleista ja laulamisesta hänen isänsä kirkkokuorossa aina kansainväliseen tähteyteen saakka. Elokuva kertoo ihmeellisen tositarinan ikonisen laulajan matkasta oman äänensä löytämiseen.

Un biopic inspiré de la vie de la chanteuse Aretha Franklin, de son enfance avec un père révérend et activiste des droits civiques à sa carrière prolifique comme diva de la soul.

La remarquable histoire d’Aretha Franklin, une artiste emblématique du monde de la musique qui part en quête de sa voix. On découvre comment sa carrière exceptionnelle prend racine dès l'enfance dans la chorale paroissiale de son père, et finit par la propulser parmi les légendes de la musique.

ლეგენდარული მომღერლის, სულის მუსიკის დედოფლის, 18 გრემის ჯილდოს მფლობელი არეტა ფრანკლინის ცხოვრების ისტორია.

Aretha Franklin ist die unvergessene "Queen of Soul". Mit "Respect" können die Zuschauer ihr bewegtes Leben - von den bescheidenen Anfängen im Kirchenchor ihres Vaters bis zu ihrem Aufstieg zur Ikone des Soul - in den Kinos miterleben. Aretha Franklin selbst hat noch vor ihrem Tod 2018 Oscar®- und Grammy-Gewinnerin Jennifer Hudson dafür ausgesucht, sie zu spielen.

Η ταινία ακολουθεί την πορεία της Αρίθα Φράνκλιν από την εποχή που ήταν παιδί και τραγουδούσε στην εκκλησιαστική χορωδία του πατέρα της, μέχρι την κατάκτηση της κορυφής στο διεθνές μουσικό στερέωμα του R&B.

הסרט עוקב אחר התפתחות הקריירה של אריתה פרנקלין, מילדותה כאשר שרה במקהלת הכנסייה של אביה ועד עלייתה למעמד של כוכבת על. הסרט מגולל את סיפור מסעה האמיתי והבלתי יאמן של המוזיקאית האיקונית למציאת קולה הייחודי.

Aretha Franklin kislányként apja templomának kórusában énekelt, évekkel később pedig már világszerte ünnepelt sztárként tündökölt. A RESPECT lenyűgöző igaz történet a zene egyik emblematikus alakjáról, útjáról, egyéni hangjának kereséséről, főszerepben az Oscar-díjas Jennifer Hudsonnal és az Oscar-díjas Forest Whitakerrel.

Vita di Aretha Franklin, un talento incontenibile dalla vita difficile. L’infanzia, vissuta in compagnia di un padre-padrone, il reverendo C.L. Franklin, e con la madre come presenza effimera, reca traumi difficili da sanare. Anche quando Aretha conoscerà il successo come cantante soul, il passato tornerà spesso a farle visita, cercando di tarparle le ali.

「ドリームガールズ」でアカデミー助演女優賞受賞し、歌手としても第51回グラミー賞を受賞したジェニファー・ハドソンが、ソウルの女王アレサ・フランクリンの半生を演じた伝記ドラマ。少女の頃から、その抜群の歌唱力で天才と称されたアレサは、ショービズ界でスターとしての成功を収めた。しかし、彼女の成功の裏には、尊敬する父、愛する夫からの束縛や裏切りがあった。すべてを捨て、彼女自身の力で生きていく覚悟を決めたアレサの魂の叫びを込めた圧倒的な歌声が、世界中を歓喜と興奮で包み込んでいく。アレサ本人から生前に指名されたハドソンがアレサ役を演じるほか、フォレスト・ウィテカー、マーロン・ウェイアンズ、メアリー・J・ブライジらが顔をそろえる。

세상을 바꾸고 영혼을 위로한 환상의 디바, 아레사 프랭클린의 유년 시절부터 히트곡을 갖고 싶어하는 신인 가수를 거쳐 자신이 부르고 싶은 노래를 부를 수 있게 된 여왕의 자리에 오르기까지 삶의 발자취를 차근차근 훑어 나간다. 특히 스포트라이트를 받는 화려한 가수로서의 삶 이면에 한 인간으로서 또 한 여자로서 평탄치만은 않았던 일상의 모습들을 통해 진짜 아레사 프랭클린의 이야기를 들려준다.

