القصة تتكلم عن ثلاثة طلاب مدرسة ثانوية “يوو” وصديقه المفضل “هارو” وصديقة طفولته “كوتونا” وبسبب احداث معينة يتنقلون بين العام الحقيقي وعالم “ني نو كوني” ويحاولون إتخاذ القرار النهائي لإنقاذ حياة “كوتونا” المتعرضة للخطر .

沉着冷静却坐在轮椅上的小优、篮球社中最受欢迎的选手小春，以及小春的女朋友琴菜这三人是高中生兼儿时玩伴。某天，小优和小春为了救助遭到神秘人物袭击的琴菜，突然被转移到了与现实世界所平行的魔法世界“二之国”。那里是一个有着与自己的性命联系在一起的“另一个自己”所存在的世界。而小优立马就注意到了与琴菜长得一模一样的二之国的公主·艾莎。然而，同时还有着“救了琴菜的性命的话艾莎就会死去”这一残酷的定则——。

小春想要拯救琴菜，而小优则想要守护艾莎。就在他们面临赌上最重要之人的性命的“究极选择”的时候，两人所做出的决定是——？

兩位平凡的青少年踏上一場魔幻冒險，他們不僅要拯救朋友的性命，還要解救朋友那來自另一個世界的分身。然而，愛情卻讓他們的旅程變得複雜難解。

Dva obyčejní teenageři se vydají na magickou výpravu, aby zachránili kamarádku a její alter ego z jiného světa. Ale cestu jim komplikuje láska.

Adapted from the video game series of the same name, NiNoKuni follows high school peers Yuu and Haru who must travel between two separate yet parallel worlds to help save their childhood friend, Kotona, whose life is in danger. In this magical quest complicated by love, the three teens will be tasked with making the ultimate choice.

Kaksi tavallista teiniä lähtee maagiselle matkalle pelastaakseen ystävänsä ja tämän toisessa maailmassa elävän kaksoisolennon, mutta rakkaus mutkistaa matkaa.

Les camarades de lycée Yuu et Haru voyagent entre le monde réel et un univers parallèle fantastique pour aider leur amie Kotona, dont la vie est menacée.

Der Anime-Film Ni no Kuni, der auf der gleichnamigen Spielreihe basiert, erzählt die Geschichte um die drei Kindheitsfreunde Yuu, Haru und Kotona. Yuu ist der beste Schüler an ihrer gemeinsamen Schule und hegt heimlich Gefühle für Kotona, diese ist allerdings bereits mit Haru, Yuus bestem Freund und dem Star-Spieler des Basketballclubs zusammen. Als Kotona jedoch eines Tages plötzlich angegriffen wird, schreiten Yuu und Haru sofort ein, um sie zu beschützen, nur um sich selbst auf einmal in einer Parallelwelt wiederzufinden. So landen die beiden in der magischen Welt »Ni no Kuni« (wörtlich: »Zweites Land«), die sich zwar von ihrer eigentlichen Welt unterscheidet, mit dieser aber dennoch verbunden zu sein scheint.

Due giovani come tanti cercano con la magia di salvare la vita a una loro amica e alla sua controparte di un altro mondo. A complicare il tutto arriva, però, l'amore.

心優しい秀才のユウとバスケ部のエースのハル、そしてハルの恋人コトナ。3人は同じ高校に通う親友同士だった。ある日、ユウとハルは現実世界と隣り合わせの魔法の国“二ノ国”に迷い込む。そこで2人は、コトナにそっくりなアーシャ姫と出会い、やがて二ノ国には現実世界＝一ノ国と命がつながった“もうひとりの自分”がいることを知る。そんな中、アーシャ姫に死の呪いが掛けられ、同時にコトナにも重い病気が発覚する。

현실과 이웃하고 있지만 전혀 다른 또 하나의 세계 '니노쿠니' 고등학생인 유우와 친구 하루는 소꿉친구인 코토나를 둘러싼 사건을 계기를 두 세계를 넘나들게되는데.. 현실과 니노쿠니의 2명의 코토나의 생명에 위험이 동시에 다가오는 중, 3명과 '니노쿠니'를 둘러싼 "궁극의 선택"이란?

Dois adolescentes encaram uma aventura mágica para salvar sua amiga Kotona em outro mundo. Mas o amor complica a missão.

Dois adolescentes perfeitamente normais partem numa aventura mágica para salvarem a sua amiga e a sósia dela de outro mundo. Mas o amor torna tudo ainda mais complicado.

Ю и его лучшие друзья, Хару и Котона, обретают способность перемещаться в волшебный мир.

Yū es un estudiante de instituto. Junto a su mejor amigo Haru y su amiga de la infancia Kotona, suelen pasar la mayor parte del tiempo descubriendo el mundo. Un día, a raíz de cierto incidente, atraviesan un portal que les transporta al mundo de Ni no Kuni. Cuando la vida de Kotona es puesta en peligro, los tres se ven obligados a tomar «la decisión definitiva.»

Dos adolescentes típicos parten en una misión mágica para salvarles la vida a su amiga y a su identidad paralela de otro mundo. Pero el amor complica la expedición.

Två vanliga tonåringar ger sig ut på en magisk resa för att rädda livet på sin vän och hennes motsvarighet från en annan värld. Men kärleken komplicerar saker och ting.

ยู และ ฮารุ สองเพื่อนซี้ตั้งแต่เด็ก ต้องช่วยเหลือ โคโตนะ เพื่อนอีกคนในกลุ่มที่กำลังอยู่ในอันตรายจากสิ่งชั่วร้ายต่างโลกนามว่า ทำให้ทั้งคู่ต้องเดินทางข้ามมิติไปยังโลกแห่งเวทย์มนตร์ที่ชื่อว่า นิโนะคุนิ เพื่อแก้ไขโชคชะตาที่เชื่อมโยงสองโลกนี้ไว้ และรักษาชีวิตของโคโตนะให้ปลอดภัยอีกครั้ง

У центрі подій талановитий старшокласник Ю, прикутий до інвалідного крісла, його найкращий друг Хару, надія шкільної баскетбольної команди, та їх подруга дитинства Котона, в яку Ю таємно закоханий та яка зустрічається при цьому з Хару. Волею випадку ці троє отримують здатність подорожувати між нашою реальністю й іншим світом. Коли життя Котони опиняється в небезпеці в обох світах, друзям доведеться зробити «фінальний вибір».