Chinese (zh-CN)

Title

熟悉的人

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Title

Dávná známost

Taglines

Overview

Staří známí Drew a Emma na sebe poprvé od střední školy narazí v baru. Přestože mezi nimi okamžitě přeskočí jiskra, oba jsou ve vážném vztahu. Zatímco Drew si právě pořídil dům se svou dlouholetou přítelkyní Claire, Emmin přítel Alex chce studovat v zahraničí. Zdánlivě nezávazné esemesky přerostou v tajné schůzky a příslib něčeho mnohem většího, ale jejich náhodné setkání je přiměje přemýšlet o tom, "co by bylo, kdyby." Zatímco kamarádky Cheri a Alana pomáhají Emmě upřednostnit její vlastní potřeby, Drewův přítel Allan mu poskytuje tolik potřebný nadhled. Drew a Emma společně přemýšlejí, zda je láska, kterou tak dobře znají, lepší než láska, která by mohla být.

English (en-US)

Title

Acquainted

Taglines
When their paths cross... life gets complicated.
Overview

Former classmates run into each other at a bar and form an unexpected bond.

1h 41m

https://www.acquaintedfilm.com

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Après que de vieilles connaissances se soient retrouvées dans un bar, elles commencent à se voir et à remettre en question leurs propres relations à long terme respectives.

German (de-DE)

Title

Beziehungsweise

Taglines
Herz über Kopf
Overview

Emma und Drew stecken beide in festen Beziehungen, als sich plötzlich ihre Wege kreuzen. Die zufällige Begegnung endet in einem wundervollen Abend voller Spaß und intensiver Gespräche. Als sich Emma und Drew ineinander verlieben, muss jeder für sich selbst entscheiden, die bestehende langjährige Partnerschaft fortzuführen oder der aufkeimenden neuen Liebe eine echte Chance zu geben.

1h 42m

Hungarian (hu-HU)

Title

Ismerősök

Taglines

Overview

Két régi ismerős, Drew és Emma a középiskola óta nem látták egymást, amikor összefutnak egy bárban. Bár érezhető, hogy szikrázik köztük a levegő, de éppen mindketten elkötelezett párkapcsolatban élnek. Drew és párja, Claire épp most vásároltak közösen egy házat. Emma barátja, Alex pedig arra készül, hogy tanulmányait külföldön folytassa. A látszólag laza csetelgetés titkos találkozókig fajul, amiből talán sokkal több is kialakulhatna, így mindketten azon tűnődnek, "mi lenne, ha". Míg Emma barátai, Cheri és Alana segítenek neki priorizálni a saját szükségleteit, Drew barátja, Allan fontos perspektívát villant fel Drew előtt. Drew-ban és Emmában felmerül a kérdés, hogy a jelenlegi kapcsolataikat meghaladhatja-e az a szerelem, ami kettőjük között egyelőre nem több puszta lehetőségnél.

1h 41m

Korean (ko-KR)

Title

그냥 아는 사이

Taglines
그들의 길이 엇갈릴 때.. 삶이 복잡해지다
Overview

오랜 친구인 엠마와 앤드류는 술집에서 우연히 마주치며 두 사람 사이에 즉각적인 케미가 흐른다. 하지만 둘은 이미 연애 중이고 둘은 현실을 택할지 새로운 사랑의기회를 잡을지 결정해야 한다. 계속해서 엠마는 남자친구 알렉스가 있으면서도 앤드류의 생각을 멈출수 가 없고, 긴 연애의 시간을 가진 남자친구 알렉스와의 이별을 선택한다. 엠마는 여자친구가 있는 앤드류의 마음을 흔들려고 여러 시도를 한다. 앤드류는 여자친구 클레어와 같이 집을 구하고,서로 살면서 집에 대한 구조에 대한 갈등이 시작하면서 싸움이 번번히 많아졌다. 이 갈등 속에서 엠마와 앤드류는 계속 눈이 맞혀지고, 앤드류는 엠마가 좋아지기 시작한다. 클레어와 앤드류는 서로 마음이 멀어진것을 눈치채고 서로 진심을 터놓고 클레어는 앤드류를 설득한다. 앤드류는 클레어에게 꽃과 책을 전해주면서 이별을 말하고 엠마에게 간다. 벤치에서 다시 만난 엠마와 앤드류, 엠마는 앤드류에게 몬트리올로 떠난다고 하며 앤드류에게 이별을 말한다. 서로 벤치에 앉으며 잠시나마 사랑했다고 전하며 앤드류와 엠마는 각자 갈길을 찾아 떠난다.

Polish (pl-PL)

Title

Luźna znajomość

Taglines

Overview

Starzy znajomi z liceum spotykają się przypadkiem w barze. Oboje są w związkach, a jednak zaczyna między nimi iskrzyć. Drew ze swoją dziewczyną, Claire, właśnie kupili dom. Chłopak Emmy, Alex planuje studia za granicą. Przypadkowy z pozoru kontakt przeradza się w ciąg sekretnych spotkań. Drew i Emma zastanawiają się, czy uczucie i stabilizacja, którą znają są lepsze niż uczucie, które mogłoby ich połączyć. Podczas tego przełomu oboje mogą liczyć na swoich przyjaciół.

Romanian (ro-RO)

Title

Cunoștințele

Taglines

Overview

Vechile cunoștințe Drew și Emma se întâlnesc într-un bar, pentru prima oară de la terminarea liceului. Deși sunt conștienți de scânteia imediată dintre ei, amândoi sunt în relații serioase. Drew tocmai a cumpărat o casă cu iubita lui, Claire, în timp ce Alex, iubitul Emmei, caută oportunități să studieze în străinătate. Mesajele aparent neînsemnate se transformă în întâlniri secrete și posibilitatea de mult mai mult, iar întâlnirea lor accidentală îi face să se întrebe „ce ar fi dacă”. În timp ce prietenele Emmei, Cheri și Alana, o ajută să-și pună propriile nevoi pe primul lor, prietenul lui Drew, Allan, îi oferă o perspectivă de ansamblu. Împreună, Drew și Emma se întreabă dacă iubirea pe care o trăiesc e mai bună decât iubirea care ar putea să fie.

1h 37m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login