في ذروة الحرب الباردة ، تحطمت مركبة فضائية سوفيتية بعد أن انحرفت المهمة ، تاركًا القائد الناجي الوحيد. بعد إحضار عالم نفس روسي مشهور لتقييم الحالة العقلية للقائد ، يصبح من الواضح أن شيئًا خطيرًا ربما عاد إلى الأرض معه ...

В разгара на Студената война, съветски космически кораб каца на Земята след една неуспешна мисия, като единствен оцелял е командирът. Повикан е известен руски психолог да прецени психическото състояние на командира. Става ясно, че нещо опасно може да е дошло на планетата заедно с него.

苏联，1983年。苏联宇航员兼英雄康斯坦丁·维什尼亚科夫（Konstantin Veshnyakov）将一个外星生物带入了自己的身体。在一个封闭的城市神经生理学家塔蒂扬娜·克里莫娃（Tatyana Klimova）的秘密实验室中，她试图从宇航员中解救宇航员时，发现她对患者的感觉远不止是专业兴趣

年輕醫生塔蒂亞娜因其具有爭議的醫療手段，即將失去醫師執照。此時，她卻被蘇聯軍隊緊急徵招，前往一個科學研究機構評估一名太空意外倖存者的身體情況。然而，塔蒂亞娜卻發現這名太空人體內竟潛伏著不屬於地球的可怕生物…

Vzhledem ke svým kontroverzním metodám hrozí mladé lékařce Tatianě Yurievně ztráta lékařské licence. Její kariéra však možná neskončila. Poté, co je Tatiana přijata do armády, je převezena do zabezpečeného vědeckého výzkumného zařízení, aby vyhodnotila velmi zvláštní případ Konstantina Sergejeviče, kosmonauta, který přežil záhadnou vesmírnou nehodu a vrátil se na Zemi jedinečně pozměněn: uvnitř něj žije něco, co se ukazuje až pozdě v noci.

Den ene overlevende efter en gådefuld rumskibs-ulykke er ikke kommet hjem alene… Inde i hans krop gemmer sig et farligt væsen.

De Sovjet-Unie in het jaar 1983. De ruimtevaarder Konstantin is de enige overlevende van een ruimtemissie. Hij keert terug naar de aarde, maar brengt hierdoor een buitenaards wezen mee dat zich in zijn lichaam heeft genesteld. Hij komt in het geheime laboratorium van de neurofysiologe Tatyana terecht. Zij tracht Konstantin te helpen.

At the height of the Cold War, a Soviet spacecraft crash lands after a mission gone awry, leaving the commander as its only survivor. After a renowned Russian psychologist is brought in to evaluate the commander’s mental state, it becomes clear that something dangerous may have come back to Earth with him…

À la suite d'un mystérieux incident dans l'espace, la mission de Constantin prend une tournure dramatique : son vaisseau se crashe, et son acolyte meurt dans d'inquiétantes circonstances. Plus étrange encore : Constantin ne semble se souvenir de rien. Il est alors amené dans un centre militaire ultraconfidentiel et soumis à une série de tests, afin de faire la lumière sur ce qui s'est réellement passé durant la mission. Tatiana, psychologue de renom, s'intéresse de près à son cas, et commence à réaliser l'impensable : Constantin n'est pas revenu seul, quelque chose sommeille en lui. Quelque chose qui pourrait tous les mettre en danger...

Suite à un mystérieux incident dans l'espace, la mission de Constantin prend une tournure dramatique : son vaisseau se crashe, et son acolyte meurt dans d'inquiétantes circonstances. Mais plus étrange encore, Constantin semble ne se souvenir de rien. Il est alors amené dans un centre militaire ultra-confidentiel pour suivre une série de tests afin de faire la lumière sur ce qui s'est réellement passé durant la mission. Tatiana, psychologue de renom, s'intéresse de près à son cas, et commence à réaliser l'impensable : Constantin n'est pas revenu seul, quelque chose sommeille en lui. Quelque chose qui pourrait tous les mettre en danger...

1983 stürzt ein russisches Raumschiff auf Heimatboden ab. Einen Tag zuvor hatte man jeglichen Kontakt zur Crew verloren. Der einzige Überlebende der Mission ist der Kommandant des Schiffes. Nach dem Absturz leidet er an episodischer Amnesie und kann sich nur an wenig erinnern. Im Gegensatz zu seiner geistigen Verfassung, regeneriert sich sein Körper aber überraschend schnell. Die Psychologin Tatjana Juriewna soll den Mann in einem geheimen Forschungslabor untersuchen. Doch gleich in der ersten Nacht wird sie Zeuge einer unfassbaren Transformation: Aus dem Körper ihres Patienten bricht etwas hervor, fast so groß wie der Wirtskörper selbst. Ein Wesen windet sich durch den Raum und zieht sich wieder in seine menschliche Schutzkapsel zurück, als wäre nichts gewesen.

