Translations 14
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
墜落的間諜 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
這部紀錄片改編自亞榮·布列格曼的著作，檢視埃及億萬富翁暨以色列間諜阿什拉夫·馬爾萬的一生和其疑點重重的身亡事件。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
跌落的间谍 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
这部纪录片改编自阿伦·布莱格曼博士的书籍，探索了埃及亿万富翁兼以色列间谍阿什拉夫·马尔万的人生及其神秘死亡。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Život a tajemná smrt Ashrafa Marwana, egyptského miliardáře a izraelského špiona. |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Deze documentaire beschrijft het leven en de mysterieuze dood van Ashraf Marwan, een Egyptische miljardair en Israëlische spion. Niet alleen over zijn dood, maar ook over het leven van Ashraf Marwan (1944-2007) zijn nog steeds veel vraagtekens. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Spy Who Fell to Earth |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Based on Dr. Ahron Bregman's book, this documentary examines the life and mysterious death of Ashraf Marwan, an Egyptian billionaire and double agent. |
|
||||
|
||||||
Finnish (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Spy Who Fell to Earth: Vakoojan tarina |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Tohtori Ahron Bregmanin kirjaan perustuvassa dokumentissa perehdytään Israelille vakoilleen egyptiläismiljardöörin Ashraf Marwanin elämään ja salaperäiseen kuolemaan. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
L'Espion tombé du ciel |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Basé sur le livre d'Ahron Bregman, ce documentaire se penche sur la vie et la mort mystérieuse d'Ashraf Marwan, milliardaire égyptien et espion pour Israël. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
המרגל שנפל לאדמה |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
סדרה תיעודית שהופקה כסרט לנטפליקס המגוללת את סיפור חייו – ומותו המסתורי – של אשרף מרואן, מיליארדר מצרי שהיה מרגל ישראלי. מבוסס על ספרו של ד"ר אהרן ברגמן. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A kém, aki lezuhant a Földre |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dr. Ahron Bregman történész regényeiből készült ez az izgalmas dokumentumfilm. Ashraf Marwan, izraeli- egyiptomi szuperkém meggyilkolását/öngyilkosságát követi nyomon, aki a nyilvánosság előtt láthatatlan volt. A hidegháború évei voltak ezek, gondoljunk a kubai válságra (1962) vagy a kínai- szovjet összecsapásokra (1969), a palesztin- izraeli háborúra. Mindkét ország sajátjaként kezelte Marwan- t, aki kettős- kémként dolgozott. Bregman professzor feltárja előttünk a múltat, ahol olyan személyiségek jelennek meg a filmben, mint, Nixon, Kissinger, Kadhafi, Brezsnyev, Sadat, Hruscsov, Nasser. Bregman őszintén beszél az általa nagyra tartott Marwan- ról, aki, mint a filmcím írja: A kém, aki lezuhant a Földre. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La spia che cadde sulla Terra |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Documentario diretto da Tom Meadmore. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
엔젤의 추락 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
추락사로 사망한 20세기 최고의 스파이 아슈라프 마르완. 그의 죽음은 자살이었을까 타살이었을까. 이집트 부호이자 이스라엘 첩보원이었던 그의 비밀스러운 삶과 의문 가득한 죽음을 살펴본다. 아론 브레그만 박사의 책이 원작인 다큐멘터리 |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Baseado no livro do Dr. Ahron Bregman, este documentário analisa a vida e morte misteriosa de Ashraf Marwan, bilionário egípcio e espião israelita. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
O Caso Marwan - Suicído ou Assassinato? |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dünyaya Düşen Casus |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dr. Ahron Bregman'ın kitabından uyarlanan bu belgesel, Mısırlı bir milyarder olan İsrail ajanı Ashraf Marwan'ın yaşamını ve gizemli ölümünü irdeliyor. |
|
||||
|
||||||