Pasakojimas apie Aretos Franklin karjerą nuo vaikystės, kai dainavo tėvo bažnyčios chore, iki tarptautinės žvaigždės - „Pagarba“ yra nuostabi tikra istorija apie muzikos ikonos kelionę ieškant savo balso.

Oscar© vinner Jennifer Hudson, spiller Aretha Franklin i RESPECT. Vi følger karrieren til Franklin fra hun er barn og synger i farens kirkekor til internasjonal stjernestatus. RESPECT er en bemerkelsesverdig sann historie om Aretha Franklin’s reise for å finne stemmen sin, midt i det turbulente sosiale og politiske landskapet i Amerika fra 1960-årene. Filmen er regissert av Tony-nominerte Liesl Tommy (Broadways "Eclipsed"). Emmy-nominerte Tracey Scott Wilson ("The Americans", "Fosse / Verdon") har skrevet manuset. I andre roller finner vi bl.a. Forest Whitaker, Marlon Wayan og Mary J. Blige.

Wcześnie osierocona córka, nastoletnia matka, amerykańska ikona muzyki. Wielka diwa, pierwsza kobieta włączona do Rock and Roll Hall of Fame, Królowa muzyki soul – Aretha Franklin. Zachwycała już jako dziecko śpiewając w kościele swojego ojca renomę zyskała jeszcze przed osiągnięciem pełnoletności, ale żeby zdobyć powszechne uznanie i szacunek musiała znaleźć swoje własne brzmienie i wypuścić prawdziwy hit. Fenomenalne Respect zdobyło szturmem listy przebojów i zapewniło jej nieśmiertelną sławę. Swój geniusz potwierdziła kolejnymi płytami, w tym porywającym albumem Amazing Grace, w którym powróciła do korzeni śpiewając muzykę gospel. Media nazwały ją najwybitniejszą wokalistką naszych czasów

A incrível história real da jornada de um ícone da música em busca de sua voz, desde criança cantando no coral da igreja até seu estrelato internacional.

История жизни легендарной певицы Ареты Франклин.

Пратећи успон каријере Арете Френклин од тренутка када је као девојчица певала у црквеном хору свог оца, до момента када је постала интернационална суперзвезда, РЕСПЕКТ је изванредна истинита прича о музичкој икони која је на путу да пронађе свој глас.

Pravdivý príbeh vzostupu hudobnej ikony Arethy Franklin. Od jej počiatkov, keď ako malá spievala v kostolnom zbore, k tomu ako sa vypracovala na medzinárodnú super hviezdu.

Zgodba o eni največjih pevk in pianistk, Arethi Franklin. R&B pevko bo upodobila oskarjevka Jennifer Hudson, ki jo je legendarna pevka Franklinova osebno izbrala, da jo upodobi na velikem platnu. Biografska drama predstavlja pevkino kariero od majhne deklice, ki je pela v očetovem cerkvenem zboru v Detroitu do mednarodne super zvezde.

Biopic de la legendaria cantante Aretha Franklin que sigue su carrera desde la infancia, cuando cantaba en el coro de la iglesia de su padre, hasta que consiguió su enorme fama internacional.

Biopic de la legendaria cantante Aretha Franklin que sigue su carrera desde la infancia, cuando cantaba en el coro de la iglesia de su padre, hasta que consiguió su enorme fama internacional.

Aretha Franklin går från att sjunga i sin fars kyrkokör till att uppnå internationell stjärnstatus. Detta är den otroliga historien om en av musikens största ikoners strävan att finna sin röst.

Respect, müzik ikonu Aretha Franklin’in hayatına odaklanıyor. Filmde, Franklin’in babasının klisesinin korusunda şarkı söylediği çocukluklar zamanlarından, ikonik bir süperstar ve bir sivil haklar aktivistine dönüştüğü zamanlara bir yolculuk yapılıyor.

Історія життя легендарної співачки Арети Франклін.