Το 1983, κατά την τελευταία περίοδο του Ψυχρού Πολέμου, δύο Ρώσοι κοσμοναύτες που συμμετείχαν σε μια ερευνητική αποστολή στο διάστημα, βιώνουν κάτι ανεξήγητο ενώ επιστρέφουν στη γη: βλέπουν κάτι να κινείται έξω από το σκάφος τους Κατά την επιστροφή του σκάφους στην γη, θα επιβιώσει μόνο ένας, ο Κονσταντίν, αλλά είναι σαφές ότι κάτι πάει στραβά με αυτόν Μεταφέρεται σε μια απομονωμένη στρατιωτική εγκατάσταση, όπου η Δρ Τατιάνα Κλίμοβα, μια νεαρή ψυχίατρος γνωστή για τις αμφιλεγόμενεςεπιστημονικές της προσεγγίσεις, στρατολογείται από τον αρμόδιο αξιωματικό, Συνταγματάρχη Σεμιράντοφ, για να τον εξετάσει, χωρίς να της πουν τον πραγματικό λόγο της καραντίνας του Κονσταντίν Όμως σύντομα ανακαλύπτει ότι ο κοσμοναύτης επέστρεψε με μια εξωγήινη ζωή μέσα στο σώμα του χωρίς να το γνωρίζει ο ίδιος Διαστημικό θρίλερ κάτι μεταξύ των επικών Άουτλαντ(1981) και Άλιεν(1979)

הניצול הבודד מאירוע מסתורי בחללית לא חזר לבדו - בתוך גופו מסתתר יצור מסוכן.

Történetünk 1983-ban játszódik, amikor a Szovjetunió két asztronautát küld az űrbe, ugyanis az egyik állomásuk meghibásodott. A rutinmunkának tűnő feladat csakhamar katasztrófába torkollik, mivel az űrhajó összeütközik valamilyen idegen tárggyal, amelynek következtében megszakad a hajóval a kapcsolat. Az űrkatasztrófának egyetlen egy túlélője lesz, ám hősünk másodmagával tér vissza Földre, ugyanis valamilyen idegen lény belehatolt, és parazitaként kezdett el benne élni. Az asztronautát egy szovjet titkos laborban próbálják megmenteni a lénytől, és kideríteni, mégis mivel állhatnak szemben.

L'unico sopravvissuto di una sfortunata missione spaziale rientra a casa. Ma non è da solo: nel suo corpo è nascosta una creatura molto pericolosa. La sua unica speranza di salvezza risiede in una dottoressa pronta a fare tutto il possibile per non perdere il suo paziente.

宇宙船事故の唯一の生き残りである男性を調査することになった女医。夜になると未知の生物が男の口から飛び出し、人間を捕食していることを知るが……。斬新な設定と芸術センスが光る、ロシア発SFアクション。

1983년. 우주궤도를 돌던 오르비타-4호가 원인불명의 사고로 지구에 불시착한다. 국가는 사고의 원인을 규명하기 위해 유일한 생존자인 우주비행사를 조사한다. 이상하리만큼 빠른 회복 속도와 안정세, 모든 것이 의심스러운 가운데 보다 정밀한 조사를 위해 뇌전문의 클리모바가 연구소로 향하고 알 수 없는 새로운 현상들을 발견하게 되는데… 유일한 생존자, 그리고 함께 귀환한 그것, 예상치 못한 최악의 시나리오! 전쟁이 시작된다!

Atgriežoties uz Zemes, nolaišanās kapsulā notiek kas dīvains. Izdzīvo tikai viens ekipāžas loceklis. Viņš ir kritiskā stāvoklī. Neirofiziologam jāsaprot, kas īsti notiek.

1983-ieji metai. Visa šalis sveikina į Žemę sėkmingai sugrįžusį Sovietų Sąjungos aparatą „Orbita 4“, iš kosminės misijos parskraidinusį du kosmonautus. Oficialiais duomenimis, misija laikoma puikiai pavykusia; kosmonautų sveikata – gera; o bendrai paėmus, visa operacija yra didžiulis žingsnis kosmoso tyrinėjimuose.

Tačiau tiesa yra kur kas kraupesnė: nors nėra visiškai aišku, kas įvyko orbitoje, panašu, kad į Žemę sugrįžęs kosmonautas Valerijus Vešniakovas (aktorius Piotras Fiodorovas) nužudė savo kolegą. Taip pat įtariama, kad misijos metu buvo užmegztas pirmasis kontaktas su nežemiška civilizacija. O kas dar baisiau – kad galbūt tos civilizacijos atstovas yra apsigyvenęs sugrįžusio kosmonauto kūne.

Vos nusileidęs, V. Vešniakovas iš karto pervežamas į slaptą karinę bazę, kurioje yra tiriamas ir stebimas 24 valandas per parą.

Akcja filmu toczy się w czasach zimnej wojny, kiedy to sowiecki statek kosmiczny gubi kontakt z Ziemią dzień przed planowanym powrotem. Jak się okazuje po przybyciu do celu przy życiu pozostaje tylko jeden pasażer statku. Rosyjska pani psycholog zostaje przydzielona do ocalałego, by zbadać jego stan psychiczny. Od razu widać, że coś jest z nim nie tak i nie wrócił na Ziemię sam.

URSS, 1983. O herói cosmonauta soviético Vladimir Veshnyakov traz uma criatura alienígena para a terra no seu corpo, a aeronave soviética cai após a missão, deixando o comandante como único sobrevivente. No laboratório secreto do regime, a neurofisiologista Tatyana Klimova tenta salvar o astronauta do monstro.

URSS, 1983. O herói cosmonauta soviético Vladimir Veshnyakov traz uma criatura alienígena para a terra... em seu próprio corpo. No laboratório secreto da cidade de regime, a neurofisiologista Tatyana Klimova tenta salvar o astronauta do monstro, descobrindo que ela está experimentando mais do que um interesse profissional em seu paciente.

СССР, 1983 год. Советский космонавт-герой Владимир Вешняков привозит на землю инопланетное существо... в собственном теле. В секретной лаборатории режимного города нейрофизиолог Татьяна Климова пытается спасти космонавта от чудовища, обнаруживая, что испытывает к своему пациенту нечто большее, чем профессиональный интерес.

Na vrhuncu hladne vojne sovjetsko vesoljsko plovilo po neuspešni misiji strmoglavi, njen poveljnik je edini preživeli. Potem ko priznan ruski psiholog oceni njegovo duševno stanje, postane jasno, da je skupaj z njim na Zemljo morda prišlo nekaj zelo nevarnega...

URSS, 1983. El cosmonauta héroe soviético Vladimir Veshnyakov trae una criatura alienígena a la tierra ... en su propio cuerpo. En el laboratorio secreto de la ciudad del régimen, la neurofisióloga Tatyana Klimova intenta salvar al astronauta del monstruo, descubriendo que está experimentando un interés más que profesional en su paciente.

El único superviviente de un enigmático incidente de una nave espacial no ha regresado solo a casa, escondiéndose dentro de su cuerpo una criatura peligrosa.

Mitt under det kalla kriget kraschar en sovjetisk rymdfarkost efter att ett uppdrag gått snett. Den enda som överlever kraschen är rymdskeppets befälhavare. Efter att en berömd rysk psykolog har tagits in för att utvärdera befälhavarens mentala tillstånd, blir det klart att något farligt kan ha kommit tillbaka till jorden med honom...

Gizemli bir uzay gemisi kazasından tek başına dönen kozmonot, farkında olmadan dünyaya bedeninde tehlikeli bir yaratıkla döner.

СРСР, 1983 рік. На Землю повертається космічний апарат, але від людей приховують, що з двох космонавтів живим можна вважати тільки одного. Що сталося на борту, залишається загадкою, але факти вказують на те, що космонавти зіткнулися з новою формою життя, і виживший повернувся не зовсім один.

Sau vụ tai nạn tàu không gian, phi hành gia Konstantin trở về Trái Đất và sống sót một cách kỳ diệu. Một chuyên gia y học hàng đầu được cử đến để nghiên cứu về hiện tượng kỳ lạ này. Đâu ai biết được rằng, điều khủng khiếp sắp xảy ra, khi phi hành gia đã mang theo về Trái Đất một sinh vật ngoài không gian giết chóc và đáng sợ - Quái Vật Săn Đêm. Nhân loại sẽ làm gì để ngăn chặn sự tàn ác, bản chất khát máu điên cuồng của Quái Vật Săn Đêm và thoát khỏi nguy cơ bị tận diệt?